У нас есть все книги этой серии, начиная с классических «Черной курицы» и «Городка в табакерке» в сборнике «Волшебный народец» и заканчивая «Живыми куклами» со сказкой любимого Шерлока Холмса-Ливанова. А эту книгу мы пропустили. Но теперь ошибка исправлена! Сказки впечатляют. Особенно про кожаный мешок сказка необычная. Прямо не знаешь: то ли смеяться, то ли пугаться. Сказки норвежских писательниц совсем не похожи на то, к чему привык мой ребенок. Но это и интересно.

Книга в твердом переплете, на офсетной бумаге, с цветными иллюстрациями на каждом развороте, хорошая четкая печать, достаточно крупный шрифт для самостоятельного чтения, страницы не просвечивают. Издание очень качественное и правильное с точки зрения дизайна детской книги. Размер 22 х 18.

Включает в себя сказки скандинавских писательниц: две - Анны Валенберг и одну Хелены Нюблум. Это литературное переложение фольклорных скандинавских сказок о троллях. От большинства других пересказов скандинавского фольклора, что приходилось встречать (автор рецензии – кандидат филологических наук), отличаются отсутствием мрачности, нет эпизодов жуткого насилия и безмотивной с точки зрения современного человека жестокости. Показан правильно устроенный мир. Есть добрые волшебные силы, есть злые. Есть добрые люди, есть не очень. Все персонажи трудятся! Добро и красота побеждают, заслужив счастье. Это очень важные моменты, т.к. произведения фольклора – явление не простое, они связаны не только с традиционной народной культурой, но и отражают некоторые стороны подсознания и бессознательного средневековых людей, в необработанной форме или недостаточно обработанной для детской психики и воображения они могут быть тяжелы, если не сказать – опасны. В этой книге все оптимально. Сказки не страшные в принципе, хотя сюжет очень увлекателен. И еще один важный момент. Даются очень хорошие моральные ориентиры – мальчик не просто ищет приключений, а стремится вернуть семье потерянное благосостояние, и вознаграждается за веселый нрав и доброе сердце. Другой герой сражается с троллями ради того, чтобы накормить погибающую от голода из-за неурожая семью и свою деревню. Никто не «срывает» богатство и никого не убивает просто так. Сказка «Тролль с лучистыми глазами» - самая трогательная, в ней сначала мать жертвует ради своего сына всем, чтобы взрастить в нем солнечное начало, а затем сын борется за то, чтобы стать лучше и заслужить любовь. Все ценности на месте. Очень рекомендую для чтения от 4 до 10 лет, но и взрослые прочитают с удовольствием.

На фото печать бледновата из-за освещения - на самом деле книга очень качественно напечатана.

Чудесная книжка! Тролли вообще замечательные существа – все дети это знают! А тут и истории забавные, и иллюстрации отличные. Нам очень понравилось!

Книгу только вчера получили, не читали еще, поставили к остальным из серии на полочку, оформление серийное, авторы нам неизвестные))))) Это и привлекает!

«Страна троллей» – сборник сказок известных шведских писательниц конца XIX – начала ХХ века Анны Валенберг (1858–1933) и Хелены Нюблум (1843–1926). Как следует из названия, все сказки – о троллях.

Неуклюжие уродливые существа, какими их описывает скандинавский эпос, тролли вдруг предстают перед нами совсем в ином свете. Они оказываются верными своему слову, готовыми (пусть и по-своему, по-тролльи) посочувствовать ближнему, а иногда и открыть ему свое сердце.

Тексты приведены в переводах известных мастеров слова – Л.Брауде и О. Мяэотс. "

Эти сказки – и бытовые, и волшебные одновременно. Волшебные потому, что в них участвуют выдуманные, фантастические существа тролли и происходят колдовство и волшебство. А бытовые, потому что тролли – это такие лесные мужички, ничем не отличающиеся от обычных крестьян, которых они дурят и морочат. В русской сказке к ним ближе всего лешие с домовыми. Только у нас сказок с этими тварями немного, а у скандинавов без тролля и сказка не сказка. Для знакомства младшего школьника с этой традицией книжка очень подходит. Рекомендую. "