Хорошая полиграфия, немелкий шрифт, черно-белые иллюстрации. Книга понравится и мальчишкам, и девчонкам. Местами забавно, местами грубовато (быстро на ходу заменяю слова, когда читаю сыну), местами лирично даже. Читать отдельно не советую, лучше после предыдущих книг из этой серии.

Книга по своему хороша. Но не на возраст подростка. Ее прочитал мои сын семи лет. Ему очень понравилась. Вот кому она точно по возрасту.

Про автора и книгу "Как приручить дракона" узнала еще году в 2006, от Леонида Володарского с радио "Серебряный дождь". Как дети подросли, около года искала в продаже и, не дождавшись, прочитала первые три части детям с электронной версии. Естественно, опускала некоторые выражения главных героев, которые детям не надо черпать из книг. Упирала на доброту главного героя и его не конфликтность, на то, что в конце концов он выходит победителем из всех историй.

Не в наших традициях его манера общения с отцом и описание окружения, но, видимо, так автор видит обычаи викингов...

Дети очень ждут четвертую книгу, но не уверена, что куплю ее, если только для коллекции.

Однозначно, есть авторы более достойные, чем Крессида Коуэлл.

Первая книга - на 4+, остальные - только с переработкой читающего взрослого. Или будет другой перевод?

Качество бумаги,обложки, иллюстрации, шрифт,оформление просто нет слов . Замечательная книга. Ребенок в восторге. Прочитав две предыдущие книги из этой серии очень просил продолжения. И вот книга пришла!Ребенок просто зачитался. И ждет продолжения...

Все три книги из этой серии заказывались для внука 9 лет. Читал он их самостоятельно и нужно сказать с большой охотой. Когда от ребенка слышишь: "Пойду, почитаю", а из его комнаты доносится веселый смех, значит книга действительно нравится. Так как внук постоянно спрашивает, когда выйдет четвертая часть, то её мы однозначно закажем. Качество печати как всегда на высоте. А с другими иллюстрациями я себе книгу уже не представляю.

Как- то раз в магазине я покупала фрукты.Возле цитрусовых стоял дядька с несчастным лицом и разговаривал по телефону.И он отпустил такую фразу:" Да мандарины -то тут есть, только они какие -то "ни о чём".. да и , похоже, не мандарины это.. Давай я лучше бананов куплю!"

Вот, по поводу третьей книги из этой серии у меня сложилось похожее мнение.Наверно потому что первая книга действительно очень хорошая.

Мы с ребенком ждали продолжения, каких-то новых историй,хоть какого-то прогресса в развитии главных героев.

Получили пережёвывание не самых удачных моментов из первых книг,непонятных римлян, которые, как выясняется, еще и строить не умеют(то, что воевать они не могут нам стало известно из" Астерикса и Обеликса")), да и дракон как-то совсем измельчал..

Глядя на название" я надеялась, что хоть в этой части мне объяснят ОТКУДА ЖЕ ДЕД-ТО ЗНАЕТ СТОЛЬКО ЯЗЫКОВ??

Но не буду занудствовать,может я просто ничего не понимаю в драконьих обрезках.

Издание , как всегда на высоте, так что если книги покупать , руководствуясь принципами дизайна интерьера( по размеру , цвету и качеству обложки), эта часть- подходящий вариант подпереть какую-нибудь вазочку.Для книжной полки подойдет только первая)

Как- то раз в магазине я покупала фрукты.Возле цитрусовых стоял дядька с несчастным лицом и разговаривал по телефону.И он отпустил такую фразу:" Да мандарины -то тут есть, только они какие -то "ни о чём".. да и , похоже, не мандарины это.. Давай я лучше бананов куплю!"

Вот, по поводу третьей книги из этой серии у меня сложилось похожее мнение.Наверно потому что первая книга действительно очень хорошая.

Мы с ребенком ждали продолжения, каких-то новых историй,хоть какого-то прогресса в развитии главных героев.

Получили пережёвывание не самых удачных моментов из первых книг,непонятных римлян, которые, как выясняется, еще и строить не умеют(то, что воевать они не могут нам стало известно из" Астерикса и Обеликса")), да и дракон как-то совсем измельчал..

Глядя на название" я надеялась, что хоть в этой части мне объяснят ОТКУДА ЖЕ ДЕД-ТО ЗНАЕТ СТОЛЬКО ЯЗЫКОВ??

Но не буду занудствовать,может я просто ничего не понимаю в драконьих обрезках.

Издание , как всегда на высоте, так что если книги покупать , руководствуясь принципами дизайна интерьера( по размеру , цвету и качеству обложки), эта часть- подходящий вариант подпереть какую-нибудь вазочку.Для книжной полки подойдет только первая)

Купила книгу,так как дочь в восторге от мультика об Иккинге и Беззубике. Жалею. Беззубик ведет себя как истеричка, Иккинг откровенный ботаник, Сморкала и прочие совершенные уроды, Рыбьеног трус с экземой. Прочитала книгу только потому что купила. Очень надеялась,что используемый в книге слог можно скрасить если облечь в юмор. Да местами смешно, если Вы смеетесь над подскользнувшимся человеком. Книга и мультик это небо земля. Дочь (10 лет) до конца не дочитала,сказав, что книга безобразна и даже как пример плохой литературы не стоит ее читать. Понимаю, что есть произведения гораздо худшего качества,но считаю, что наши дети должны расти на качественных книгах. А обзывать друг друга "жалкими шмотками девчачьих соплей" (так написано в книге) они научатся и без нас. НЕ РЕКОМЕНДУЮ К ПОКУПКЕ!!! PS/Типографское исполнение прекрасное

Хорошая книжка. Дочери (9 лет) очень понравилась (как и первые две части этой истории) - "проглотила" за два вечера, теперь читает её вслух младшим сёстрам. С нетерпением ждёт продолжения.

Вот я и добралась до третьей части книг серии "Как приручить дракона". Всего их пять, и вообще-то я купила их "на вырост" сыну, который очень любит снятые по мотивам этих книг мультфильмы. Но пока сын дорастает до них, решила прочитать сама, тем более сюжеты книг и мультипликационных фильмов отличаются очень сильно(например в книгах Беззубик гораздо меньше размером, с небольшую собачку, к тому же умеет разговаривать! правда, понимает его только Иккинг), поэтому читать интересно даже мне - взрослой.

"Как разговаривать по-драконьи" - это захватывающая история о том, как Иккингу предстояло в очередной раз спасти всех своих друзей, да и вообще всё своё племя, вместе с любимыми драконами от новой напасти. Случилось так, что во время экзамена он со своим лучшим другом Рыбьеногом натыкается на римскую галеру и попадает в плен... Беззубик, конечно, спасает своего хозяина, но сам он остаётся захваченным на корабле, и с этого начинаются большие проблемы. Ведь римляне и викинги совсем по-разному относятся к драконам. Для викинга дракон - друг и надёжный товарищ, а римляне делают из их кожи обувь, сумочки и ремни. Обнаружив, что на Олухе и соседних островах драконов пруд пруди, римляне придумывают хитрый план, чтобы отвлечь викингов: они ссорят племена друг с другом, чтобы под шумок спокойно умыкнуть всех драконов. И пока вспыльчивые от природы викинги воюют, только Иккинг, способный трезво размышлять, понимает во что их втягивают. Поэтому именно ему придётся всех помирить и спасти драконов (а главное Беззубика) от участи стать римскими сандалиями...

Как и первые части, эта книга очень увлекательна. Повествование динамично, сюжет хорошо закручен, поэтому как и в со второй книгой, я не смогла остановиться, не дочитав её до конца. Думаю, сыну в своё время очень понравятся эти книги. Но они точно не для дошколят! На самой книге стоит метка 12+, я бы не давала эти книги раньше 10-12 лет точно. Во-первых в сюжетах много недетских поворотов, жестокостей и тому подобных тем. А, во-вторых, присутствуют жаргонные словечки, читать/слышать которые нежным детским ушкам совершенно ни к чему. Конкретно в этой книге вы встретите: "болван", "ни на что не годные ошметки лягушачьего дерьма", "жирный негодяй", "заткнулся быстро" и так далее. В 12 лет этим ребёнка уже не удивишь, в подростковой литературе сленг допустим, но не стоит читать эти книги дошколятам.

Вообще, надо сказать, что книга выглядит очень хорошо: это небольшой томик в крепком твёрдом переплёте, с яркой иллюстрированной обложкой. У серии общее оформление, хотя последние две книги слегка отличаются деталями и цветом корешка (пока не знаю почему, но возможно станет понятно после прочтения всей серии). Бумага внутри довольно плотная, офсетная, текст и иллюстрации не просвечивают. Сам текст напечатан крупным и чётким шрифтом, читать очень комфортно. Прямая речь героев напечатана разными шрифтами: когда они говорят на языке викингов - обычным, тем же, что и весь текст, когда по-драконьи - вторым, на латыни - третьим. Иллюстрации чёрно-белые, не смотря на довольно взрослую предполагаемую аудиторию, в книге практически нет разворотов без иллюстраций. На форзаце вы найдёте карту Варварского архипелага.

Книга стоящая, как и вся серия. Для мальчика-подростка стопка этих книг станет отличным подарком. Главное, не давать ребёнку эти книги раньше времени. В принципе это касается всех книг "не по возрасту". А так серии ставлю твёрдые 5 из 5 баллов. "