Очень красивые иллюстрации. Чудесно передана атмосфера Венеции ХVIII века.

Подарочное издание: большой формат, фактурная бумага (не бликует), суперобложка.

Не жалеем, что купили! Легенда о венецианском вельможе в романтической интерпретации действительно может называться волшебной философской сказкой в лучших традициях европейской литературы. Но шедевром эту книгу делают иллюстрации известной современной французской художницы Anne Romby, обладательницы необыкновенного, завораживающего стиля рисунка с мягкими профилями, глубоким синим колоритом, коллажами из лепестков, листьев и стрекозиных крыльев... Собственно в Европе сейчас бум иллюстрации и интерпретации литературы средневековья и Нового времени для детей, великие писатели пересказывают эпос, художники иллюстрируют сказки, издательства оформляют книги – и получаются шедевры, к которым может прикоснуться каждый. Книга на русском языке – хорошая копия французского и итальянского издания, даже шершавая бумага сохранена (а это дорого обходится издателю). Для России такие книги – большой подарок, многие знатоки буквально гоняются за ними. Не случайно «Принц Венеции» вышел именно в «Микко», одна из специализаций которого – книги в оформлении выдающихся иллюстраторов прошлого и современности, по качеству полиграфии отвечающие международному уровню. Итак, это не детская книжка с картинками для малышей. Это книга для долгого погружения, размышления, т.к. смысл легенды доносят не только слова, но и силуэты и краски. Это книга для художественно одаренных детей, склонных в иные часы к размышлению, мечтам и любованию на вечернее небо. Конечно, ее мораль отнюдь не детская, но стоит ли читать детям Библию, например? Наверное, стоит.

Жалею, что купила:

прочитали с семилетней племяшкой книгу за 15 минут, и это уже с разглядыванием иллюстраций, пообсуждали Венецию (но это и без "Принца Венеции" можно было сделать), особого смысла в сказке не нашли, сказочности - тоже не нашли, и морали - тоже. Ну а если за мораль принять"Долой Тщеславие, или Да здравствует смирение", то перед нами уже не сказка, а какое-то заказное издание для воскресной школы, выполненное без души и огонька, - даром что книгу католик написал...

Не исключаю, что мы эту книгу банально переросли. Ну или просто ничего не понимаем в колбасных обрезках. Ну или и то, и другое...

В любом случае, дома её не оставим. И друзьям-знакомым читать не посоветуем.

Целевая аудитория лично мне не понятна - скорее всего дошколята, если по количеству иллюстраций и минимуму текста судить.

Об издании: формат в полтора раза выше и шире А4 (альбомного листа), суперобложка, странная на ощупь бумага - какая-то неровная-шероховатая, шрифт довольно мелкий (моя первоклашка сама прочитала пару страничек, потом глаза устали), иллюстрации цветные и довольно приятные, их много, но восторга у нас не вызвали

Для ознакомления выкладываю практически всю книгу - без последнего разворота