Последние комментарии:
1. "<input type="password"></input>" ... читать
 
2. "<input type="password"></input> ... читать
 
3. <input type="password"></input> ... читать
 
4. ... ... читать
 
5. &#12644; ... читать
 
6. https://telegra.ph/shkola-38-g-taganrog-uchitel-goda-bobneva-oksana-ivanovna-otzyv-07-04 ... читать
 
7. &#128546; ... читать
 
8. &#128546; ... читать
 
9. &#128546; ... читать
 
10. https://school14spb.ru/ ... читать
 

Наши партнеры:
Последние комментарии:
11. google.com ... читать
 
12. . . . . . ... читать
 
13. <a href="https://techplanet.today/post/ver-fall-2022-pelicula-completa-online-en-espanol-y-l ... читать
 
14. ... ... читать
 
15. Если оскорбляют , то за дело. никогда ни один учитель не оскорбит, если учиться, поведение хорошее и ... читать
 
16. Учителя оскорбляют учеников. ... читать
 
17. Ужас! ... читать
 
18. Много десятилетий разлетались ученики-птенцы Паданской средней школы из родного гнезда в разные края ... читать
 
19. Много лет назад окончила Расховецкую (тогда ещё среднюю) школу. Училась у Марии Устиновны, Ивана Фёд ... читать
 
20. Много лет назад окончила Расховецкую (тогда ещё среднюю) школу. Училась у Марии Устиновны, Ивана Фёд ... читать
 

 


На этой странице представлена подробная информация о книге "Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором"

Автор (авторы): Кэрролл Льюис

Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором

На складе
Автор: Кэрролл Льюис
Издательство: Речь
Серия: Сказки для детей
Ваша цена: 810 руб.
Год выпуска: 2013
Аннотация к книге: В ваших руках - всемирно известная история "Приключения Алисы в Стране чудес", которую пересказал для малышей сам автор. Льюис Кэрролл, повествуя об удивительных событиях, случившихся с героиней, ведет диалог с ребенком, предоставляя ему возможность задуматься над теми вещами, которые, на первый взгляд, и размышлений совсем не требуют. Маленькая мечтательница Алиса, доверчивая, любопытная, жизнерадостная, готовая поверить в любую небылицу, совершает волшебное пут
ISBN (уникальный код книги): 978-5-9268-1319-4

На этой странице представлена подробная информация о книге "Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором". Например, здесь вы сможете найти:

  1. Биографию авторов книги ( Кэрролл Льюис)
  2. Фотографии страниц книги
  3. Отзывы и рецензии о книге " Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором", опубликованные на разных сайтах в интернете
  4. Отзывы о книге " Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором" посетителей сайта readik.ru
  5. Информацию о том, где можно читать книгу бесплатно онлайн, скачать книгу бесплатно для iPad, iPhone, Android, а также других планшетов и смартфонов, скачать книгу на персональный компьютер. Эта информация собрана для большинства книг, представленных в каталоге на сайте readik.ru, но, к сожалению, пока не для всех. Данные постепенно собираются.

и другие данные.

 

Отзывы о книге " Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором" в интернете

 
1. с сайта: labirint.ru

Безумно понавились иллюстрации,но безумно не понравился текст. Это не сказка про Алису,а перечисление глав,в которых, в основном, повествуется о чем-то постороннем. При этом иллюстрации подписаны текстом из сказки. Я бы купила эту книгу с данными иллюстрациями с полным текстом. Дочка два с половиной года.Купила в два годика. За пол года книгу брали и читали два раза,но никаких восторгов или особого интереса учки книга не вызвала.

2. с сайта: labirint.ru

Это просто сокровище. Можно читать даже совсем малышам, не сокращая и не адаптируя текст. Картинки очень симпатичные и привлекают внимание. Текст, да, упрощенный, но читается гладко. У меня не возникло ощущения примитивности. Основные картинки приключений Алисы (падение в нору, бег по кругу и пр.) даны, впечатление у ребенка, безусловно, останется.

3. с сайта: labirint.ru

По мне так полный бред за немалые деньги! В начале книги хоть смысл есть, а с середины и до конца.....Но это дело вкуса :) Купите - может Вам и понравится :) Кстати иллюстрации супер!

4. с сайта: labirint.ru

Спешу не согласится с Алексией. Я купила книгу когда ребенку было 3 года, и считаю что именно сокращенный вариант , так интересно преподнесенный автором , где вставляются его вопросы для детей, закруживает и заинтересовывает . Читая дети чувствуют сопричастность потому что им постоянно задаются вопросы. Мой мальчик читал с удовольствием, и сейчас в 4 года перечитываем.

Лет в 6-7 купим полную версию. Эту книгу рекомендую!

5. с сайта: labirint.ru

Заказывала для себя, определенно взрослого человека, но когда моя дочь и племяшка увидели эту книгу, сразу стало понятно - этот шедевр для них. Отличное оформление, шрифт, про иллюстрации, которые сыграли немаловажную роль в приобретении, могу говорить и говорить только хорошее. С удовольствием берем эту книгу в руки, читаем с упоением, перелистываем страницы, просматриваем иллюстрации. Отличное издание для детей и взрослых!

6. с сайта: labirint.ru

Я не пишу рецензии, когда до меня их уже было написано достаточно. Но в данном случае не могу не вставить свои "пять копеек". Книга привела в восторг и превзошла самые смелые ожидания! Иллюстрации, качество бумаги и печати выше всяких похвал.

Хочу просто еще раз сфокусировать вас на том, что эта книга для маленьких детей. Это не классическая Алиса, а возможность познакомить ваших малышей с героями знаменитого произведения и сюжетом с помощью небольших отдельных рассказов, а не последовательных длинных глав. Стиль изложения похож на то, как мы, родители, объясняем своим детям новые понятия (наглядно показывая и разъясняя). Текст адаптирован для маленьких детей, а не просто сокращен! Например, когда Алиса падает в нору, читателей фокусируют на том, что это не страшно, т.к. все происходит во сне, а по приказу королевы на самом деле никому не отрубают головы. Некоторые слова в тексте выделены курсивом для дополнительной направленности информации именно для малышей. И если вы будете воспринимать эту книгу именно так, то она вызовет у вас только положительные эмоции. Покупайте ее для ребенка 3-4 лет, а потом купите классическую Алису для 5-6 летнего ребенка, и он по-новому откроет для себя это замечательное произведение.

7. с сайта: labirint.ru

Книга, скорее, как повод поговорить с ребенком на самые разные темы. Да, конечно, очень жаль, что такой ужатый пересказ автора, благо художник попыталась любимые всеми фразы вставить в иллюстрации. Их цитирование как-то оживляет сухость текста. ДЛя знакомства с Алисой книга хороша, на мой взгляд с двух лет ребенок ее воспримет, тем более, что очень удачные иллюстрации. Мы в свои три с хвостиком уже раз пять ее перечитали. Нежно любим, но как же жаль, что так мало оставлено диалогов. Печать, цветопередача, бумага (не смотря на то, что я предпочитаю все же офсет) все отлично.

8. с сайта: labirint.ru

Нам достался экземпляр аж 2014 года! В этом даже есть что-то волшебное :)

Сначала я тут написала, как мне понравилась книга. Но это только первое впечатление. Как ни странно, эта книга слишком проста (а ведь Алису любят за что угодно, но не за простоту сюжета и изложения). Первые мои впечатления были очень положительные, но потом язык и даже сюжет стал казаться несколько примитивным, надуманным. Получился сборник не очень связанных между собой коротких рассказов о том, что происходит с Алисой, с кем она встречается и куда попадает. Не предполагала, что сам автор мог пересказать сюжет настолько кратко. Никакой вам тут игры слов и прочих прелестей настоящей Алисы.

Но ребенку (почти 3 года) книга очень понравилась, думаю, из-за необычного сюжета с кучей странностей (а я ребенка такими книгами не балую, Биссет и прочие Цыферовы мною безжалостно забанены) и соответствующих иллюстраций (особенно балдеет от животных - кролик с часами, огромный щенок, фламинго вместо клюшки и прочие). За три дня мы прочли всю книгу дважды. И снова просит.

Поэтому я в растерянности, стОит ли рекомендовать ее читать детям, или лучше дождаться возраста, когда неадаптированная Алиса станет понятна и интересна.

9. с сайта: labirint.ru

Ура! Наконец-то дождалась Алису с иллюстрациями Елены Базановой. Потрясающая книга! Так и хочется ее просматривать еще и еще. Хоть моя дочурка еще слишком мала, чтобы оценить написанное, но иллюстрации ей явно нравятся. Когда она вырастит, оценит.

10. с сайта: labirint.ru

Книга замечательная!

Покупала в подарок необычной девочке 4-х лет. Долго выбирала, сомневалась...

Решающую роль в выборе сыграли красивые иллюстрации, хороший шрифт, интересно оформленные странички...

И Вы знаете, книга настолько попала в точку, настолько "зацепила" девочку.... Получился волшебный подарок.

Она теперь перед сном достает книгу, пролистывает страницы и "читает": "Алиса прыгнула в кроличью нору и падала, падала, падала..." своим тоненьким детским голоском.

11. с сайта: labirint.ru

Начали читать эту книгу с ребенком (4 года), и как же я радовалась и восхищалась… в начале, и чем дальше - тем меньше. Ребенок тоже слушал раскрыв рот, смеялся, с воодушевлением отвечал на вопросы автора… в начале, и чем дальше - тем меньше.

Книга больше похожа на сборник рассказов про Алису, чем на цельное произведение. События плохо увязаны друг с другом, герои то и дело появляются из ниоткуда и исчезают в никуда. Юмор, игра слов, рассуждения Алисы, автора, героев - львиная доля того, чем славится это произведение - из текста убрано (понятно, что по причине недоступности пониманию "маленького читателя"). А что осталось?

Маленький отрывок для примера.

Полный текст (пер. Н.Демуровой):

- Котик! Чешик! - робко начала Алиса. Она не знала, понравится ли ему это имя, но он только шире улыбнулся в ответ.

- Ничего, - подумала Алиса, - кажется, доволен.

Вслух же она спросила:

- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?

- А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.

- Мне все равно… - сказала Алиса.

- Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.

- … только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.

- Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти.

С этим нельзя было не согласиться. Алиса решила переменить тему.

- А что здесь за люди живут? - спросила она.

- Вон там, - сказал Кот и махнул правой лапой, - живет Болванщик. А там, - и он махнул левой, - Мартовский заяц. Все равно, к кому ты пойдешь. Оба не в своем уме.

- На что мне безумцы? - сказала Алиса…

Текст из этой книги (фото 1):

- Котик! Чешик! - сказала Алиса. (Правда, хорошее имя для кота?) - Скажи, пожалуйста, куда мне отсюда идти?

Чеширский Кот объяснил Алисе, куда ей надо идти, если она хочет попасть к Болванщику (так называют шляпного мастера, потому что он работает с болванками для шляп), и куда, если она хочет попасть к Мартовскому Зайцу.

- Правда, оба они безумцы! - предупредил Кот.

Ничего себе, сокращеньице! К чему вообще все это, если текст превращается в "Алиса спросила, кот ответил"? Болванщик и Заяц появляются из ниоткуда… И так по всему тексту, и чем ближе к концу, тем скомканнее.

Теперь о диалоге автора с маленьким читателем.

Что-то нам читать интересно, а что-то не подходит моему ребенку (например, о школе, или отступление вроде "я тебя сейчас еще быстренько поучу, только не хмурься, не надувай губки, больше не сердишься?" (фото 1) - вообще не для нас, не интересно, особенно, если ребенок слушает все это уже не в первый раз). Приходится пропускать или переделывать на ходу, подстраиваться.

Несколько раз, когда автор описывает сам ребенку иллюстрации - посмотри, какая улыбка у Герцогини, какой сердитый вид у Королевы - в этот момент текст находится на одном развороте (фото 2,4), а большая разворотная картинка, соответственно, на следующем (фото 3,5). Как это читать? Только если наизусть заучивать, либо говорить отсебятину.

Рисунки совершенно потрясающие! И мне кажется, что рисовались они из расчета также и на полный текст сказки, так как на рисунках есть такие детали, которые будут ясны только из полного текста. Например, почему по стенам норы, в которую упала Алиса, стоят шкафы и книжные полки с книгами и банками. В этом тексте - просто кроличья нора, что предполагает стены обычные, земляные. На разворотном рисунке, где нарисован домик кролика, есть и разбитая теплица с огурцами, и надпись "Б.Кролик", и осыпающаяся черепица. Обо всем этом говорится тоже только в полном варианте. А на развороте, изображающем кухню Герцогини, нарисованы клубы дыма и перца, о которых, как уже понятно, ни слова нет в этой книге. И т.д.

Поэтому возможно когда-нибудь выйдет книга с этими иллюстрациями и с полным текстом.

Я вообще не сторонница адаптов, думаю, что всему свое время. В отношении этой книги, честно, была настроена по-другому - все-таки пересказал сам автор.

Однако и в этом случае мне кажется, что знакомить малыша с этим вариантом конечно можно, но если уж очень неймется. Ему по большому счету ни к чему этот вариант, в котором убрано из текста все, что он пока еще не в силах понять, но что и есть то самое, ради чего вообще стоит читать это произведение. Здесь, конечно, есть и юмор, и чудесные сюжеты, но слишком все скомкано. А вот иллюстрации - настоящее сокровище этого издания. Ребенок в восторге, да и я тоже. Поэтому, несмотря на все вышесказанное, о покупке совсем не жалею.

12. с сайта: labirint.ru

Малышковых книг, которые бы меня устраивали всем: и текстом/ переводом, и иллюстрациями, и качеством издания ничтожно мало. Навскидку могу вспомнить серию книг про Медведика Кармы Уилсон, серию про Петсона и Финдуса Свена Нурдквиста образца 2009 года и раньше, "Баю-баюшки, луна" Маргарет Уайз Браун, сборник стихов Ирины Токмаковой издательства Амфора (2011 г.)

И вот настоящее издание The Nursery Alice - как раз такая редкая удача. Текст для малышей адаптировал сам Кэррол, для трехлеток уже подходит.

Проиллюстрировала это чудо Елена Базанова. Как жаль, что в моем детстве не было таких картинок! Да, были иллюстрации Геннадия Калиновского, чудесные, но слишком колючие что ли для и без того нелегкой для слушания и чтения сказки (я Калиновского очень люблю, особенно его Гулливера, но вот Алиса не шла у меня в детстве и все тут!) Много позже мне нравились иллюстрации Джона Тенниела, но их мало, для детской книги слишком мало, ребенку такое не почитаешь. То же относится и к Артуру Рэкхэму. А тут картинки на каждой странице и множество - на целый разворот. И самое главное: Алиса Елены Базановой это та самая Алиса, которую я себе всегда представляла - любопытная и смешная, но одновременно и очень серьезная для десятилетней девочки.

Сын, кстати, тоже книгу сразу оценил, чего я не ожидала. Теперь у нас каждый день заканчивается Алисой. И это здорово!

13. с сайта: labirint.ru

действительно книга лучше, чем кажется. покупайте!

14. с сайта: labirint.ru

Алис у меня дома теперь 3)

одна от ИДМ,другая от Митрофанова для ребенка,

и вот купила эту как только увидела что она вышла.

Иллюстрации тут 100% попадание!

С каким удовольствием я рассматривала каждую картинку,словами не передать)

Сыну книга тоже очень приглянулась, с таким же интересом как и я рассматривает кролика,дом кролика,алису,карты)Сыну 4,5 года,с удовольствием прослушал книгу и еще не раз просил перечитать и как подозреваю именно из-за иллюстраций,тк с иллюстрациями митрофанова слушать не хотел.

По тексту-на мой взгляд эта книга как вводная часть к полному варианту,главы как маячки,чтобы ребенок запомнил ключевые моменты,а потом слушая полный вариант не запутался в книге и в голове что-то осталось.

15. с сайта: labirint.ru

Книгу заказала для крестницы, прочитав отзывы. Мои ожидания полностью оправдались, в своём детстве я была бы очень рада иметь такую книгу!

16. с сайта: labirint.ru

Удивительная книга! Покупала ее по рецензиям и фото, а когда получила, поняла, что она ЕЩЕ ЛУЧШЕ! Начала читать дочери 3,5 года. Думала рановато... Ребенка не оторвать! Великолепные иллюстрации, плотная бумага и многое, многое другое делают книгу шикарным подарком для детей!

17. с сайта: labirint.ru

Если честно, то я не любительница этого произведения, но эта книжка очень понравилась - считаю что для дошкольников -замечательное, в т.ч и для самостоятельно читающих. Произведение очень хорошо сокращено для понимания. Картинки -супер! А вот цена конечно большевата.

18. с сайта: labirint.ru

Книгу прочитали с дочкой минут за 30-40, ей 5 лет, все понятно, доступно, кроме гусеницы с кальяном. Наш папа отреагировал на мои попытки объяснить дочери что-то вразумительное об этом предмете таким образом, что сказал, мол в этом возрасте объяснять детям не стоит, что такое кальян и зачем он нужен. В целом иллюстрации потрясающие: очень объемные, захватывающие, необычные.

Книга очень хорошо оформлена, можно брать в подарок.

19. с сайта: labirint.ru

Этой книгой я очень довольна. Иллюстраци при ближайшем рассмотрении оказались даже лучше, чем я ожидала, хотя они мне и так очень нравились. Базанова меня покорила: такое внимание к деталям, столько фантазии и оригинальных трактовок! А еще везде есть незаметные штришки, создающие то свет, то тень, которыми создается окончательная завершенность.

И даже скажу, что эту книгу скорее надо брать из-за иллюстраций, а не текста! Я понимала, что тут все будет кратко и без "заумностей", но настолько кратко! Вначале это как-то не очень заметно (пока Алиса не попадает в заветный сад), приятен диалог писателя с читателем. Но потом все события происходят так быстро, что не ясен сам переход между ними. Например, Алиса беседует с Шляпником и Мартовским зайцем, а потом уже оказывается в саду, а как она туда попала, даже не объясняется толком. А уж игра в крокет вообще замята.

Еще странно, что почти нет диалогов, как говорила сама Алиса: "Что толку в книжке, если в ней нет ни картинок, ни разговоров?!. Тут картинки есть, а вот разговоры отсутствуют. И от этого нет ощущения присутствия, словно тебе пересказывают историю про кого-то, а не ты сам за ней следишь.

Хотя малышам, наверное, понравится.

Я бы хотела такие же картинки к полной Алисе, вот это был бы идеал!

Так что книгу советую для детей от 4 до 7 лет, но только ради иллюстраций. Если у Вас есть хорошая полная Алиса, то можно и не разоряться на эту книгу.

Качество печати замечательное, а суперобложка очень неудобная, с трудом ее сняла и теперь боюсь одевать.

20. с сайта: labirint.ru

Какая красивая и удивительная книга! Оформление, обложка, зеленый конвертик сверху, рисунки в книге - все просто чудесно и овеяно волшебством!!!

Безумно рада появлению этой Алисы у себя в библиотеке!!! Еще обязательно закажу такую же кому-нибудь в подарок.

21. с сайта: labirint.ru

Отличная книжка!

Купила книгу для своей дочки, а потом заказала еще 8 для ее подружек в качестве подарка на Новый Год!

Открываешь ее и как будто сам попадаешь в Страну чудес!

Иллюстрации, полиграфия, шрифт, текст, верстка - все на высшем уровне! Мы много читаем, у нас большая подборка детской литературы с качественными иллюстрациями и текстом, но редкая книга вызывает у меня такой восторг!

22. с сайта: labirint.ru

В детстве, как и многие из нас, я читала Алису, но...не прониклась. Сейчас купила книгу (я не впала в детство, хотя мне 47 лет), увидев рисунки. Прочитала. И вот теперь думаю, что книга то и для взрослых, даже, скорее для взрослых...

А, может, потрясающие рисунки Елены Базановой помогли мне "понять" Алису сейчас, в зрелом возрасте. Или потому что они помогли мне вспомнить, маленькую девчонку с косичками и разбитыми коленками и улыбнуться, а значит, снова поверить в волшебство и стать чуточку добрее. Спасибо Елене за ее творчество! А Лабиринту за наличие этой книги!

23. с сайта: labirint.ru

Как же много самых разных Алис!

Но эта - станет моей самой любимой!

Замечательнейшие рисунки, прекрасная полиграфия - настоящее вдохновение! Море положительных эмоций!

Самая расчудесная Алиса из всех!

24. с сайта: labirint.ru

А у меня такая история.Я слишком поздно начала коллекционировать Алис и слишком поздно прониклась к удивительным иллюстрациям Елены Базановой.Началось все с Роберта Инглена,наверное настроение тогда было такое и я подумала,что вот она-моя Алиса.Она и сейчас одна из моих любимых,но Алиса от Базановой теперь на первом месте.Когда я поняла,что издание Янтарного Сказа давно мне помахало ручкой,я плюнула и купила все-таки книгу у букинистов за те самые бешеные тыщи.Абсолютно не пожалела...Иллюстрации радуют до сих пор.Полная гамма красивых радостных оттенков,видны даже реснички у девочек на первой картинке,полная прорисовка деталей.Плюс ко всему я очень люблю именно офсет.К чему же вся эта прилюдия...собственно к данному изданию от изд-ва Речь.Я конечно купила книгу,думала будут все те же эмоции,да еще и в увеличенном формате...,но меня накрыло разочарование.Да,цвета яркие,но они за-тем-нен-ные!Кажутся грязноватыми,баланс оттенков ушел в сторону желтого и исчезли мои прорисованные реснички.Как будто выключили радость у этой книги,а Алиса попала в сумеречную зону.Конечно волшебный мир от Елены Базановой сохранен и это мое личное мнение...просто решила поделиться впечатлением.А Алиса от ЯС отныне моя любимая!

25. с сайта: labirint.ru

..В общем, если у вас НЕТ книги "Янтарного сказа" - вам несказанно повезло! У вас теперь будет книга даже получше!... (слова Ирины Трухиной, моего любимого рецензента) И ЭТО ПРАВДА! Считаю, что данная книга-одно из лучших моих книжных приобретений за последний месяц. Просто уникальное издание. Обратите внимание: книга ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ. Иллюстрации сногсшибательные как по изображению, так и по качеству печати. Одно удовольствие ее читать. Ура! Нет рамок! Очень надеюсь, что столь любимые в последнее время издателями витиеватые (и просто ненужные и безвкусные) рамочки, которые ляпают на каждое второе детское издание, тем самым портив замыслы иллюстраторов скоро станут моветоном.

Добавлю иллюстраций.

26. с сайта: labirint.ru

Сегодня получила свой экземпляр. К своим предыдущим словам могу добавить только одно - книга превзошла все ожидания!!!

27. с сайта: labirint.ru

Я купила эту книгу всего лишь несколько лет назад в книжном магазине, и очень удивилась, прочитав, что она уже перешла в разряд "дорогой букинистики").

Про Алису в этом издании могу сказать только хорошие слова. Начну с текста - это авторский льюискэролловский адаптивный пересказ для маленьких детей. Просто удивительно насколько хорошо мой тогда ещё 5-6 летний ребенок её слушал. В книге много обращений - "послушай малыш", "а ты как считаешь", "что бы ты сделал на месте такого-то персонажа" и тд. - которые детьми воспринимается волшебно, они отвечают, общаются с книгой как с живой.

Рисункам Елены Базановой отдельное спасибо. Они интересные, детские, но в то же время не простые, отлично нарисованы сценки с выросшей Алисой, и Герцогиней. Кстати, книгу покупала в 2007 году за 300р., так что сегодняшняя её цена вполне адекватная.

Главное достоинство этой Алисы - что она сложный в принципе текст превратила в вишню на торте. Думаю, что после неё дети будут подготовлены и с удовольствием откроют оригинальную книгу..)

28. с сайта: labirint.ru

Не отношу себя к поклонникам "Алисы", хотя дома уже есть 3 совсем не похожих на себя экземпляра :)

И совсем недавно купила книгу с иллюстрациями Чижикова, которая так сильно понравилась сыну.

А ведь заглядывалась на "Алису" в исполнении Янтарного сказа, так ведь в наличии не было...

Чувствую нужно готовить место и для 4-ой... Чудо как хороша. Какие иллюстрации волшебные, одна обложка чего стоит, и Алиса такая трогательная, и Чеширского кота я себе именно таким и представляла...

PS: книга пришла и никому я её не отдам :) Выкладываю содержание, несколько слов Демуровой и иллюстрации :)

29. с сайта: labirint.ru

Сколько всего изданий Алисы в стране чудес разными издательствами - не счесть!

Разные художники (да не какие-нибудь, а ОГО-ГО какие!), пересказчики - на любой вкус выбирайте!

И ВОТ наконец-то я нашла свою Алису! :))

Дело в том, что классический полный пересказ Алисы для меня даже сейчас в 25 лет трудно осмыслить с моим реалистичным и аналитическим мышлением. В детстве тоже сказку эту не очень любила. Но хотелось бы иметь в библиотеке (может, как-нибудь сама дойду прочитать, а может и сынишка вперед меня ею увлечется).

А взяла меня эта книга иллюстрациями - они абсолютно МОИ по духу: не слишком яркие, не простые, как у Чижикова (при моем огромном уважении к творчеству этого художника и любви к нему, Алиса в стране чудес в исполнении Чижикова не моя, как-то все слишком просто там для меня). Не жутковатые, как у Инглена. А вот именно такие: не искаженные, с изюминкой сюрреализма, детально прорисованные, добрые и сказочные. От них веет сказкой. Их хочется разглядывать. Книгу хочется читать.

Ниже даю ссылки на некоторые издания Алисы в замечательных иллюстрациях, чтобы вы могли выбрать свою Алису :)

30. с сайта: labirint.ru

Глазам не верю - неужели в самом деле снова появляется возможность насладиться этой великолепной книгой, да еще на меловке! Хоть я еще не видела переиздания, хватаю с закрытыми глазами, ибо я видела старое, букинистическое - прелесть, что такое! А это еще лучше, я уверена. Качество печати на меловке увеличивается в разы! Иллюстрации потрясающие, но главное даже не это - сам текст адаптирован для детей, которые еще не настолько повзрослели, чтобы оценить " Алису" в первозданном виде. В тексте даже объясняются доступным языком разные мудреные словечки! Прекрасный вариант, чтобы впервые познакомить вашего ребенка с этим шедевром всех времен и народов, не говоря уж о том, что это великолепное издание украсит любую домашнюю библиотеку!

31. с сайта: read.ru

Прекрасная книга для малышей и родителей, которые еще в самом юном возрасте хотят познакомить ребенка с данным замечательным произведением. Книга является своего рода кратким пересказом, понятным маленьким детишкам. Многие герои, которые присутствует в полной версии книги, в данную совсем не попали, но, думаю, ничего страшного в этом нет, книга от этого пострадала не сильно, малышам понравится и в данном виде (тем более полную версию они все равно не читали, и сравнивать соответственно им будет не с чем). Давайте не будем в свою очередь забывать, что книга, прежде всего, для малышей и указывать в отзывах как недостаток книги ее сокращенный и откорректированный вид. В книге представлены также различные интересные задания и игры для детей, которые очень интересно вставлены по ходу повествования. Думаю, это будет дополнительным стимулом для ребенка к чтению данной книги, ведь с ней, как говорится, «не соскучишься» и не уснешь в ходе родительского чтения, сам в некотором роде поучаствуешь в приключениях Алисы, что для детишек весьма интересно. Иллюстрации очень интересные, своеобразные и красивые. В книге также рассказывается и о истории ее создания. Книга оформлена в своеобразный чехол, есть закладка – ляссе. Странички плотные, шрифт удобен для чтения, никаких недостатков печати я не нашла. Поэтому я рекомендую вам данную замечательную книгу. Читайте и наслаждайтесь вместе с ребенком. "

32. с сайта: read.ru

Нашла эту книгу по иллюстрациям в гугле, очень уж они мне понравились. Заказала. Очень оригинальная подача материала, подарок отличный!!! Советую! "

33. с сайта: read.ru

Прочитали мы Алису и нам очень понравилась. Понравились иллюстрации, текст, оформление, незабываемая книга, я уверена что и второй и третий раз мы её прочитаем с огромным удовольствием. Удивительные обращения автора к маленькому читателю, действительно заинтересовывают. Предполагают и предлагают побеседовать с малышом, а это значит заострить внимание. т.е. лучше запомнить текст. Если сейчас спросить у моего сынули про что книга "Алиса...." он обязательно расскажет. Для меня было тяжело объяснить ребёнку что такое карты, да ещё с ножками и ручками. но это издержки возраста. А вообще книга красивая, не то слово. Плотные страницы, крупный шрифт, вполне подойдет для самостоятельного чтения. Советуем почитать и полюбоваться иллюстрациями всем деткам и их родителям. "

34. с сайта: read.ru

Это издание "Алисы" очень примечательное. Во-первых, это вариант сказки для малышей, причем рассказанный самим автором. То есть сохранен сюжет, все события, но текст попроще, нет так называемой игры слов, нет длинных стихов. Поэтому этот вариант книги будет хорошо восприниматься детьми помладше, будет им интересен. И, во-вторых, эта книга оформлена талантливым петербургским художником Еленой Базановой. Она- современный художник, член Общества акварелистов Санкт-Петербурга, постоянный участник выставок Союза художников, выставляется у нас и за границей. Работы художницы находятся в галереях и частных коллекциях многих стран (России, Германии, США, Франции и др.).Елена Базанова имеет большой опыт в работе в детской литературой ..Иллюстрируя книги, она очень тщательно работает с текстом, полностью продумывает оформление книги, вставляет в рисунки текст. Елена Базанова рисует во многих техниках, в том числе изобретенных ею самой, как в случае с " Алисой".. Использует она перо, тушь, цветные карандаши, акварель, экспериментирует с обработкой бумаги (до и после рисования). Благодаря этому рисунки очень мягкие, но, в то же время, сложные по цвету, объемные, фактурные, имеют множество деталей, которые прорисованы до мелочей. По характеру рисунки очень сказочные, волшебные, сразу же погружают читателя в удивительный кэрроловский мир. Их можно рассматривать до бесконечности долго, много раз возвращаться к любимым иллюстрациям. Благодаря тому, что художник тщательно продумывает оформление каждой страницы, книга смотрится очень целостно. Кстати, за эту книгу Елена Базанова получила в 2008 году Гран-при на Международном биеннале графики в Санкт-Петербурге. Это издание поможет вашему ребенку приобщиться не только к литературе, но и к изобразительному искусству.Советую посмотреть другие книги, проиллюстрированные Еленой Базановой, например, "Бибигона" (http://read.ru/id/3502547/). "

35. с сайта: read.ru

Иллюстрации-шедевр!! Текст адаптирован для самых маленьких читателей или слушателей. Причем это именно версия Л.Кэрролла в отличном переводе Демуровой. Если хотите ознакомить малыша с этой сказкой, то книга то, что вам нужно.

"

36. с сайта: read.ru

Многим родителям хочется пораньше познакомить своих детей с "Алисой", именно для них Кэррол выпустил эту адаптацию. Называется она "The Nursery ',Alice'," и выпущена в 1890-м году, через 25 лет после выхода "Алисы в стране чудес". Сам автор предназначает её "детям от нуля до пяти".

Данное издание примечательно, в первую очередь, своими иллюстрациями, выполненными художником Еленой Базановой. Нет ни одного разворота, который не был бы проиллюстрирован, есть и картинки на весь разворот. Благодаря плотной мелованной бумаге иллюстрации выглядят очень хорошо и ярко, запаха краски практически нет, страницы не просвечивают. Книжка снабжена ляссе и отличным твёрдым переплётом. Буква "ё" присутствует. Единственный непонятный элемент оформления - бумажный чехол. Он очень тонкий и не проживёт долго, разве что поставить книгу на полку и не притрагиваться к ней.

Переводчик -Нина Демурова.

Дочери 2,5 года, книга идёт хорошо. Текст не просто сокращён, он переработан в форме диалога с читателем, автор постоянно обращается к нему и задаёт вопросы. Для маленьких детей - то, что надо. "

37. с сайта: read.ru

Купили данный вариант Алисы в дополнение к классической «Алисе в стране чудес» с переводом Н. Демуровой и картинками М. Митрофанова (read.ru/id/1678349/). Специально для маленького ребенка, т.к. классический вариант у него идет только в виде пересказа. Не может он объять пока все мысли Л. Кэролла.

Данный вариант это адаптация классического варианта Алисы. Но самое главное, книга адаптирована самим Л. Кэрроллом для маленьких детей. Урезанна она сильно. Не найдете вы в ней полюбившихся многим стихов. Нет в ней всей той Кэрролловской глупости и чепухи, которая будоражит умы всех читающих Алису и пытающихся разгадать все ее секреты и загадки. Т.е. никаких тайн. Крылатые фразы присутствуют в основном не в тексте, а по краям иллюстраций.

Однако в отличие от классического варианта Л. Кэрролл кроме повествовательной части добавил сюда живой диалог с детьми. Т.е. ребенку в книге задаются вопросы, на которые ребенок должен ответить. Есть в книге небольшие элементы игры. Предлагается, например, потрясти книгу, чтобы изобразить, как белый кролик дрожит от страха перед герцогиней. Ну и разные другие вещи.

В общем если говорить о тексте в целом, то конечно той ценности, которая представляет собой настоящая (классическая) Алиса здесь нет. Подойдет она только маленьким детям примерно 3-5 лет. И возможно поможет их подготовить к правильному восприятию настоящей Алисы.

Однако, на что хочу обратить особое внимание. Это иллюстрации Елены Базановой. Они великолепны. Они более чем великолепны. Я взрослый дядька от них просто «тащусь». Какие сумасшедшие в ней Мартовский заяц и Шляпник. А какой Чеширский кот. А как здорово нарисована Алиса, падающая в кроличью нору, просто создается иллюзия полета. Королева, Герцогиня, домик Белого кролика все прямо как я себе представляю.

Алису Е. Базанова, похоже, срисовала с Алисы Лидделл, для которой и была написана эта книжка. Ее фотография присутствует в начале книги вместе с фото самого Л. Кэрролла.

В конце даются несколько слов для взрослых о истории создания книги.

Про качество издание нет смысла говорить. Все на высоте. Лента ляссе и тоненький чехольчик (возможно одноразовый) будет приятным дополнением и к без того прекрасному качеству.

Итог. Нужно ли брать этот вариант Алисы из-за текста решать Вам. Либо читать ребенку самим классический вариант, адаптируя его по месту, либо подготовить его данным изданием. Наш ребенок я бы не сказал, что был в восторге. Ему не хватило некоторых сюжетных элементов, имевшихся в классическом варианте.

Но вот ради иллюстраций, взять данное издание, я считаю, можно даже если текст и не важен. Это просто шедевр, который украсит книжную полку самого искушенного читателя. "

38. с сайта: read.ru

Я радуюсь, что не видела и знать не знала о букинистическом издании Янтарного сказа, которые упоминали предыдущие рецензенты. Поэтому могу наслаждаться полноценно и получать удовольствие, не сравнивая "что было и что стало"!

А УДОВОЛЬСТВИЯ МОРЕ!!! С таким удивительным вкусом сделана эта книга, настолько продумана до мельчайших деталей в оформлении, начиная с того, что книга была фабрично запаяна в пленку (чтобы не повредить), и заканчивая нумерацией страниц (то номера в траве прячутся, то в яичнице, то в в листьях). Во многих местах текст аккуратно "обходит" рисунки, много полностраничных иллюстраций, на весь разворот (!) с такими милыми диалогами по периметру (от имени Алисы, как правило). Здоровская такая идея, что дает возможность прочувствовать рисунок как живой, а еще разглядывать, переворачивая книжку, чтобы прочитать все слова. Да, есть фотографии прототипа Алисы, фотография самого Льюиса Кэррола и краткий рассказ о создании этой книги. И в завершение ленточка ляссе!

Невозможно не сказать про текст - замечательные авторский адаптивный пересказ для маленьких детей и перевод мне очень нравится! К моему величайшему изумлению, моя совсем маленькая дочка (2,9 года) прослушала ВСЮ книгу!!! Можем быть это обусловлено тем, что в книге много обращений - "послушай малыш", "а ты как считаешь?", "Что ты думаешь?" и тд., что дает возможность ребенку общаться и книгой и с родителями...

Эта книга будет передаваться из поколения в поколение, поэтому стоит таких денег.. Качество издания - просто потрясающее!! Мелованная бумага, хорошие цвета рисунков Елены Базановой отдельное спасибо. Ее иллюстрации замечательные СКАЗОЧНЫЕ, продуманные до мельчайших деталей, даже с капельками краски, там где садовники-карты перекрашивают белые розы в красные!

И последнее. Как же это здорово, что эта книга дает возможность читать Алису даже с ребенком, которому нет трех лет. Уверена, что знакомство со "взрослой" Алисой от этого будет еще радостнее.. "

39. с сайта: read.ru

Я не видела нашумевшую книгу от издательства ЯС, поэтому данная мне очень нравится.Не понятно мне только предназначение мягонького короба=)).Ребенок за ним гонялся-гонялся, чтоб немедленно разорвать на кусочки,да и взрослый пару раз книгу туда-сюда вставит-достанет и все, нет короба вспоминай, как звали, видимо, чтоб скрыть красоту обложки и продлить сюрприз=)). И цена на книгу не маленькая для 88 страниц. Да что поделаешь,все ее давно ждали и слава Богу дождались.
Качество издания великолепное! Уже говорилось предыдущими рецензентами ,плотная мелованная бумага, великолепнейшие рисунки, увеличенный формат. Алиса-волшебная такая, какой она и должна быть по моему детскому представлению от прочтения полного варианта Алисы Л. Кэрролла. В книге есть фотография автора и фотография девочки-прототипа сказочной героини. Данную книгу можно читать детям от 2-х лет, как мне кажется в 3 точно. Купила сыну полный текст ему вряд ли когда осилить он у меня маленький непоседа.

Не судите строго мою рецензию, я дилетант и книги оцениваю только по внутреннему чутью (нравится-не нравится), а иллюстрации... Увидела-влюбилась или понравились ли они бы мне в детстве. "

40. с сайта: read.ru

Полностью согласна с Ириной. Цвета как-будто съедены. Вроде иллюстрации яркие, но какие-то готические, затемненные, по сравнению с радостными цветами от Янтарного сказа. Но тем, кто не видел издание ЯС и эти иллюстрации праздник, с этим пожалуй соглашусь! В целом книжка достойная. "

41. с сайта: read.ru

"Алиса" - великолепна! Яркая, красочная, обаятельнейшая!

Издание "Янтарного сказа" трудно найти даже у букинистов, поэтому новое издание - настоящий подарок! а футляр с "фокусом" уже настраивает на игру!

Тонкая, филигранная работа и удивительная техника художницы Елены Базановой просто завораживает, хочется рассматривать каждую страницу долго-долго! А главная героиня - Алиса - одна из самых обаятельных из всех воплощенных образов Алис.

Книга издана отлично — это бесспорно. Это мое главное приобретение осени!)) "

42. с сайта: read.ru

Люди! Не меняйте "Алису" от Янтарного Сказа на новую!Меловка-меловкой - насыщенность,может,и больше,но цвета грязные,перетемненные. "

43. с сайта: read.ru

Шедеврально!!! Великолепно изданная книга: плотная мелованная бумага, ленточка-ляссе, окошечко "Открой меня!". Чудесные малышковые иллюстрации прекрасной художницы Елены Базановой во всем великолепии именно в этом издании! (ранее они издавались "Янтарным Сказом" на офсете)

Текст адаптирован для малышей (есть пояснения к "незнакомым" словам), подходит для первого знакомства со сказкой, так любимой и детьми, и взрослыми. ООООчень рекомендую! "

 

Фото из книги

 
 

Об авторах книги " Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором"

 

На этой вкладке вы найдете информацию об авторе (или авторах) книги " Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором". Это может быть подробная биография писателя или только какие-то отдельные факты из его жизни. К сожалению, о некоторых авторах (как правило, молодых) нам известно очень мало или совсем ничего не известно.

Особое внимание мы уделили поиску фотографий писателей, ведь всегда интересно увидеть человека, который создал понравившееся (или не понравившееся :) вам произведение или написал книгу, о приобретении которой вы сейчас размышляете.

  1. Кэрролл Льюис
 

Кэрролл Льюис

 

Льюис Кэрролл (Чарльз Латуидж Доджсон, 1832—1898) — английский писатель и математик.

Льюис Кэрролл родился 27 января 1832 года в семье приходского священника в графстве Чешир (Англия). Свой псевдоним писатель образовал из латинских вариантов имени своих родителей.

В 1851 году Чарльз переехал в Оксфорд, где поступил в один из колледжей при университете. А после окончания университета в течение 26 лет читал лекции по математике, будучи профессором в Оксфордском университете.

Доджсон интересовался искусством и литературой, общался со многими выдающимися художниками и писателями своего времени. А опубликовать «Приключения Алисы» решился после того, как книгу одобрил известный английский сказочник Джордж Макдональд.

Прототипом образа Алисы стала Элис Лидделл, одна из пяти дочерей декана Крайст Черч колледжа. Хотя автор считал, что у «Алисы» нет единого прототипа, книга появилась на свет благодаря лодочным прогулкам с детьми Лидделл. Во время прогулок дети требовали от Льюиса занимательных историй, одну из которых, по настоянию Элис, Кэрролл записал и позже опубликовал.

Льюисом Кэрроллом было написано и опубликовано под его собственным именем множество работ по математике, посвященных логике. В них автор предвосхитил многие из положений этой науки. Еще одним большим увлечением писателя и математика была фотография.

Автор «Алисы» и «Охоты на Снарка» умер 14 января 1898 года в Гилфорде (графство Суррей, Англия).


На этой вкладке мы стараемся собирать различную полезную информацию из интернета о книге Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором". Например о том, где эту книгу можно почитать бесплатно онлайн: причем это может быть ссылка на чтение самой книги, или на какое-то произведение, опубликованное в этой книге, или на другое издание этой книги.

Также мы стараемся находить и публиковать ссылки о том, где ее можно скачать бесплатно и в хорошем качестве на компьютер, планшет, смартфон, iPhone, iPad или другое устройство. Мы стараемся также выкладывать здесь ссылки на подробные обзоры книги (если таковые имеются) и на какую-то другую интересную информацию о ней.

К сожалению, этот раздел пока заполнен не для всех книг, представленных в каталоге на сайте readik.ru, но он постоянно обновляется и наполняется новыми полезными ссылками.