Соглашусь с Вейлой! Книга именно вульгарная! Очень точный комментарий! К сожалению, при покупке не обратила на него должного внимания, а он из всех комментариев - единственный адекватный! Я однозначно не буду читать эту книгу своему ребенку!

Вообще-то, куры боятся воды и о море точно не мечтают. Данная серия в целом написана путано, с отсылами к событиям разных времён, и язык вульгарен не по-детски. Современная литература, увы, не предполагает утончённость и эстетичность вкуса. Текст изобилует насмешками, дерзкими шутками. Конечно же, рисунки подстать, хотя техника рисунка хорошая. Мой ребёнок хоть и не голубых кровей, но такое я ему читать не стану.

Эта первая книга из серии про отважных цыплят. Со встречи Кармелы и Петишока начинаются приключения и их будущих детей: Кармелито и Кармен. Книга интересна многими деталями, понятными взрослым и пробуждающими интерес у детей: кто такие индейцы, кто такой Колумб, почему Кармела не знает про кукурузу и т.д. Книга - прекрасный повод рассказать детям об этом. Интересна для ребёнка 3 и 4, 5 лет. Читается за 15 мин.

Вроде, простая книжечка, да простая веселая сказочка, НО весь смысл в том, что именно веселая. Эта книга полюбилась очень сильно именно потому, что здесь в веселой форме написана история. После второго прочтения (что бывает очень редко) дочка мне ее рассказывала уже сам наизусть и до сих пор повторяет фразочку:

- Не хочу идти спать, как все цыпы!

А как она разглядывала картинки...

Первое впечатление от этой книжки очень приятное. Нетривиальная история, очень милые иллюстрации, мягкое знакомство малышей с историческими фактами (на страницах этой книги фигурирует Христофор Колумб)... Жду вторую книжку из этой серии с новым заказом. Всю серию пока обожду брать только потому, что ребенку всего 3 года - боюсь, что некоторых сюжетных линий он просто не поймет.

Как здорово, что Les P'tites Poules перевели на русский язык! У французских детишек эта серия одна из самых любимых.

Меня, как маму, подкупает в этих книгах игра смыслами, пересечения с известными детям сюжетами мировой истории и культуры, с другими сказками.

Например.. все начинается с молодой курочки Кармелы, которая хотела увидеть море и предприняла по нему путешествие. Она попала на корабль к Кристофору Колумбу, который, естественно, хотел ее съесть, т.к. в море напряженка с вкусной едой. И чтобы избежать участи обеда, она пообещала нести ему по одному яйцу в день. И исправно делала это, пока, наконец, они не приплыли на остров (ну, все мы знаем куда они приплыли ,)), где встретили племя красных кур. Причем с голыми попами. Почему с голыми? Потому что индейцы выдирали у них самые красивые перья, которые растут где? Правильно, в хвосте!....

А Кармелито бредил звездами. Ему хотелось прикоснуться к звезде, на что ему сказали, что-то вроде «когда рак на горе свистнет» - «когда у кур зубы появятся». И поди ж ты, прилетает на Землю с экскурсией целая ракета зеленых инопланетных зубастых кур. Одна из них дарит ему кусочек звезды. Все сбылось, как и было сказано!!! А взамен инопланетная курочка увозит земную звезду - морскую..

Или Кармен, дочка Кармелы, которая, идя по лесу, клюет крошка за крошкой, которые разбрасывал….. мальчик-с-пальчик – его с братьями как раз родной папаша повел в лес.

В общем легко, юморно, моя дочка в 6 лет читала и смеялась. Недавно созналась мне, что прочла Les P'tites Poules уже 5 раз.

У нас большая детская библиотека, с подборкой самых разных замечательных книг. Так вот, покупая эту книжку, не предполагала, что это будет из числа самых любимых, причем не только у сына, но и у меня самой. Читаем эту серию с двух лет, сейчас малышу 2,5 года, но книжки " про цыпу" до сих пор одни из самых желанных к прочтению. Итак, эта книга наша самая первая, и как я предполагаю, именно самая первая в серии, т.к. в ней происходит знакомство мамы- цыпы и папы-петушка, которые полюбили друг друга и произвели на свет отважных цыплят, которые стали героями последующих книг. Краткое содержание книжки таково: в курятнике настала пора нестись, но цыпе по имени Кармелла это занятие кажется слишком скучным, она мечтает увидеть море, ведь она так много слышала о нем от своего друга баклана Педро. Не получив одобрения родителей, Кармелла ночью убегает из курятника и отправляется прямиком к морю, а , найдя его, так увлекается купанием и плесканием, что нечаянно оказывается в одиночестве в открытом море. Её подбирает корабль, тот самый на котором Колумб отправился открывать Америку, и Кармелла путешествует на корабле, принося Христофору Колумбу по яйцу в день. Земля! КАрмелла высаживается на острове, который оказывается Америкой, и знакомится с племенем красных петухов и, собственно, главным героем Петишоком. Когда приходит время к отплытию, герои понимают, что полюбили друг друга и возвращаются в курятник белых петухов уже вдвоем. История заканчивается рождением их первенца, розового цыпленка по имени Кармелито, который как и мама, оказывается непоседливым мечтателем, который мечтает отправиться к звездам.

Казалось бы в истории нет ничего особенного, но на самом деле серия этих книжек отличается: веселыми картинками, которые художник сдабривает юмором, который смешон и интересен даже взрослым. Книжки эти, как правило, без драм и трагедий, легкие, приятные и обещающие всегда хороший конец, что ,думаю, и делает её такой желанной для сына,который все принимает близко к сердцу ( думаю как и все малыши). Язык простой и понятный детям. Сюжет каждой книжки интересен даже взрослым. И еще бонус: каждая книжка так или иначе привязана к какому- либо историческому событию. В общем- необычно, с юмором и интересно. Иллюстрации не самые высокохудожественные, но стиль повествования и не предполагает серьезные картины маслом. В общем крепкая пятёрка от нас с сынулей авторам этих книжек.

П.С. Ну и качество печати на высоте) Хорошее издание! "