Я очень долго сомневалась, покупать это издание или нет. Творчество Бенжамена Лакомба в России воспринимается неоднозначно. Кто-то восхищается его книгами: как уникальными иллюстрациями, так и содержанием, другие, наоборот, считают работы Бенжамена Лакомба мрачными и неинтересными, а текст книг угловатым и неинтересным... Несмотря на это, моё любопытство всё-таки пересилило меня, и я решила приобрести "Ундину" в свою детскую библиотеку.

Книга просто великолепная: уникальные своеобразные рисунки с яркой цветопередачей, грустная, но интересная история о любви духа воды, ундины, и рыцаря Ганса. Ундина - прекрасная девушка, дух воды, наделенный человеческим обликом, но без человеческой души. Духи воды завещали Ундине, что только когда её полюбит земной мужчина, она обретет человеческую душу. Конечно, сказка не для маленьких детей. Книга предназначена для среднего школьного возраста, и раньше 8 лет я бы не стала читать эту книгу ребенку.

А теперь немного о самом издании: книга большого формата, твердая обложка с частичной лакировкой, очень плотная мелованная бумага + прозрачные вставки (скорее всего, пергаментные), которые придают рисункам объемность и большой четкий шрифт.

Эта книга, несомненно, порадует как поклонников Бенжамена Лакомба, так и просто любителей уникальных иллюстрированных изданий и интересных книг, и станет гордостью вашей домашней библиотеки.

Иллюстрации,конечно,очень красивые,не обычные,завораживающие. Но текст...оставляет желать лучшего(может это,конечно,вина перевода,но все же). Мне прочтенное не понравилась,детям было не интересно и откровенно скучно слушать. Смотреть есть на что,а в литературном плане "пшик".

Ожидая дочку, которая выбирала себе книгу в книжном, я рассеянно взяла в руки Ундину и не могла от нее оторваться. С трудом оставив книгу в магазине (где ее цена была в два раза выше, чем в Лабиринте), я сразу же заказала ее, оказавшись дома.

История слишком печальная, что бы читать ее детям, но оформление книги, удивительные, нежные иллюстрации с легким эротическим флером, доставят удовольствие взрослым.

Разглядывать рисунки можно бесконечно. Они далеки от реальности и проводят в какой-то другой, потусторонний мир.

У меня уже есть несколько книг Лакомба, поэтому эта книга тоже не избежала моего внимания. Книга очень красивая - много иллюстраций, они шикарные (смотрите приложенные фотографии). Они говорят сами за себя и в рекламе не нуждаются. Есть итересная находка - некоторые иллюстрации сопровождает полупразначная страничка, которая накладывается на рисунок и создаёт очень красивый эффект.

По поводу содержания - сюжет интересен, но изложено всё как-то сумбурно и непоследовательно, не знаю заслуга эта автора или переводчика. В любом случае, я лично покупала книгу ради иллюстраций, поэтому содержание меня интересует меньше.

Качественная книжка, невероятные иллюстрации. "

Эту книгу можно купить ради иллюстраций -- они бесподобны. Кому-то эти рисунки могут показаться страшными и несколько оторванными от сюжета, но на мой взгляд в них всего в меру (да, страшно местами, но так и было задумано) и связь с содержанием прослеживается. Полиграфия отличного качества. Цена не низкая, но и завышенной я её не могу назвать. "

Великолепная книга подарочного формата экстравагантного французского писателя и иллюстратора Бенджамена Лакомба. В книге роскошные и красочные рисунки, которые тщательно выполненные и отпечатанные на мелованной бумаге, а также в книге есть специальные плёночные вставки с иллюстрациями. "