Горячо заступаюсь за книгу! Мне все понравилось очень! Прекрасное произведение, замечательный, полный, очень красивый перевод М. Колягиной-Кондратьевой и иллюстрации И.Морозовой самые лучшие к этому произведению, выполнены как раз в таком стиле, чтобы увидеть истинную Голландию. Удивительно, что они нравятся не всем, тем более, что это произведение вообще редко встретишь проиллюстрированным, собственно, я встречала только с черно-белыми А. Иткина, которых очень мало и само издание никак не подарочное, самое простое, для школьной библиотеки. Это же издание шикарное, большого формата, очень красивый переплет с выделкой, прекрасного качества бумага, хороший шрифт. Опечаток я не выискивала, а сами они в глаза мне не бросились, хотя, надо признать, что подобные вещи сильно портят удовольствие от - как бы это сказать? - общения, тесного контакта с произведением, когда обдумываешь прочитанное, проникаешься духом произведения, а не просто бегло пробегаешь глазами, чтобы тут же поставить на полку и забыть о нем. Благодаря именно этому переводу и этим иллюстрациям перед глазами так и встает Голландия того времени, со своим неповторимым колоритом, присущим только этой стране, с ее обитателями, их характером и образом жизни. Господа, не ругайте художницу, ей, может, и не удались фигуры людей - хотя это дело вкуса, мне лично все кажется гармоничным, - зато удалось как нельзя лучше проникнуться духом произведения, не говоря уж о том, что картины природы, жизни голландского городка переносят читателя прямо на страницы книги! Красивые, в неброских тонах, полностраничные иллюстрации и очаровательные маленькие картинки среди текста очень украшают издание. Ставлю отличные оценки, небольшой минус только за наличие опечаток, о которых говорят другие рецензенты и которые я как-то проглядела за всей этой красотой.

Я бы хотела вступиться за иллюстрации. Поскольку книга не просто художественная, но культурологическая, то прекрасная идея передать атмосферу Нидерландов, использовав типажи голландской живописи. Намёки на Вермера и Аверкампа очень удачны.

Очень люблю это произведение и пока это лучший вариант(в смысле издания), который мне доводилось держать в руках. Иллюстрации меня вполне устроили, тоесть не противоречат тому впечатлению, которое осталось после прочтения этой книги. Ребенку тоже очень понравились иллюстрации (9лет). Может быть только достаточно "крупный формат", мне как-то симпатичнее меньшие размеры книги,просто мне кажется это более практичным, но это индивидуально. В остальном - никаких претензий. Очень рекомендую!

Даже обидно за художницу становится. Книга иллюстрирована с огромным талантом. Когда читаю, что Инес Морозова "не умеет" лица рисовать, прямо хочется спросить: "А вы нидерландскую живопись хоть раз видали?" Я уже давно не встречал книги столь замечательно стилизованной, действительно создающей впечатление истории Голландии, что прямо сочетается с текстом. Кстати, вы наблюдали чтобы в нидерландской живописи пейзаж с портретом совмещался? А вот Инес Морозова совместила, и по-моему по-другому как-то и не совмещается.

Можно, конечно, и "покрасивее" нарисовать было, но тогда получилась бы какая-нибудь картинка из мультика в стиле "Снежная королева" или "Аленький цветочек". Но к голландскому искусству это бы никакого отношения не имело. А кто детские книжки привык с Чижиковым, Сутеевым, Савченко или Рачёвым читать, тому действительно эту открывать не стоит.

Очень печально, но в этом издании много опечаток.

Книга вызвала очень противоречивые ощущения. Издание шикарное, дорогое. Плотная обложка, рифленое, с блеском, выпуклое название и фигуры на обложке. Плотные мелованные белые страницы, много иллюстраций хорошего художника Инессы Морозовой. Удобный для чтения, средний шрифт. Сама книга - тяжелая. Теперь о противоречиях. В книге много ошибок (опечаток, недочетов). Постараюсь привести их все (по большей части - для издательства): стр. 57 "нашейлачуги", стр. 67 "велчали", стр. 103 "путешест-вия", стр. 141 "по жалуй", стр. 165 "всёокружающее", стр. 211 "усколь-зающий", стр. 262 "скоровернусь", стр. 269 "Бриннерами" и "перемол виться", стр. 293 "не к чему" (вместо "ни к чему"), стр. 297 ", Ему (вместо ". Ему" или ", ему")", стр. 320 "Гретелъ", стр. 365 "ордившийся". Для чего привожу? Неприемлемо для такой шикарной книги иметь такое количество ошибок в тексте. Надеюсь, это поможет TriMag в дальнейших изданиях. Еще немного (местами) смутили лица на иллюстрациях (это явно не конек художника), хотя мелкие натюрморты и пейзажи просто восхитительны. По тексту книги. В историю Голландии как бы "вписано" художественное произведение о подростках. Несколько смущает то, что мальчишки с упоением слушают орган, профессионально рассматривают картины в музеях и постоянно цитируют историю Голландии с подробными датами. Ощущение, что это нереально. А может, в Голландии особые дети. Или просто в то время все было иначе. Еще смутила небольшая психологическая сторона книги. Тот момент, где бедное семейство - мама и двое ее детей постоянно думают о спрятанном богатстве: "вот бы мы его нашли и тогда были бы счастливы". Нездоровый какой-то интерес. Лучше всего сказала об этой книге Лидия Серебрякова, статья которой приведена в конце произведения: "Исторические и этнографические сведения, которые собрала в этой книге писательница, помогут вам лучше увидеть и понять эту своеобразную страну". Повторюсь: ощущение, что в эти сведения "вписана" художественная история. Но в целом книга любопытная.

Книга хорошая, но картинки ужасные, совсем некрасивые, нет ощущения сказки, когда смотришь на них.(((

А мне иллюстрации импонируют. А вот опечатки - это действительно пытка для интеллектуала.

Очень хочу добавить к своему предыдущему отзыву, что к числу недостатков издания относится отсутствие художественно оформленных форзацев. На мой взгляд, книга без таковых не дотягивает до уровня подарочного издания. А цена очень даже.

Книга сделана очень качественно, как впрочем и все издания ТриМага. Но качество товара я не могу высоко оценить, потому что в книге МНОГО ОПЕЧАТОК! Издательству должно быть стыдно!

Книгу действительно приятно взять в руки. Продолжает удивлять постоянство издательства в очень неоднозначных художественных пристрастиях. Я понимаю желание иметь свой стиль и печатать оригинально оформленные книги. Но этим ужасным иллюстрациям нет никакого оправдания, на них невозможно смотреть без содрогания. Было бы гораздо лучше совсем без иллюстраций, потому что в остальном оформление книги на 5 с плюсом. Каждая глава предваряется прямоугольной художественной заставкой, а завершается очень красивой круглой миниатюрой. Миниатюры иллюстратору чрезвычайно удались, нужно было этим и ограничиться.

Книга напечатана на очень плотной мелованной бумаге хорошим шрифтом и за счет этого стала более чем внушительной толщины.

Библиотеки нам недоступны, но есть книги наличие, которых на нашей книжной полке обязательно. "Серебряные коньки" - именно такая книга. Но, мне кажется, для чтения я могла бы обойтись и более скромным изданием. Великолепный подарок ребёнку начиная с 10 лет. Я с большим удовольствием прочитала сама и пережила заново свои детские впечатления.

Родилась в семье известного изобретателя и учёного-химика Джеймса Дж. Мэйпса (James Jay Mapes), с детства была окружена известнейшими людьми науки. Рано вышла замуж за известного адвоката Уильяма Доджа, рано родила двоих сыновей и рано овдовела. Именно после потери мужа она начала писать книги для детей. Написала несколько томов стихов и прозы детской литературы. Оказавших большое влияние на американскую детскую литературу. Наиболее популярное произведение Додж «Серебряные коньки» (англ. Hans Brinker, or the Silver Skater, 1865) переведено на многие языки, в том числе на русский. Сюжет повести развертывается на фоне географического и бытового описания Голландии. Следует также отметить произведения «Эрвингтонские Истории» (Irvington Stories, 1864) и «Дональда и Дороти» (Donald and Dorothy, 1883).

С 1873 издавала популярный детский журнал «Святой Николай» (St. Nicolas), в котором частенько печатались такие классики детской литературы, как Марк Твен, Брет Гарт, Роберт Льюис Стивенсон и Редьярд Киплинг. Публикации Мэри в Св. Николае были в дальнейшем изданы отдельными изданиями «Дни Ребёнка» (Baby Days, 1876) и «Мир Ребёнка» (Baby World, 1884).

Рельефная обложка (блинтовое тиснение), узнаваемая голландская мельница на круглом корешке, глубокий насыщенный васильковый цвет обложки – вот то что ждёт потенциального читателя снаружи, а внутри роскошная мелованная матовая бумага. Печать офсетная, качество полиграфии вне всяких похвал. Межстрочное расстояние большое.

Помимо прочего, зарисовки, великолепные зарисовки о голландской жизни в исполнении Инессы Морозовой. Помимо этого в книге достаточное количество полностраничных иллюстраций вышеназванной художницы.

Книга ориентирована на детей среднего школьного возраста (можно несколько раньше), издана в переводе Клягиной-Кондратьевой М.с английского языка оригинала под названием HANS BRINKER OR THE SILVER SKATES (1865).

Восполняя пробел в представлении книги магазином представляю оглавление:

Глава I. Ханс и Гретель

Глава II. Голландия

Глава III. Серебряные коньки

Глава IV. Ханс и Гретель находят друг друга

Глава V. Тени в доме

Глава VI. Лучи солнца

Глава VII. Ханс добивается своего

Глава VIII. Мы знакомимся с Яковом Поотом и его двоюродным братом

Глава IX. Праздник святого Николааса

Глава Х. Что видели и делали мальчики в Амстердаме

Глава XI. Большие и маленькие странности

Глава XII. На пути в Хаарлем

Глава XIII. Катастрофа

Глава XIV. Ханс

Глава XV. Родные дома

Глава XVI. Хаарлем. Мальчики слышат голоса

Глава XVII. Человек о четырех головах

Глава XVIII. Друзья в беде

Глава XIX. На канале

Глава XX. Якоб Поот меняет план

Глава XXI. Мейнхеер Клееф и его меню

Глава XXII. В «Красном Льве» становится опасно

Глава XXIII. На суде

Глава XXIV. Осаждённые города

Глава XXV. Лейден

Глава XXVI. Дворец и лес

Глава XXVII. Принц - купец и сестра - принцесса

Глава XXVIII. По Гааге

Глава XXIX. День отдыха

Глава XXX. Домой

Глава XXXI. Мальчики и девочки

Глава XXXII. Кризис

Глава XXXIII. Гретель и Хильда

Глава XXXIV. Пробуждение

Глава XXXV. Кости и языки

Глава XXXVI. Новая тревога

Глава XXXVII. Возвращение отца

Глава XXXVIII. Тысяча гульденов

Глава XXXIX. Ханс продаёт свои коньки

Глава XL. В поисках работы

Глава XLI. Добрая фея

Глава ХLII. Загадочные часы

Глава XLIII. Открытие

Глава XLIV. Состязания (!!! опечатка в такой книге – Сосотязания написано. Корректор: Светлана Мосейчук)

Глава XLV. Радость в домике Бринкеров

Глава XLVI. Таинственное исчезновение Томаса Хигса

Глава XLVII. Яркое солнце

Глава XLVIII. Заключение

А на десерт аналитически биографическая статья редактора книги Лидии Серебряковой «Вслед за мечтой».

Удивляют такие низкие оценки книги ТриМага, оставленные пользователями. Попытаюсь исправить положение. А вот опечатки в книгах такого ранга …

Тираж 5000.

На мой взгляд, эта книга - великолепна. Ничего ужасного в ярких цветных и красивых иллюстрациях я не заметила. Мне понравилось. Брали эту книгу в подарок юному имениннику, и ребенок был в восторге и от формата книги, и от оформления обложки, и от иллюстраций. Акварельные иллюстрации очень точно передают зимнюю атмосферу книги: снег, метель, сугробы, сверкающий лед, зимнее убранство городских улиц.

Издание выполнено очень качественно, мелованная бумага, твердая обложка оформлена необычно, сами главные герои на ней словно наклеены и выступают со страницы книги (эдакая выпуклость рисунка).

О самом произведении можно говорить много. Трогательная история о добре, любви, чувствах и детской душе, о том, что главное богатство не деньги, а доброе сердце, способное превращать жизнь в волшебство. Удивляет до глубины души не только сюжетная линия, но и то, как гармонично и красиво в произведение вплетены сценки из обычной жизни голландцев, множество темных интриг, тайны и удивительные эмоции, которые вызывает сама борьба за состязание, в котором главный приз – серебряные коньки. В повествовании есть даже информация о голландских живописцах, а как великолепно описан быт и нравы той эпохи!

Качество издания, согласна, прекрасное. Но вспоминая себя ребенком, я любила рисованные мультики и точные, рисованные иллюстрации. А не стилизацию для взрослых. Взрослым этот роман малоинтересен, только как воспоминание.

Старая книга у меня есть, читать ее удобно и тепло, она, кстати совсем небольшая.

А эту в постели не удержишь - тяжеловесна.

Это неудобный, дорогой и красивый подарок, не стыдно прийти в гости. А книга создана для чтения.

Иллюстрации ужасны, хотя их действительно много и много отображено ситуаций, описанных в романе.

Прекрасное классическое произведение.

С превосходным (тоже уже классическим) переводом М.Клягиной-Кондратьевой.

Замечательное полиграфическое исполнение - крупного формата, на отличной матовой мелованной бумаге, с хорошим ЧИТАБЕЛЬНОМ шрифтом и великолепным качеством печати (Латвия).

И иллюстрированно вполне ДОСТАТОЧНЫМ количеством рисунков.

Вот только одно "НО".

НЕ ТОТ ХУДОЖНИК Инес Морозова, что нужен ЭТОЙ КНИГЕ...

Ведь для ТАКОГО ГЕНИАЛЬНОГО произведения нужно было привлечь... не менее ГЕНИАЛЬНОГО иллюстратора.

Или из "старой гвардии", или из "юных дарований".

Рисунки же г-жи Морозовой - НЕПЛОХИЕ... не более того.

Хорошие краски, мне очень понравились домики и пейзажи (а маленькие картинки - так понравились ОСОБЕННО), но вот люди... люди - НЕ ПОЛУЧИЛИСЬ. И это лучше всего видно на полностраничных иллюстрациях.

Этот замечательный роман у нас в стране выходил, мягко говоря, НЕ ЧАСТО.

Альтернатива ЭТОЙ книге - только букинистическое издание "Детской литературы" (правда, выходила ТА книга раза три, по-моему) с рисунками Иткина.

Рисунки в букинистических "Коньках" очень мелкие, чёрно-белые и их мало.

Да и бумага там плохенькая... шрифт мелковат... формат неудачный... ну просто НЕКОМФОРТНО мне читать книгу "Детской литературы"!

Так что ТриМаговскую книгу купила С РАДОСТЬЮ!

СУММИРУЮ:

ТриМаг выпустил ПОЧТИ шедевр... ПОЧТИ по всем параметрам...

Так ПРИЯТНО опять взять их книгу в руки!

Эта лакированная "выпуклость" на обложке, этот приятный ЗАПАХ отменной полиграфии, эта "увесистость" в руках...

Из ДВУХ книг (этой и букинистической) я выбираю - ЭТУ... но это моё, сугубо индивидуальное мнение...