Как же мне понравились эти нежные, покрытые дымкой рисунки! Как мне понравилась атмосфера, которую принесла эта книга к нам в дом в самом начале декабря. Обязательно куплю такую племяшке!

Единственный для меня минус - толстовата она. Книги для детей должны быть тоньше, от этой руки устают. Читать еще хочется, а руки отпрашиваются на покой.

Издание Шикарное!!!Покупала специально в таком исполнении!!!Ну а содержание-Классика!!!

Очаровательная книга, художник смог проникнуть в суть сюжета, впечатление, что сюжет и рисунки выполнены одним автором. Удовольствие и от чтения, и от просмотра. Большим детям (то есть взрослым:) рекомендую:)

Очень довольна тем, что "Махаон" в этом издании изменил обложку. Книга стала намного наряднее. Иллюстрации превосходны, на мой взгляд, у Ингпена - лучшие, хотя все его работы заслуживают восхищения, а уж эти - прямое проникновение в суть произведения, его зеркальное отражение! ( иллюстрации Д. Линча у "Рипол классик" тоже очень хороши, но они несколько тяжеловесны для Рождественской песни, чуть излишне натуральны по сравнению с Ингпеном). Перевод Т. Озерской - классический, очень добротный. Книга в твердом переплете, бумага плотная, хорошего качества. По сравнению с предыдущим изданием изменилась только иллюстрация на обложке, а настроение совсем другое - сразу дух рождественских чудес появился! Спасибо "Махаону" за тщательность и неутомимость! Пусть и дальше радует нас столь же продуманными изданиями, которые порадуют и детей, и их родителей!

Добавлю фото новой обложки.

Бесподобная книга! Была приобретена в подарок на рождество племяннику. Впервые в жизни было ужасно жалко расстаться с подарком. Книга настолько гармонична! ПОЛНОЕ соответствие образов автора и атмосферы, созданной иллюстрациями и оформлением. Такая книга просто обязательно должна быть дома. И подарка подростку, да и взрослому лучше не придумаешь.

Купить, а потом еще и еще раз купить, чтобы кому-нибудь подарить! Что значит "НЕ ДЕТСКАЯ"??? Ваш ребенок скажет вам огромное спасибо, как только дорастет до третьего-четвертого класса. Вы главное книжки правильные подкладывайте.

Книга просто потрясающая! Классический перевод Озеровой и неповторимые иллюстрации Ингпена, уже сами ставшие классикой, полностью воссоздали атмосферу произведения Диккенса, которому, думаю, бессмысленно петь дифирамбы.

Сама книга не очень большая. Бумага хоть и не мелованная, но очень приятная на ощупь. Заметил, что многие здесь жалуются на отвратительный запах. Мне же запах свеженапечатанных книг очень нравится, так что я вне претензий. В целом, это очень хорший подарок на Рождество или Новый год, которые, к слову, уже не за горами.

С этой книгой в ваш дом придёт волшебство, уют и празднчиное настроение. И они будут заглядывать каждый раз, когда вы откроете её и начнётё "с того, что Марли был мёртв."

Прекрасная книга! Во-первых, по содержанию, во-вторых по оформлению! Замечательные иллюстрации и хорошее качество бумаги. Книгу очень приятно читать! Ну и, конечно, радует цена :)

Хочу собрать всю коллекцию этой серии.

Эта книга набрала самое маленькое количество рецензий в сравнении с другими книгами, иллюстрированными Ингпеном, и представленными в серии. А между тем, эта книга заслуживает не меньшего внимания. А может и самого большего.

В данной книге Ингпен смог-таки найти общий язык с гениальным Диккенсом. Надо сказать, я сильно боялся, что буду разочарован, потому что после феерической экранизации "Рождественской песни" Земекисом очень трудно поверить, что можно предъявить сопоставимый с Земекисовским видеоряд к этому произведению. Но все же Ингпен не провалился явно и я рад как за него, так и за себя. Я хотел иметь это произведение в достойном исполнении и мне посчастливилось.

"Рождественская песнь" Диккенса немного (кому-то покажется, что сильно) назидательна. Может быть, с современной точки зрения она даже несколько примитивна и прямолинейна. Я это вижу, но моя душа протестует. Мне кажется, что исходящее от текста сияние доброты, способное преобразить даже такого скрягу, каковым является Эбенезер Скрудж, с лихвой компенсирует все замеченные и незамеченные недостатки.

Я абсолютно не могу найти в книге чего-то, наводящего ужас на маленького читателя, и что находят некоторые другие рецензенты. На меня значительно больший ужас наводят всякие смешарики, телепузики и другая нечисть. Эти амебообразные стараются придать свою форму всему человечеству при жизни и стащить его в ад после смерти (ну что, напугал я вас?). И, тем не менее, мы не задумываясь озвучиваем это детям.

Во времена Диккенса смерть не воспринималась так драматично, как сейчас. Тогда культура, а точнее церковь, готовила человека к смерти. Теперь этим не занимаются и смерть представляется как физическое исчезновение.

Иллюзия бессмертия, а не только вера в него, полностью исчезла теперь. Нечем утешить теперь. Вот и боимся ребенку об этом говорить. Если бы Диккенс знал, что так будет, то он, наверное, изменил бы для нас некоторые места.

Книга Диккенса оставляет нам надежду, что духи, подобные духам Рождества, придут и изменят все к лучшему. Они сделают нас менее примитивными и уж точно добавят нам доброты.

Эту книгу я считаю обязательной для чтения. Особенно сейчас, когда все меньше людей могут не только понять ее, но и эмоционально сопереживать событиям, описываемым в ней.

А Ингпен - большой хитрец. Ему трудновато (он очень занят, за короткий срок проиллюстрировал более 100 книг), не хватает времени, а потому он часто позволяет себе изображать на лицах только общее выражение, не выделяя нюансов. Изображения как бы слегка размыты, а потому у меня возникает чувство несоответствия моего зрения разрешающей способности моих очков. С грустью приходится признать, что видеоряд Ингпена уступает видеоряду фильма Земекиса "Рождественская история", там он просто потрясает воображение.

Но покупать нужно обязательно, поскольку я уверен, что мы не дождемся сопоставимого по качеству издания в обозримом будущем!

Прочла, оценку поставила, а вот рецензию не хотела писать, но прошло месяца 3, снова наткнулась на книгу и решила черкнуть пару строк. Понравилось чрезвычайно, но...несмотря на детское внешнее оформление книги, произведения явно не детские. Разве могут понять дети то, о чем, слава Богу, в детстве никто из них и не задумывается. Страшно умирать, когда тебя в ад могут утащить, если ты не изменишься, если в тебе не проснется совесть, если ты не начнешь помогать людям, если ты не полюбишь этих людей просто так... Вообщем, читайте взрослые дяди и тети, размышляйте о том, что делали в жизни и к чему в результате пришли или идёте (если слишком ещё молоды).

Книга прекрасная и совсем не страшная! То обстоятельство, что в повествовании есть Духи совсем не значит, что читать ее страшно!!!

Тем более, что книга ориентирована на контингент от 11 до 111 лет! Уж в этом возрасте точно не страшно такие книги читать, но зато КАК ПОУЧИТЕЛЬНО, КАК ВАЖНО ЧИТАТЬ ТАКИЕ КНИГИ! А уж с такими чудесными и добротными иллюстрациями, да в таком прекрасном повествовании и в таком хорошем переводе - чтение как никогда увлекательное и интересное!

Но есть одна оговорка, одна, но очень существенная: эта книга будет адекватно и наиболее полно воспринята детьми и взрослыми ВЕРУЮЩИМИ и знающими хотя бы основы христианской веры.....

Приятного всем прочтения! И правда - НЕ СТРАШНО И КОНЧАЕТСЯ ВСЕ ХОРОШО! Нормало развитым детям читать можно и под елку в подарок положить ее тоже можно и нужно.

P/S

У меня дети есть, то есть знаю о чем говорю. Мое дитя 11лет прочитало и было счастливо, и спало хорошо, и вспоминает с улыбкой.Говорит всем бы в классе прочитать!

Долгожданная книга! Ожидаемая и в то же время совершенно неожиданная! Открываешь ее , и в голове начинают роиться и клубиться мысли, мыслишки и мыслищи. Покупала для 11-летней дочери. Думаю, как раз придется "впору". Раньше точно не стоит, не поймут малыши.

А в конце книги есть небольшая библиография Диккенса с перечислением и кратким описанием лучших произведений автора (выкладываю на фото), которую можно озаглавить "Обязательно для прочтения".

Единственно, что отталкивает от книги - это ужасный запах типографской краски. Поэтому без сожаления книгу на балкон, и там ей и место до самого Рождества. Ну а потом в соответствии с названием под елочку.

Да, книга НЕ ДЛЯ КРОШЕК!!! И из-за АВТОРА, и из-за ХУДОЖНИКА.

Мрачная, мистическая история... зато КАКАЯ ИНТЕРЕСНАЯ!

У меня вот в библиотеке ДИККЕНСОНОВ:-))) скоро будет столько же, сколько и "Алис"! А всё почему?

Потому что это БЕССМЕРТНОЕ произведение Диккенса КАЖДЫЙ Художник видит по-своему... и хочет нам это ПОКАЗАТЬ. А КАЖДЫЙ Переводчик - читает его как-то тоже индивидуально... и хочет нам это РАССКАЗАТЬ.

А что делать нам, ПОКУПАТЕЛЯМ???! Приходится всё это ПОКУПАТЬ!:-(((((((

У меня вот НАКОПИЛОСЬ:

1."Рождественская песнь" 2006, Росмэн,(перевод Екатерины Неволиной) Худ. Бирмингем Кристиан,

2."Рождественская песнь в прозе" 2011, РИПОЛ классик,(перевод Т.Озерская) Худ. Линч П.Дж.,

3."Истории для детей" 2010, ИД Мещерякова, (пересказ Дорофеева Вера) Худ. Коппинг Гарольд,

4. а теперь и ЭТА ВОТ...

Я очень люблю творчество Роберта Ингпена.

И вот в ЭТОЙ книге - он, на мой взгляд - наиболее приблизился к ДУХУ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, чем во всех прочих своих работах...

Покажу 15 фото ПОДРЯД - чтоб была понятна ОБЩАЯ КАРТИНКА оформления.

(а ЗАПАХ выветрится! Из всех остальных Махаоновских книг уже ушёл!)

Иллюстрации Ингпена всегда специфичны. Книги этой серии всегда отличает стойкий запах типографской краски и не думаю, что в скором времени она выветрится. Вот честно двояко я отношусь к иллюстрациям Ингпена с одной стороны, он иллюстрирует детские произведения, но выходит совершенно недетская книга)Я бы и испугалась будучи ребенком этих перекореженных бледно серых лиц. Но книга безусловно заслуживает огромного внимания. Очень мало авторов которых начинаешь любить с первой и до последней книги.

Безусловно, эта книга – исключительный подарок. Но не для детей «под ёлку», хотя книга сейчас и фигурирует в лидерах соответствующего опроса, а для уже подросших ценителей Чарлза Диккенса и Роберта Ингпена. Всё-таки и рождественские повести Диккенса специфичны (призраки, духи умерших на каждом шагу), и иллюстрации Роберта Ингпена местами тут явно не для маленьких детей, беременных и прочих слабонервных лиц:)) Шучу. Желтоватая гамма иллюстраций, мертвенно-бледные лица. Чуть мрачно. Загадочно. Волнующе.

В книге представлено два рассказа - «Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями» и «Рождественская ёлка». Перевод И. Тогоевой.

Особенно хочется упомянуть историко-библиографическую часть книги. Отдельные страницы посвящены краткой биографии Диккенса, перечню его наиболее известных произведений, а также истории празднования Рождества (и, в частности, особенностям празднования Рождества в Викторианскую эпоху, когда жил Диккенс). Есть тут и «пара слов от Роберта Ингпена» - с какими трудностями столкнулся художник, иллюстрируя рождественские повести Диккенса.

Оформление серийное. Средний размер, тонированные страницы. На обложке название выполнено цветным тиснением. Тираж 7000 экз.

Добавлю иллюстраций