А я эту книжку просто обожаю - да, иллюстрации скорее для взрослых, чем для детей. Поэтому мне и нравится, и настроение поднимает книжка просто замечательно!

Одна из самых долгожданных и одна из моих самых любимых книг.

Позволю себе некоторое лирическое отступление. Несколько лет назад приглашенной страной на выставке Non/fiction в Москве была Чехия. Представленные на стенде книги (в основном издательства Baobab http://www.baobab-books.net/) настолько поразили меня, что я даже начала учить чешский язык. Очень смелые,странные и необычные по графике, поражающие своей непосредственностью и приятные на ощупь. Они казались не просто книгами, они были словно окнами в другие измерения. Удивительное и очень мощное чувство. Книги издательства "Самокат" тоже обладают родственной чешским книгам энергетикой. Жаль, что с бумажной стороной вопроса у нас в России так не разгуляешься, но тем не менее это не мешает "самокату" делать очень красивые книги. Это действительно большое счастье, читать хорошую книгу и, порой, незаметно для самого себя ей любоваться.

Возвращаясь к "Картофельной собаке" с иллюстрациями Тани Кузнецовой. Довольно трудно подобрать точные слова для того, что любишь(тем более представлять их публике). И всё-таки я постараюсь. "Картофельная собака" Юрия Коваля с иллюстрациями Тани - это не просто книга с картинками - это прочитанная актёром история. Глубоко прочувствованная, пропущенная через себя. С большим вниманием и любовью как произведению так и к людям, животным и книгам. И что удивительно, даже тёмная офсетная печать, порядочно загубившая книгу, не мешает мне мысленно поставить её на тот самый стенд с чешскими книгами, упомянутый в начале моей заметки.

Да, эти иллюстрации, честно говоря, на любителя... Они конечно первоначально подкупают своей "детскостью", простотой, непосредственностью, но некоторые, лично мне, показались небрежными и даже, простите, откровенно страшными (напр., горящие оранжевые глаза Тузика). Это лишнее, на мой взгляд, в такой доброй и уютной книжке. Печать двухцветных иллюстраций оставляет желать лучшего - черная и оранжевая краски порой заметно смещены друг от друга: видны белые "непрокрашенные" участки. Понравилась работа с рукописными текстовыми вставками - современные художники отчего-то позабыли эту изюминку книжной иллюстрации, добавляющей долю душевности книге. А вот фон страниц на мой взгляд "замаран" абсолютно слишком, у меня осталось ощущение какой-то грязи и нечистоты при прочтении, хотя я прекрасно понимаю, что это проявление особого стиля художника. Возможно, как уже здесь правильно заметили, с более фактурной, шершавой бумагой такое решение смотрелось бы натуральнее и уместнее (то же касается и обложки). И всё же книжка с "белыми" страницами смотрелась бы в целом "светлее" и приятнее, как мне кажется.

В общем, пока я довольно осторожно отнесся к данному изданию, возможно еще не привык к такого рода иллюстрациям или просто слишком люблю "Картофельную собаку" в рисунках Петра Багина. Писатель Юрий Коваль очень тонко и трепетно подходил к делу иллюстрации своих книг (как и к Слову), работал с каждым художником индивидуально, о чем свидетельствуют почти все его прижизненные издания - шедевры книжной иллюстрации. Даже Геннадия Калиновского он фактически заставил полностью переделать иллюстрации к знаменитому в последствии Недопёску. Хочется надеется, что в будущей книге Избранного Коваля с рисунками Татьяны Кузнецовой "Самокат" проведет некоторую работу над ошибками (техническими и художественными), которые, на мой скромный взгляд, всё же присутствуют.

«Картофельная собака» – один из самых известных рассказов Юрия Коваля. Представлять автора, я полагаю, не надо, его удивительная по интонации и точности проза давно вошла в сокровищницу современной литературы, равно взрослой и детской. «Картофельная собака» из тех историй, которые хороши на любой вкус и возраст: в меру веселая и в меру грустная, вся проникнутая какой-то неизбывной добротой и любовью, она надолго запоминается, а при внимательном чтении (к которому и располагает) остается с тобой на всю жизнь.

Это о прозе. Но мы имеем дело с книгой. Книгой серийной, одновременно книгой писателя и художника, – на такие серии падок «Самокат», и рядом с избранными Сергея Вольфа, Валерия Попова, Игоря Ефимова или Виктора Голявкина, открывшими «самокатовскую» серию «Прямая речь», книга Юрия Коваля расширяет издательские горизонты, вводя на равных с писателем второго автора – иллюстратора, который, собственно, писателя и представляет.

Художник Таня Кузнецова увидела рассказ Коваля в тонах, скорее, затемненных, охристых, так схожих по цвету с нашей осенней природой, да и герой рассказа – пес Тузик черен и лохмат, и все эти сочетания серого и темного, коричневого и черного, «собачьего» и «картофельного» создают настроение, очень схожее с тем, что остается после непосредственного чтения. А выделенные красным цветом отдельные пассажи в тексте так похожи на лучи солнца, которые проникают в саму ткань повествования, оставляя в душе след не то чтобы счастья, но – светлой надежды…

Во всяком случае, у меня сложилось и по мере чтения выпестовалось именно такое ощущение и такое «читательское» настроение – могу представить, что родителям, которые рассчитывают, что эта книга для малышей, ее лирическая затененность может прийтись не ко двору. Но будем обращать внимание на издательские аннотации: это книга в первую очередь для подростков, для юношества, которому, как мне видится, ее общий – «писательско-художественный» настрой как раз и может оказаться по душе.

"Картофельную собаку" читали прежде и наверняка будут читать в любом возрасте. Это, наверное, уже классика. Не катят в книге Коваля рисуночки в стиле комиксов. Зачем было делать из такого рассказа комикс! "осовременить" Коваля, приспособить под "современного" читателя? Лучше бы наоборот...

Отличная книга.

Иллюстрации Татьяны Кузнецовой - простые, нежные, романтичные и ностальгические - не только отлично ложатся на текст Коваля, но и придают книге современный контекст. Кроме хорошего книжного дизайна (правильных пропорций, сдержанного колорита иллюстраций, чистоты общего композиционного решения), в книжке есть главная вещь - за кажущейся наивностью этих лаконичных картинок стоит живое ощущение времени, глубокое понимание авторского стиля писателя. Эти рисунки пронизаны чувством юмора и чувством свободы, которые всегда были присущи Юрию Ковалю.

Спасибо огромное издательству "Самокат" за эту замечательную книжку!

В последнее время я стала замечать что происходит некоторая подмена понятий.Хорошее могут назвать скучным, устаревшим,уродливое-новаторским. То же происходит (сугубо мое мнение!)и с детскими книгами. Когда я покупала книгу"Сережа", на иллюстрации я решила не обращать особого внимания,хотя конечно заметила что они страшноваты, а вот сын, для которого книга и была куплена, был просто поражен работой художника.Не в хорошем смысле. Скажите пожалуйста, а для кого вообще иллюстрируют детские книги? Разве не для детей? И покажите мне пожалуйста хоть одного ребенка, которому такие художества пришлись по вкусу. Позволю себе процитировать Эраста Кузнецова, автора книги о Чарушине:"Дети по природе своей падки на все пестрое, аляповатое,даже вульгарное.Вкус им приходится прививать-последовательно и настойчиво,да еще и не каждому привьешь.И если принято считать, что для ребенка нужно работать как для взрослого, только лучше, то это вовсе не потому,что ребенок способен так требовательно оценить высокое качество,а потому,что оно особенно важно для его становления." Какой же такой вкус могут привить иллюстрации из этой книги? Где, в чем тут "особенная красота"? И где тут красота хоть какая нибудь, не особенная даже? Честно говоря, когда я смотрю на работу Т.Кузнецовой, в голове крутится одно слово:"Халтура"

Юрий Коваль замечательный писатель, Самокат прекрасное издательство и я очень надеялась что в таком тандеме плохая книга получиться просто не может. Все испортила "художник" Татьяна Кузнецова. Ну почему, почему эту книгу иллюстрировала именно она???? Я ее рисунки с трудом перенесла в книге "Сережа" изд-ва "Теревинф"(кому интересно-полюбуйтесь!), а теперь еще и у Коваля ее тяжкий труд! И что за прикол в детские книги помещать откровенно страшные иллюстрации?! Ах как жаль, такую книгу испоганили... Прошу прощения у поклонников таланта данной художницы за резкий комментарий.

Как же хорошо в этой книге сочетаются текст и иллюстрации. У букв и слов появляется тактильность. Их можно потрогать. Браво!

Единственное, мне казалось, что обложка будет с печатью прямо на картоне, а страницы шершавые – в действительности очень плотный и гладкий офсет. Но все равно сплошное удовольствие, а не книга.

Иллюстрации: