Вновь мне совсем не понятны нападки на издание данной книги. По-моему, иллюстрации вполне удовлетворяют вкус самых капризных и придирчивых коллекционеров-алисоманов, даже таких, как я.

Мрачный стиль художницы Элоди своим глубоким декадансом отлично отображает смысл всех кошмаров длинного сюрреалистического сна. На каждом шагу ощутима потусторонняя атмосфера и иллюзорность, которой так часто не хватает в иллюстрациях Алисы.

На картинках все "страшные куклы" со злющими лицами как раз имеют непосредственное отношение ко всем безумным персонажам сказки.

Ведь Алиса прежде всего очень страшная книга. Не знаю, но меня в детстве готические декорации Страны Чудес пугали в равной степени, что и обстановка Зазеркалья.

Достаточно вспомнить лишь несколько лиц и моментов. Белая Королева мощно калечит психику своим блеющим голосом, пронзительными воплями и проколотым брошкой пальцем. Пироги в этом мире отражений срастаются под любым ножом, сколько их не разрезай. Шалтай-Болтай на колдовской стене имеет вид вздорный и кровожадный. А если на минуту представить, как на дороге застыли перед тобой в зловещей неподвижности братья Тру-ля-ля и Тра-ля-ля - можно надолго остаться заикой.

Так что книга превосходная, леденящая душу. Большой формат, крупный шрифт, тонированная бумага и... сумасшедшие иллюстрации.

Идеальное дополнение всех прежних собраний.

Для тонких ценителей нуара.

В этом коллекционном издании, выдержанном в изысканном стиле, детская сказка становится сказкой для взрослых, наполненная новым смыслом благодаря оригинальным иллюстрациям французской художницы Элоди.

Странный мир, пугающий и завораживающий одновременно, открывает для нас новые просторы для воображения. Этот новый мир, мир взрослых маленьких девочек, раскрашивает устоявшуюся действительность другими, незнакомыми нам красками.

Готические куклы, отполированные и натертые воском, зовут нас погрузится в ирреальный мир по ту сторону зеркала. Припудренные красным перцем, они взирают на нас стеклянными глазами застывших зазеркальных эмоций, тянутся к нам маленькими красными ручками, чтобы заставить наше воображение расширить видимые границы и посмотреть на давно знакомые вещи другими глазами. 

Перелистывая страницы, ты словно погружаешься в сладкий кремовый сон, где романтично-винтажное настроение разбавлено нотами мрачной готичности. Это словно капля крови, упавшая в стакан с молоком. 

Эта книга для ценителей, прекрасно оформленная и богато иллюстрированная, она призвана вновь открыть для себя прекрасные и необычные миры Льюиса Кэролла. Ведь маленький ребенок, живущий в каждом из нас, требует утоления своего эмоционального голода, дабы мы, взрослые, научились смотреть на окружающий мир с широко открытыми глазами.

Моя оценка этого издания будет краткой и уложится в 4 слова: "Внимание! Книга для взрослых!" Покупать не буду

Как много споров ведется по качеству иллюстраций Элоди к Алисе Кэрролла. Скажу-ка и я на этот счет.

Книга отпечатана великолепно. По бумаге трудно определить - это офсет или матовая меловка. В стиле художника присутствует и арт-нуво, и пин-ап, и сюрреализм, и множество других изобразительных изысков и -измов, а главное - это некая кукольность и нарочито абсурдная театральность в изображении персонажей. Все это вместе, наверное, можно назвать постмодернистской книжной иллюстрацией))

И здесь на вкус и цвет очень сложно найти золотую середину. Кому-то нравится, а кому-то вообще противно смотреть - и таких людей понять можно) Но какими бы разными ни были мнения, именно эта книга все равно остается стильной, красивой и необычной в своей трактовке образа персонажей Кэрролла. И мне эта трактовка, откровенно говоря, чрезвычайно понравилась своей по-взрослому детской вычурностью и странностью совсем на похожей на слащавость и сахарность иллюстраций братьев Хильдебрандт.

Надеюсь, что в этой привлекательной серии выйдет еще не мало книг столь же красиво и необычно иллюстрированных, изданных небольшими тиражами для ценителей и коллекционеров. И конечно хотелось бы увидеть "Алису в стране чудес" с иллюстрациями Элоди. Без этого коллекция будет не полной.

Уж больно всё мрачно.Элоди бы иллюстрировать истории, наполненные мистикой. Тогда бы иллюстрации , действительно бы , попали в тему. Я молчу про детей (правильно написали- НЕ для детей), но и у взрослых 18+ такой весёлый смешной Шалтай-Болтай, придуманный Кэрроллом, в этой книге вызывает жуть...

Я с нетерпением ждала эту книгу! И вот она моя))))

На мой взгляд книга удалась.Сочетание цвета превосходное - розовый, кремовый, белый. Напоминает воздушное пирожное с кремом безе!

Алиса кукольно-милая, и нравится мне больше, чем у Калиновского или Лавровой. А какие там Лев и Единорог.....мммм. Я в восхищении модерновым взглядом художника, на старую сказку! Я приобрела себе в коллекцию Рекхемовскую Алису и долго искала подходящую вторую часть(Алису в Зазеркалье) и вот она - моя новая Алиса) Порадовало то, что выпущено только 3000 экземпляром, так что книга станет раритетом)

книга издана хорошо. В руки взять приятно. Иллюстрации беспомощные - компиляция на тему Босха, Дали, чуть-чуть модерна и много эстетики современного анимационного кино. Видимо от себя автор добавила женственности. Правда почему-то в духе порно-шик.

Я очень хорошо понимаю рецензентов, написавших хорошие отзывы о книге. Хорошее издание ласкает взгляд. Однако непрофессионализм именно иллюстраций тем более режет глаз. Здесь и издержки композиции, и неумение работать с линией и контуром. Но если такие вещи прощаются, например, Наде Рушевой за живость и непосредственность, то здесь автор представил сухие вымученные листы. И уж совсем странно выдавать за иллюстрацию немудреный результат работы с графической программой, представленный на листе 5 в рецензии Сати

Отличное издание, стильное оформление, эффектные иллюстрации, отражающие легкое безумие повествования.

Шикарная тяжёлая (по весу, но не по содержанию) книга с иллюстрациями на одну-две страницы, не оставит равнодушным ни одного "кукольника", ведь все герои иллюстраций - образы кукол BJD. Очень стильно оформлена, вся цветовая гамма - белый, серый, желтый, розовый и зеленый цвета. Книга является коллекционным изданием, прекрасно дополнит интерьер и обрадует любую взрослую любительницу Алисы своей нестандартностью и новым взглядом.

Мерси, Сати. Это еще дальше от Кэрролла, чем казалось поначалу (я не всех признаю в гриме, но шорек удался - прямо тенниеловский персонаж, вид в профиль). Вряд ли автор одобрил бы эти иллюстрации (как и его комментатор), потому что писал о другом, к тому же гораздо глубже и оригинальнее. Текст из академического издания, но издатель его загубил, убрав авторские выделения, а в них были ключики к его сказке. Читать такой текст - все равно что смотреть черно-белое кино без звука. Но если в книге упоминается, что автор комментариев Мартин Гарднер (на выложенных страницах нет самих комментариев, вижу только ссылки), поздравляю - это неплохая компенсация для коллекционеров:) Наверняка на вашей полке есть хотя бы одна книга с полноценным текстом.

А вторая книга серии ("Страшные рассказы" Эдгара По) - это нечто. Когда она открылась на странице с мрачным портретом двух детей, я сразу вспомнила мистический триллер "Другие" с Николь Кидман. Холодит до жути, в такую книгу "провалишься" - мало не покажется, а черные страницы и меловка только усиливают мрачный эффект. Книга По удалась - не то слово, поклонникам мистики и ужастиков очень понравится.

В книге дан полный перевод сказки Люиса Кэрролла. И у меня не возникло ощущения, что он комментирует художницу.

Другое дело, что, ПОВТОРЮСЬ, это книга НЕ для детей. В ней представлен новый взгляд на знаменитую сказку. А если вы хотите образ любознательной девочки с чистыми и детскими глазами, тогда обратитесь к другим изданиям. К слову сказать, я не скупаю всех издаваемых Алис. Например, меня совсем не тронула Алиса Митрофанова и Калиновского, но я безумно люблю Алису Ингпена, Базановой и Ерко.

К творчеству Кэрролла этот продукт не имеет отношения и его интересам никак не соответствует, напротив. Продается не творение Кэрролла, а альбом модной художницы. Или кто-то в самом деле коллекционирует один и тот же перевод Н.Демуровой?)) Издатели лукавят, правильнее было бы написать: рисунки художницы такой-то с комментариями Льюиса Кэрролла.

А куклы нарисованы или не куклы - это неважно, но не могу не оценить посыл и предупреждение издателя: "жуткая девочка" рисует "страшные куклы"... Кэрролл и его любимая героиня, самая любознательная девочка на свете, тут при чем?:)

Критична я не больше, чем восторженны иные рецензенты. Разница между нами в том, что я руководствуюсь аргументами и фактами, а не эмоциями и личными пристрастиями. Тут вообще все просто: не читайте критику, как я не вникаю в восторженные отзывы. Передо мной не стоит дилемма - покупать этот товар или нет, чему я и радуюсь:) Я хочу взглянуть только на две иллюстрации - Белого рыцаря и Шалтая, потому что в руки эту книгу не возьму. У кого есть возможность, выложите при случае. Спасибо!

NM, вам действительно не стоит покупать данное издание, тем более, что вы не коллекционируете Алис :). Уж слишком вы критичны в своих высказываниях. Дело в том, что прямо на обложке этой книги наклеена надпись, на которой прямо в лоб написано Издание для коллекционеров. К сожалению, у меня нет возможности вставить иллюстрации, но они действительно своеобразные и не всем подойдут, даже взрослым, так что сомневающимся советую подождать, когда кто-нибудь выложит фото. И да, иллюстраций много в книге, для меня это прежде всего художественный альбом, но и сказка в нем не теряется, все гармонично! И как же хорошо, что я люблю и красивых кукол, коих коллекционирую, и своеобразных...) Мне понравились абсолютно все персонажи, вышедшие из под руки Элоди. Особенно полюбился Шалтай.

В серии Метаморфозы также вышла книга Эдгара По Страшные рассказы. Их проиллюстрировал французский художник Бенджамин Лакомб. Его я тоже очень и очень люблю...Так что здесь на любителя, либо это ваш художник, либо нет.

Мне тоже нравятся сказки. Авторские. А еще куклы. Красивые. Да, да, красивые куклы. И чтобы глаза у них были не печальные. Книгу покупать не буду. Не только из-за кукол)) К творчеству Кэрролла она не имеет отношения. Почему бы издателям честно не написать: рисунки художника такого-то с комментариями (сопроводительным текстом) Льюиса Кэрролла? По крайней мере, хоть какое-то оправдание заоблачной цены и самого издания.

Мне просто любопытно, как выглядят Белый рыцарь и Шалтай-Болтай. Может, кто покажет? Или эта художница рисует исключительно полудевочек-полукукол для взрослых девочек?!

P.S. А вообще здорово, что я не коллекционирую "Алис":)

Книга оправдала ожидания: отличная печать, качество иллюстраций, крупный шрифт. Плотная бумага, увесистое коллекционное издание. Добавляю иллюстрации.

кто бы знал, с каким нетерпением я ее жду, несмотря на отсутствие рецензий и толком фотографий, внутреннее ощущение, что это то, что мне нужно, не покидает меня. Заказала не задумываясь. Уже по обложке и, зная, что книга иллюстрирована Элоди, понятно, что это Алиса для взросленьких девочек. Обещаю сразу после нашей встречи написать подробный отчет с фотографиями

Когда я увидела эту книгу в магазине, то уже не смогла выпустить ее из рук..Она настолько меня очаровала, что я, пожалуй, первый раз в жизни, не дожидаясь "подешевле" в Лабиринте, купила ее, и с таким нетерпением мчалась домой, чтобы повнимательнее рассмотреть сей шедевр. Все! Начиная с обложки, нежного форзаца в стиле шеби-шик и заканчивая тонкими изящными рамочками в иллюстрациях на полную страницу...Ну и конечно же Алиса - главная героиня моих восторгов! в исполнении молодой французской художницы Элоди. Легкая, романтичная маленькая мисс,словно воздушное пирожное..Но при этом в ней присутствует доля мистицизма, готичности, грусти в глазах, порой она пугает и завораживает одновременно. И это касается не только самой Алисы, но и всех задействованных героев сказки. Они открылись для меня с новой стороны...и это говорит о том, что Алиса в исполнении Элоди действительно нечто новаторское (имхо).

И об издании. Оно великолепное! Винтажный стиль, плотные странички приятного кремового оттенка с эффектом состаренности по краям, офсет, качественная печать, которая передала, на мой взгляд, наиболее точно задумку художника, шелковая серебристая ленточка ляссе. Вся книга невероятно притягательная с точки зрения эстета. Не для детей, что и указано на первой страничке +16... для ценителей, для взрослых девочек, в душе которых все те же бантики, рюшечки, любовь к конфетам, цветам, виньеточкам и конечно же к Алисе. Перевод классический, Нины Демуровой. Спасибо издательству Рипол за достойное пополнение моей коллекции Алис!

"Алиса в стране чудес" - это книга, которую многие просто коллекционируют. Необычная, немного странная сказка об Алисе вдохновляет художников на эксперименты, и в итоге получаются такие разные и такие неповторимые Алисы. Моя сестра собирает любые книги, уже далеко не одна полка в её книжном шкафу заполнена только Алисами на разных языках, в разных вариантах издания. Удивить её чем-то сложно, но благодаря этой книге издательства Рипол, нам это удалось!

Алиса здесь совершенно необыкновенная: немного компьютерная, немного готичная, похожа на авторскую куклу. Очень бледная, с лихорадочным румянцем на лице и покрасневшими глазами. Она смотрелась бы страшно больной, если бы остальные персонажи под стать ей не были бледны и румяны... А какой необычный и жутковатый здесь Шалтай-болтай! Похож на сбежавший экспонат из питерской кунсткамеры, если честно.

Перевод здесь классический, Демуровой, хотя не думаю, что кто-то эту Алису читает, скорее это что-то вроде тематического альбома художницы, работающей под псевдонимом Lostfish (на самом деле её зовут Элоди). В детстве художница очень любила страшных кукол, что и отразилось в её творчестве...

Ребёнку я бы такую книгу не купила однозначно, но для коллекционеров Алис, она станет хорошим подарком.

Цена вполне адекватна качеству издания. Книга большого формата, в аккуратном твёрдом переплёте. Внутри плотные офсетные странички, бумага немного желтовата, но это старания издателей, а не брак, смотрится вполне гармонично с содержанием книги.

Текст крупный и чёткий, в хорошем переводе, хотя повторюсь, вряд ли кто-то станет эту книгу читать, она скорее для разглядывания. Иллюстраций много, напечатаны они в отличном качестве, а нравится ли вам такой стиль, вы можете понять уже по нескольким фотографиям разворотов. "

Книга для коллекционеров, тираж-3000, частично лакированная обложка, формат почти А-4, полиграфия-качественная. очень много иллюстраций Элоди (фрилансер из Франции), перевод Н.Демуровой, есть развернутый комментарий. Обратите внимание, что серия наз. "Метаморфозы"- превращения, поэтому не ждите привычных иллюстраций. Здесь рисунки необычные, на любителя. Субъективно - они превосходны))). "