Прочитали с сыном книгу. Всё бы хорошо, если бы не одно но. В книге достаточно опечаток, что очень меня расстроило.

К примеру, вместо предлога "в" стоит "с" или вместо "него" стоит "пего".

Покупала я это издание в надежде получить "в одном флаконе" добротный перевод "Щелкунчика" Татариновой и прекрасные иллюстрации Гольц за небольшую цену, и , что характерно, была наказана за жадность. Издание вполне соответствует цене. Иллюстрации Гольц представлены далеко не все, к тому же используются иллюстрации разных периодов, что вносит некий диссонанс. Впечатления, что это два разных художника, у меня не сложилось, все же почерк Гольц узнаваем в обоих случаях, тем не менее общая концепция не выдержана, замысел неудачный. И цветопередача мне не понравилась, как-то все уж слишком расплывчато. Единственный несомненный плюс - это полный перевод. Если совместить это издание и "Щелкунчика " издательства "Махаон" (ID товара 349198) , то получится идеальный вариант. Там прекрасно поданы иллюстрации Гольц и их значительно больше, но взят не перевод, а свободный пересказ Яхнина, который намного уступает этому. Зато там имеется "бонус" - вкупе с "Щелкунчиком" еще и "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" , тоже в пересказе Яхнина, который слишком вольно назвал произведение "Малютка Цахес". Вроде бы одно и то же, да не совсем... Впрочем, название подстать пересказу - он очень упрощен.

Купила своим детям. Начали читать сейчас, накануне Нового года. Волшебное настроение)

Книга очень понравилась! твердая обложка, белые страницы, шрифт достаточно крупный. Но для совсем начинающих читать не очень подходит, потому что предложения достаточно длинные, замысловатые. Тому, кто только начинает читать, будет сложно удержать в памяти начало предложения, пока дочитает его до конца. Но перевод мне очень нравится!

Не знаю, то ли книга действительно хорошая, то ли удачно начали читать, но мой ребенок - совсем не фанат чтения, после того, как я заканчиваю вечером читать, быстренько сам начинает следующию главу.

В качестве подарка эта книга, на мой взгляд, будет хороша!

Книга с претензией на подарочное издание, но явно до него не дотягивает: иллюстрации производят странное впечатление. Качество издания вполне добротное: плотная белая бумага, крупный четкий шрифт. Если берете для внеклассного чтения младшему школьнику - не прогадаете.

Не советую покупать.Впечатление от книги неприятное.Позор издательству.Такое произведение! Такой перевод! Иллюстрации Гольц должны быть не такими!

Купила книгу, полагаясь на рецензии, да и перевод Татариновой и иллюстрации Ники Гольц говорят сами за себя. Но, увы, ошиблась! Книга недоумение! Позор редакторам. Иллюстрации не соответствуют формату книги: несоразмерно крупные,усеченные, явно расчитанные на квадратный формат.На всю книгу 86 с. 8 иллюстраций Ники Гольц на весь лист и разворот. А 13 иллюстраций среднего и маленького размера, очевидно не имеют отношения к Нике гольц никакого. Совершенно другая манера изображения, иная стилистика. Даже одежда Щелкунчика отличается на иилюстрациях Ники Гольц и другого иллюстратора. Как это можно - разбавлять иллюстрации одного автора другими? Причем, фамилия автора, действительно, не указана. Эстетически это не выдерживает никакой критики.Я очень пожалела, что купила эту книгу. Оставлять её в домашней библиотеке не хочу, а дарить - себе вредить. А ради иллюстраций Ники Гольц рекомендую купить книгу "Щелкунчик" из серии "Волшебная шкатулка". Это замечательная, очень органичная кника. Да, и иллюстраций Ники Гольц там больше.

Книга большого формата 27х21 см. Тонкая книга. В твердом переплете и на хорошей плотной бумаге. Шрифт и оформление страниц превосходны. Перевод самый лучший (на мой взгляд).

Я не эксперт по сказкам и иллюстрациям. Но ребенок у меня очень любит "Щелкуна" и балет, и мультик, и книгу.

Поэтому мы смотрим и читаем "Щелкуна" частенько. И вот мыслями о книге я и хочу поделится...

Скажу об иллюстрация...

Не стану повторять детективной истории про якобы "двух авторов-иллюстраторов".

И даже, зная "развязку истории о двух художниках", и уважая инфу полученную "от издательства" скажу о том, что возможно есть (возможно!) и другое толкование тех двух "типов" иллюстраций в книге.

Как всем известно в книге "Щелкунчик" два слоя, две истории (что для Гофмана очень характерно см. его "Элексир дьявола").

Одна история реальной девочки и тут иллюстрации Ники Гольц именно такие как им надлежит быть в истории "про обычную девочку". Я приложу эти фотографии.

И другая история о той же девочке, но "нереальной"...

И вот иллюстрации о девочке нереальной (или уснувшей, в общем гофманские двойничества) - там иллюстрации совершенно другие. И этим подчеркивается и выразительно выделяется другая сюжетная линия.

... В конце сказки - Девочка спит и просыпается в кроватке, а сама думает, что уснула она в Марципановом домике и арапчата отнесли её (девочку) в собственную кроватку. Родители не верят ей(как и Малышу с его историями про Карлсона).

... Вот эти самые два мира в которых существует девочка и художественно разделены.

И этим книга интересна!!!

Сначала идут фотки с "настоящей" девочкой, а потом группа фоток из нереального мира...

Что различимо на взгляд и не только по манере выполнения иллюстраций, но и по "живости и деятельности" Щелкунчика!!!

Нам с дочкой эта книга очень понравилась, читать одно удовольствие - слог перевода просто великолепный. Только вот подкачали корректоры этой книги: в некоторых словах не проставлена буква "ё" там, где она должна быть. Приходилось самой проставлять её карандашом по ходу чтения, потому что отсутствие буквы "ё" в отдельных словах может сбить с тольку начинающих юных читателей.

Безумно люблю "Щелкунчика" читаю и перечитываю его постоянно с детства. Эту книгу купила для себя, чтобы погрузится не только в мир посредством прекрасного текста, но и картинок.

Книга гораздо хуже, чем я ожидала.

Иллюстраций не то что "мало", их катастрофически мало.

По пять-семь разворотов без иллюстраций. Более ранние иллюстрации вообще маленькие, на одну пятую листа примерно.

Некоторые иллюстрации повторяются, например, в начале книге кусочек, развернутый в обратную сторону, от иллюстрации, которая встречается через пару страниц.

Не создает книга атмосферу рождества и сказки. Не погружает в свой мир.

Иллюстрации Ники Гольц произвели на меня сильное впечатление, когда попали мне в руки вместе со сборником сказок О.Уайльда. Нежные, хрупкие акварельные зарисовки, подчеркивающие что-то основное, главное в сюжете произведения. И как-то по-женски привлекательные, притягивающие к себе.

Однако моя рецензия не только об иллюстрациях Н.Гольц, но и об иллюстрациях …другого художника, размещенных на страницах данного издания. Странно, что этого не заметили другие рецензенты (может быть из-за того, что иллюстрации Гольц - фото 3, 7 - даны на всю страницу или разворот, а иллюстрации «другого художника» - фото 2 - вдвое меньше). Первое, что бросается в глаза, когда пролистываешь книгу – представленные иллюстрации отличаются по манере исполнения настолько, что невольно угадываешь почерк разных авторов: и Щелкунчик, и девочка, и мыши – разные. Получается, что в книге ДВА РАЗНЫХ ЩЕЛКУНЧИКА, ДВЕ РАЗНЫЕ ГЕРОИНИ (!!!!!!!!)… Ср. фото 3 и 4. А мышей - на фото 5 и 6.

Однако имени другого художника нигде не указано. Это очень странно.

Иллюстрации второго художника не плохие. И даже скажу больше: своей классичностью по манере исполнения, спокойствием и обстоятельностью они лучше подходят к полному варианту «Щелкунчика» в переводе Татариновой. А иллюстрации Н.Гольц благодаря своей целеустремленной динамике соответственно эффектнее смотрятся в издании «Махаона» в серии «Волшебная шкатулка», где дан пересказ. Почему они оказались в одной книге под именем одного художника – для меня загадка.

Кстати иллюстрации Гольц в двух названных мной изданиях различаются. Все же выиграшнее поданы они в «Волшебной шкатулке». И набор иллюстраций другой. В книге «Профиздата» точно нет иллюстраций Гольц, которые есть в «Волшебной шкатулке». Так что заменить одно издание на другое, как предлагали предыдущие рецензенты, если выбирать именно иллюстрации Гольц – не получится – это не адекватная замена.

В целом книга «Профиздата» производит хаотичное впечатление, создается ощущение случайности. Также произвольно без всякой оригинальности выбран декор книги (см. фото 1, 9) – с таким же успехом его можно было дать к любому другому изданию. Может это последнее замечание и прошло бы мимо моего сознания, но из-за того, что основные иллюстрации разные, другие «не-достоинства» книги становятся заметнее.

…..Все же я ПОЗВОНИЛА В ИЗДАТЕЛЬСТВО. И на этом детективная история по поиску второго художника закончилась. Мне подтвердили, что это ОДНА ХУДОЖНИЦА, только в книге представлены ее РАБОТЫ РАЗНЫХ ЛЕТ.

Все стало на свои места. Кроме, конечно же, общего впечатления от книги. Ведь редакция нигде не объяснила данного факта и никак не подготовила к нему читательско-зрительское восприятие (а ведь это уникальный повод проследить развитие замысла художницы на протяжении разных лет: когда определилась композиция – ср. фото 7 и 8, что поменялось. В последних работах Гольц пришла к художественному обобщению образа, от конкретного и частного к некоей четко выкристаллизовавшейся картине). Поэтому для тех, кто не знает, но все же чуть-чуть повнимательнее присмотрится к иллюстрациям, так и останутся ДВА ЩЕЛКУНЧИКА И ДВЕ МАРИ.

Замечательное издание! Как написали ранее, издание на все времена. Писать о чём книга бессмысленно, сюжет известен всем. Шрифт достаточно большой, что делает книгу удобной для чтения малышей. В этом издании есть всё, чтоб быть отличным подарком!

Содержание книги:

Ёлка

Подарки

Любимец

Чудеса

Битва

Болезнь

Сказка о твёрдом орехе

Продолжение сказки о твёрдом орехе

Конец сказки о твёрдом орехе

Дядя и племянник

Победа

Кукольное царство

Столица

Заключение

Сказка на все времена и на любой возраст! Художник Ника Гольц, перевод Татариновой, крупный рубленный шрифт, плотная белая бумага, А4 формат - чего ещё желать! А вот хочется иллюстраций побольше, мне их в этой книге не хватило.

Прекрасная книга, подойдет для деток постарше 5-7 лет, так как эта сказка в переводе звучит совершенно иначе, нежели в пересказе. Не зря ее называют самым ярким произведением автора и шедевром детской сказочной прозы.

Иллюстрации прекрасные, по размеру чаще встречаются на пол странички, есть несколько постраничных, и на весь разворот.

Бумага плотная, шрифт крупный.

прекрасное издание - большой формат, плотные страницы, хороший шрифт, иллюстрации Ники Гольц. и самое главное - это ПЕРЕВОД Татариновой, а не ПЕРЕСКАЗ!!! теперь мой личный ма-а-люсенький совет - в Лабиринте ожидается поступление книги Щелкунчик с иллюстрациями Дениса Гордеева - посмотрите, может то издание вам больше понравится (мне оно точно нравится больше)