На этой странице представлена подробная информация о книге "Сказки. Сказка о Халифе-аисте, Маленький Мук"
Автор (авторы): Гауф Вильгельм
Сказки. Сказка о Халифе-аисте, Маленький Мук
- Биографию авторов книги ( Гауф Вильгельм)
- Фотографии страниц книги
- Отзывы и рецензии о книге " Сказки. Сказка о Халифе-аисте, Маленький Мук", опубликованные на разных сайтах в интернете
- Отзывы о книге " Сказки. Сказка о Халифе-аисте, Маленький Мук" посетителей сайта readik.ru
- Информацию о том, где можно читать книгу бесплатно онлайн, скачать книгу бесплатно для iPad, iPhone, Android, а также других планшетов и смартфонов, скачать книгу на персональный компьютер. Эта информация собрана для большинства книг, представленных в каталоге на сайте readik.ru, но, к сожалению, пока не для всех. Данные постепенно собираются.
и другие данные.
Отзывы о книге " Сказки. Сказка о Халифе-аисте, Маленький Мук" в интернете
Книга очень понравилась. прочитали с дочкой несколько раз подряд. Книгу купили в основном из-за иллюстраций, сами сказки читали и раньше.
Очень выразительные иллюстрации, прекрасно подходящие к тексту сказок. Не соглашусь, что цветовая гамма приглушенная. Правильнее было бы сказать, что темные оттенки доминируют. На их фоне выделяются яркие красные, желтые пятна - всполохи, придающие экзотический, типично восточный колорит.
Купила книгу ради иллюстраций Аземши. Они кажутся мне по настоящему сказочными и волшебными, прекрасно передающими восточный колорит (хотя изображения людей у Аземши довольно карикатурные, шаржевые). У меня уже есть книга с этими сказками издательства Махаон в рисунках Смирнова, но они немножко мультяшно-диснеевские, а хотелось чего-то самобытного, харАктерного. Немного расстроило, что иллюстрации здесь не на каждом развороте (в среднем на 3-5 разворота с иллюстрациями приходится 1 без), но для школьников это нормально. Цветовая гамма приглушённая, цвета не яркие, не знаю, была ли это задумка автора или такая цветопередача.
Перевод М. Салье считается классическим и к нему претензий нет, хотя на мой вкус язык у Салье немного суховат, а предложения сжаты, по сравнению, например, с пер. Любарской. В махаоновском сборнике сказка Калиф-аист дана в её переводе, а остальные 2 - Салье. Содержание сказок, насколько я могу судить, полное. Все сюжетные линии на месте. Если и есть какое-то сокращение, то оно, скорее всего, связано с тем, что когда-то эти сказки были вплетены в одну общую историю по принципу 1000 и 1 ночи. Купцы торгового каравана, останавливаясь на ночь, коротали время, рассказывая друг другу сказки. Если сохранять эту сюжетную канву, то в сборник нужно включать и другие сказки (про корабль-призрак, отрубленную руку и проч.). В общем, придётся пока оставить обе книги, а когда ребёнок подрастёт, сам решит, какая нравится больше.
Об авторах книги " Сказки. Сказка о Халифе-аисте, Маленький Мук"
На этой вкладке вы найдете информацию об авторе (или авторах) книги " Сказки. Сказка о Халифе-аисте, Маленький Мук". Это может быть подробная биография писателя или только какие-то отдельные факты из его жизни. К сожалению, о некоторых авторах (как правило, молодых) нам известно очень мало или совсем ничего не известно.
Особое внимание мы уделили поиску фотографий писателей, ведь всегда интересно увидеть человека, который создал понравившееся (или не понравившееся :) вам произведение или написал книгу, о приобретении которой вы сейчас размышляете.
Гауф Вильгельм
Большая советская энциклопедия: Хауф, Гауф (Hauff) Вильгельм (29.11.1802, Штутгарт, - 18.11.1827, там же), немецкий писатель-романтик. Изучал теологию в Тюбингенском университете (1820-24). Талант Х. ярко выразился в 'Сказках для сыновей и дочерей образованных сословий' (3 альманаха, 1826-28), в которых органическое освоение восточной и национальной сказочной традиции соединилось с живым откликом на проблемы современности ('История о маленьком Муке', 'Холодное сердце' и др.). Новеллы Х. ('Нищенка с Pont des Arts', 1826, и др.) и написанный в манере В.Скотта исторический роман 'Лихтенштейн' (1826, рус. пер. 1887) сыграли определённую роль в становлении критического реализма в нем. литературе 19 в.
На этой вкладке мы стараемся собирать различную полезную информацию из интернета о книге Сказки. Сказка о Халифе-аисте, Маленький Мук". Например о том, где эту книгу можно почитать бесплатно онлайн: причем это может быть ссылка на чтение самой книги, или на какое-то произведение, опубликованное в этой книге, или на другое издание этой книги.
Также мы стараемся находить и публиковать ссылки о том, где ее можно скачать бесплатно и в хорошем качестве на компьютер, планшет, смартфон, iPhone, iPad или другое устройство. Мы стараемся также выкладывать здесь ссылки на подробные обзоры книги (если таковые имеются) и на какую-то другую интересную информацию о ней.
К сожалению, этот раздел пока заполнен не для всех книг, представленных в каталоге на сайте readik.ru, но он постоянно обновляется и наполняется новыми полезными ссылками.