А у меня мальчишки (6 и 3) эту историю слушают с превеликим удовольствием и не хотят отдавать книгу дочкам подруги (как я в начале предложила). Гуд! :))

Судя по положительным отзывам я первая кто от этой книги совсем не в восторге. Единственное, что мне здесь понравилось - это иллюстрации, хотя и они немного мутноваты. Здесь много написано, что это захватывающее чтнение, эта книга о доброте, аналогов которой нет, что написана книга без излишнего морализаторства, про приличнй художественный перевод, прятный и естественный язык. А я категорически с этим не согласна, на мой взгляд, текст получился какой-то пафосный, слова о любви высосаны из пальца, и здесь как раз присутствует излишняя мораль. Чтобы не быть голословной приведу пример: ".....Я подумала, наша хозяйка устроила нам прекрасный ужин в саду, чтобы мы кое-что поняли. Мы можем получить любые лакомства, какие пожелаем и когда пожелаем, если будем хорошо себя вести. Мы ничего не должны брать без спроса и всегда должны спрашивать разрешение, если нам что-нибудь понадобится. Давайте это запомним и больше никогда не будем делать ничего такого, что расстроит того, кто нас любит....." (это о том, как куклы пошли в кладовку наелись вкусностей и испачкались вареньем)

Что касается перевода, такое ощущение, что его загнали в автопереводчик и слегка пригладили. Смысл же истории примерно такой: чего только не делают с этой куклой, но она все равно всем счастливо улыбается и в этом заключается мудрость этой куклы, и это подается как уроки мужества, доброты и силы духа. Вот несколько примеров: "... ее прогрызли мыши... но Энн также приветливо улыбалась грызущим ее мышам...", ".... кукла была плоская как блин, но добродушно улыбалась своей нарисованной улыбкой....", "... Возможно, единственный оставшийся глаз Энн смотрел на свою маленькую хозяйку немного дерзко, но на лице куклы играла все та же прежняя улыбка счастья, добродушия и любви...". А чего стоят вот эти пафосные фразы: ".. и куклы тоже были очень счастливы, потому что счастье так легко найти, когда мы любим друг друга. Оно так сладко проникает повсюду", ..." Ее глазки-пуговки радостно блестели, а ее ватная головка наполнилась мыслями о любви и счастье", "... прекрасный комочек любви и волшебный солнечный свет для всей в этом доме.." и т.п. .. В общем я бы не рекомендовала эту книгу для чтения, есть гораздо более достойные издания.

Эта книга очень нравится моей сестре, которой 6 лет. Она часто просит, чтобы я или мама читали ее на ночь. Бабушка сшила для Даши куклу, которая немного похожа на Тряпичную Энн. Мы с сестрой иногда придумываем новые приключения для Энн и других игрушек и разыгрываем маленькие сценки. Мне кажется, что это очень добрая и полезная книга для маленькой девочки.

очень добрая книга про любящие сердца! кстати не только для девочек , моему сыну 4ре года, за плечами прочитано много книг разных.У нас большущая библиотека , но эта книга оставила след в дрогнувшем мальчишеском сердце .Рекомендую всем обязательно иметь такое сокровище.Ненавязчиво раскрывает правила доброты и любви простыми историями из жизни игрушек, близких так маленьким детям

Очень добрая книга с хорошим качественным переводом и с красивыми иллюстрациями! Читать очень приятно! Мне почему-то кажется, что книга не только для девочек, так как на месте тряпичной куклы могла оказаться любая мягкая игрушка ребенка. Спасибо переводчику и издателю за возможность прочитать данное произведение!

Нам с дочкой понравилась книга (5 лет). Оформление качественое.

Совершенная мегаклассика американской литературы. Такая же, как например, Волшебник страны Оз. Это история игрушек, из которой выросли другие истории игрушек. Автор книги Джонни Груэлл начал сочинять истории для своей дочери, которая трагически погибла. А он продолжил писать. И от того истории, собранные в книги получились необычайно светлыми и лиричными. Совершенно захватывающее чтение. Хотя у нас эта книга будет отнесена к чтению для девочек, мальчикам эта книга точно не повредит. Если родители хотят вложить в них мощный заряд доброты. Ведь эта книга именно о Доброте в её различных проявлениях. Аналога ей в этом смысле практически нет.

Книга очень милая! Белый офсет, довольно крупный шрифт, прекрасные иллюстрации!

Милые, незатейливые и очень добрые истории для девочек, от начала до конца пронизанные мыслями о любви к свои близким (без излишнего морализаторства). Автор книги и иллюстраций - один человек, некоторые рисунки темноваты, но их много (на каждом развороте) и они очень гармонично дополняют рассказы о тряпичной Энн. Пока спала дочь, с удовольствием прочитала почти полностью всю книгу, надеюсь, что она понравится и моей девочке 5 лет.

Восхитительная девчачья книжка!

Сказочная, кукольная и вместе с тем - такая настоящая и искренняя, немного наивная, трогательная и нежная и вместе с тем - поучительная, исполненная глубокого смысла

Уроки добра и уважения к окружающим людям преподносятся очень живо, на конкретных и вполне понятных детям ситуациях и при этом даже мной, взрослой тётенькой, не воспринимаются как нотации или навязывание своей точки зрения.

И всё это - в достаточно приличном художественном переводе, приятным и естественным языком.

Читаем с семилетней племяшкой (читает она, вслух). Меня настолько зацепило, что пока малявочка спала, я втихую прочитала всю книгу.

Однозначно рекомендовано к прочтению!

Книга разбита на главы, каждая из которых - отдельная история.

С нетерпением ждём, когда издательство напечатает продолжение.

Об издании: глянцевая обложка, белая плотная бумага, шрифт чёткий, достаточно крупный для самостоятельного прочтения младшеклассницами и не смазывающийся под пальцами, несколько огорчили промахи редактора - встречаются глупейшие языковые ошибки, иллюстраций много и они не просто красивы, - они удивительно гармонично дополняют содержание книги (вот что значит Автор и Иллюстратор - одно лицо)

Для ознакомления выкладываю несколько начальных страниц книги

Книга - восторг! Я очень долго присматривалась к ней и держала в отложенных, она мне жутко нравилась по фотографиям разворотов, но у меня же сын, поэтому боялась, что книжка ему будет неинтересна. Томилась она на задворках моей корзины, томилась, а потом я решала - хватит. Закажу и всё тут, пусть и себе, а не ребёнку, надо же иногда и себя баловать)))

Когда она пришла, я долго вертела её в руках и разглядывала, потом достала со дна ящика с игрушками тряпичную куколку, купленную точно так же под флагом: "надо же порадовать себя иногда бессмысленной покупкой". Кукла тогда сыну, конечно, не понравилась, играть он с ней не стал, она немножко пожила у меня на тумбочке, а потом затерялась в детской. Но тут я достала и отряхнула куклу, взяла новенькую книжку и отправилась читать её сыну перед сном. На всякий случай под кроватью я припрятала приехавшую в том же заказе книжку про индейцев - вдруг сын совсем уж категорично не станет слушать "девчачьей истории". Но к моему удивлению, пятилетний мальчик-сорванец слушал про приключения Тряпичной Энн, тихо замерев у меня под боком. Не знаю в чём секрет: то ли так хорошо написана сказка, то ли детям в любом случае интересно слушать про оживающие игрушки, вне зависимости от того солдатик это или кукла, то ли я просто зря боялась и ребёнок мой оказался гораздо лояльнее меня. Главное, что книга и ему и мне очень понравилась. И куклу свою мы тут же назвали Тряпичной Энн, посадили на видном месте и всегда берём с собой, когда собираемся читать про Тряпичную Энн из книжки.

Сами истории про Энн совершенно сказочны и такие милые и добрые, что читать их ребёнку - одно удовольствие. Джонни Груэлл писал их для совей собственной дочери, собственно и идею для историй о Тряпичной Энн он взял из своей реальной жизни: его маленькая дочь Марсела нашла на чердаке старую бабушкину куклу, писатель подрисовал ей стёршееся от времени личико, девочка сшила новую одежду, и кукла зажила новой жизнью, а вместе с этим родились и чудесные истории, которые вы можете прочитать в этой книге. Истории о Тряпичной Энн и придуманном Груэллом Тряпичном Энди стали настоящей классикой мировой литературы, за рубежом они известны и популярны не меньше Волшебника страны Оз. Очень надеюсь, что и истории про Энди будут изданы на русском языке, мы с сыном с удовольствием прикупили бы для этой книги пару с новыми историями.

что касается внешнего вида, то мне очень нравится как выглядит книга: красивый лакированный твёрдый переплёт, плотные офсетные странички из отличной белой бумаги внутри. Текст напечатан крупно и чётко, иллюстрации авторские и совершенно необыкновенные. Вообще, это всегда большой подарок для читателей - увидеть героев книжки такими, какими их задумал сам автор, а данном случае такими, какими на самом деле были Марсела и её Тряпичная Энн.

Издание на твёрдые 5+. Очень рекомендую всем родителям, а не только мамам девочек! "

Эта книга - настоящая классика! Добрая, искренняя, поучительная.... Каждая глава - душевная история из жизни старой куклы, Тряпичной Энн. Несмотря на то, что книга детская, я уже несколько раз ее перечитывала. От нее становится теплее на душе. Авторские иллюстрации в абсолютной гармонии с текстом. Издана книга отлично, перелистывать странички - сплошное удовольствие! Покупаю еще один экземпляр - в подарок шестилетней племяннице. "