Это наша не первая книга серии Самовар, очень довольна, дочке нравится.

Артур Конан Дойл, который вошел в историю как невероятный писатель детективов, как создатель Шерлока Холмса, как создатель всего, что связано с Бейкер стрит. И хотя он часто ассоциируется у мирового читателя только с детективами, не стоит забывать и о его книгах с наклоном к фантастике.

Родился Артур Конан Дойл 22 мая 1859 года в шотландском Эдинбурге. Его отец был архитектором и художником, что натолкнуло маленького Артура к творчеству. Впоследствии, благодаря денежной помощи родных он попадает в иезуитский колледж. Эдинбург славится своими старинными медицинским учебными заведениями, благодаря чему Артур стал на путь обучения на медика. После обучения, он возвращается домой в 1876 году и начинает медицинскую практику. Впоследствии Артур Конан Дойл вступает в Эдинбургский университет, где знакомится со многими писателями. Эти знакомства стали поворотным моментом в жизни Дойла и он сам начинает писать.

Уже первой книгой Дойла становится рассказ «Тайна Сэсасской долины». С этого начинается его профессиональная деятельность. В 1880 году Дойл вступает на службу на китобойное судно, благодаря которому посетил арктические воды. Через два года он путешествует в Западную Африку. Этот жизненный опыт потом пригодился для создания будущих произведений. Окончив университет, он непосредственно начинает заниматься врачебной практикой. Но за десять лет Дойл полностью отдает себя литературе. И уже в 1890 году выходит его первый роман - «Торговый дом Гердлстон». После него вышла в свет первая книга, которая знакомит нас с Шерлоком Холмсом - «Этюд в багровых тонах».

В 1900 году он даже был хирургом на войне, после которой написал произведение «Война в Южной Африке». После этого произведения вышли его фантастические повести «Затерянный мир» и знаменитый «Отравленный пояс».

Во время Первой Мировой войны он начинает писать различные статьи о войне.

7 июля 1930 известный на весь мир писатель умер от неожиданного сердечного приступа.

Пытались собрать полный комплект рассказов о Шерлоке Холмсе. Во многих изданиях рассказы повторяются, а самые не зачитанные до дыр и не экранизированные -отсуствуют. Это издание было куплено именно по причине наличия не избитых рассказов. Иллюстрации разочаровали. Нет художественной образности, их немного, и чрезвычайно напоминают нашего актера Ливанова. Хорошо только цена и подбор рассказов.

Мой ребенок очень любит истории о Холмсе, а я очень люблю старый советский перевод книг Дойла. И эта книга, казалось бы, предлагает именно тот самый перевод, я очень радовалась, когда нам ее подарили. Тем более что и эта книга, и другие приятно сделаны и иллюстрированы.

Однако оказалось, что в рассказе Пестрая лента не смотря на то, что заявлен хороший перевод Чуковской, в этот перевод внесли какие-то неожиданные изменения, которые мне совсем не понравились. Речь вот об этих фрагментах:

...но когда я склонилась над ней, она вдруг вскрикнула...

«Боже мой, Элен! — кричала она. — Пестрая банда!»

и

— А что, по-вашему, могли означать ее слова о банде, о пестрой банде?

— Иногда мне казалось, что слова эти были сказаны просто в бреду, а иногда я думала, то они относятся к какой-то банде людей - может быть, к банде цыган. Но почему эта банда пестрая? Возможно, что платки с крапинками, которые многие цыганки носят на голове, внушили ей этот странный эпитет.

Дело в том, что в переводе Чуковской эти места выглядят совершенно иначе, там речь идет о пестрой ленте, как и следует из названия. Я в курсе, как это место выглядит в английском варианте и могу понять, почему кому-то пришло в голову заменить ленту на банду. Однако в данном случае мне не понравилось, как это было сделано, плюс я ожидала увидеть знакомый текст, а не его модифицированную версию.

Так что это испортило впечатление и о книге, и о серии - мало ли, где еще в книгах этой серии что изменили...

Мы долго искали в книжных магазинах детские рассказы о расследованиях Шерлока Холмса. Обегали многие книжные магазины, но нам предлагали совсем недетские повести и рассказы. Затем мы заглянули в библиотеку, где мы взяли на вид нормальную книгу о Шерлоке Холмсе. Но придя домой и прочитав первые страницы, поняли, что Шерлок Холмс наркоман!!!

НО В ЛАБИРИНТЕ МЫ С 12-ЛЕТНИМ РЕБЕНКОМ НАШЛИ ТО, ЧТО НАМ НУЖНО!!!

Покупкой мы остались довольны. В книгу входят 7 основных рассказов:

Пестрая лента

Шесть наполеонов

Серебряный

Горбун

Последнее дело Холмса

Пустой дом

Голубой карбункул.

При чем рассказы печатаются без сокращений. а еще книгу дополняют иллюстрации, что тоже очень приятно. Спасибо издательству за удовольствие от прочтения книги.

С удовольствием читаем книги серии "Школьная библиотека" издательства "Самовар". Уже собралась небольшая библиотечка. Книга "Рассказы о Шерлоке Холмсе", как всегда в "фирменной самоваровской" обложке, отпечатана на белой бумаге (но немного просвечивает). Иллюстраций немного (около 20), зато много текста за счет некрупного шрифта: (тех книг, в которых много рисунков и крупный шрифт хватает на один вечер, а эту растянем на недельку!). Хотя ребенок читает сам, все же эту книгу я ей читаю, по ходу - объясняю. Такие "серьезные" детективы читаем впервые. Попутно знакомимся с названиями английских городов, английскими именами и т. п.

В данной книге, как ни странно, я бы отнесла иллюстрации к минусу. Руки так и чешутся просмотреть их перед прочтением - а там все ключевые моменты развязок изображены! Ну ведь не интересно читать детектив, зная финал...

Мне очень нравятся книги этой серии, стараюсь покупать все новинки, наперёд зная, что качество будет отличное. Всегда белая бумага хорошего качества, отличная полиграфия.

И эта книга не стала исключением.

Хорошая подборка рассказов, способных привить ребёнку любовь к жанру детектива.

Ещё очень понравились иллюстрации Ольги Подивиловой, изобразивших главных героев очень похожими на те образы, что были созданы любимыми актёрами в старом советском фильме про английского сыщика ( кстати, эта экранизация Конан Дойла до сих пор считается лучшей в мире, а Шерлок Холмс Аристарха Ливанова лучшим Шерлоком Холмсом).

7 замечательных рассказов. Множество цветных иллюстраций, четкий четный шрифт на белых лощеных страницах. Обложка глянцевая плотная. Вообще книги этой серии отличаются великолепным оформлением и качеством.

Книга оформлена аналогично другим книгам этой серии. Бумага белая, но тонкая и просвечивающаяся, шрифт чёткий, цветные иллюстрации на цветных вклейках,располагающихся равномерно по всей книге в количестве 11 штук. Под каждой картинкой есть небольшая цитата, чтобы было ясно, к какому месту текста она относится. Книга явно рассчитана на самостоятельное чтение, что вполне логично, исходя из содержания. Если учесть ещё и небольшую цену, то я считаю, что она очень и очень заслуживает внимания.

Содержание приведено Лабиринтом.