Очень удачное издание! Куплена книга в подарок, но боюсь, что оставлю для своего малыша, потому что все в ней гармонично: и подбор сказок, и иллюстрации. Единственное, хотелось бы больше иллюстраций, уж очень они красивы.

Кто нибудь прочитал сказку Золушка в этой книге??? Эта книга была просмотрена мной в магазине , что за сказки в этой книге??? Такое ощущение что эти сказки пересказала воспитательница детского сада , а что забыла сама половину напридумывала.

Книга волшебная, иллюстрации какие-то необыкновенные! Полный восторг, НО! Перезаказываю ее уже 4-ый раз, снова и снова приходит книга с побитыми углами(((

Купила на подарок к новому году, считаю лучше подарка не найти! Думаю займет местечко в домашней библиотеки, ни один раз будет перечитываться! Рапунцель, Три пряхи, Гензель и Гретель, Золушка, Мальчик-с-пальчик, Красная Шапочка и д.р. 45 сказок, чудесный сборник сказок в книге подарочного варианта!

Иллюстрации откровенно не понравились. Сюра , эффектных приемов много , а рассматривать неинтересно.

Большой формат, плотный белоснежный офсет, читабельный шрифт при большом обьеме сказок. Иллюстрации хороши, эмоциональны и соответствуют грубоватому переводу сказок. Если сравнить перевод Г. Петникова в книге издательства "Артия" 1963г. " Сказки братьев Гримм"с переводом в этой книге, то перевод от 1963г.более красивый, мягкий, литературный Давайте сравним! В этой книге: "-Вы, голубки ручные, вы,горлинки, птички поднебесные, летите, помогите мне выбрать чечевицу! Хорошие-в горшочек, Поплоше- те в зобочек." В переводе Г. Петникова в книге от 1963г: " - Вы,голубки ручные,вы, горлинки, птички поднебесные, скорей ко мне летите, чечевицу выбрать помогите! Получше- в горшочек, Похуже - в зобочек." В этой книге перевод: " Ты качнися- отряхнися, деревцо, Кинься златом-серебром ты мне в лицо." В книге 1963г.читаем у Г. Петникова: " Ты качнись, отряхнись, деревцо, Ты одень меня в злато-серебро." Очень странные метаморфозы происходят теперь с классическими переводами, к сожалению, не в лучшую сторону. Братья Гримм были филологами и оттачивали годами каждое слово в сказках, чего нельзя сказать об издательствах нашего времени.

Книга огромнейшая, ни на одну полку не влезает. Иллюстрации на любителя. Для коллекционирования в самый раз, но для чтения детям совсем неудобно.

Что сказать, долго я искала большой сборник сказок братьев Гримм, который меня устраивал бы если не полностью, то бОльшей частью своей. И вот я его нашла.

Очень мне понравилась книга!

Понравились иллюстрации: они немного страшненькие, но, на мой взгляд, очень идут гриммовскому тексту, который сам по себе такой немного "детско-страшилкинский". В начале каждой сказки идет черно-белая графическая иллюстрация. По тексту достаточно больших цветных иллюстраций - все они на разворот. Есть сказки и без иллюстраций, но это обусловлено размером самой сказки - на 2-3 страницы.

Вообще очень люблю эту художницу. Ко мне уже едут книги с ее иллюстрациями Волчок, Юла и Медный Вепрь и Семейство Кауков (Потрясающие сказки! Я в них влюбилась!).

Сам текст хорош, я ожидала худшего, если признаться. Встречаются такие слова, как "доныне", "опочивальня" и прочее. В "Золушке" фигурирует не хрустальная туфелька, а золотая, а сестры Золушки отрубали себе пальцы, чтобы туфелька налезла. В "Сказке о рыбаке и его жене" рыбка...камбала :)))

Вообще текст обработан литературно на высоком уровне. Но...на вкус и цвет, как говорится, поэтому выкладываю под катом фото страниц книги, чтобы вы могли прочесть и сами сделать выводы.

Содержания текста обширное (в Лабиринте приводится содержание, поэтому я сюда выносить не стала), много сказок (да почти все), которых я в детстве не читала, что также не может не радовать.

Возрастная аудитория - примерно от 5-6 лет.

Книга большого формата (А4, но в ширину больше), хороший белый офсет, к качеству печати и пропечатки иллюстраций и текста у меня претензий нет, листать книгу удобно.

Весит книга примерно 1 килограмм, но для такого объемного содержания с иллюстрациями это не так уж много.

Книга довольно увесистая (формат А4 толщиной около 2 см), качественная полиграфия, бумага матовая. В начале каждой сказки черно-белая графическая иллюстрация. Большинство сказок (не все!) также имеют по цветной иллюстрации на разворт. Сама книга как художественный объект производит очень приятное впечатление. Единственное, что вызывает сомнения - насколько она детская? Во-первых, сами Сказки братьев Гримм довольно специфические - страшновато их читать даже взрослому человеку (например, сестрицы Золушки отрубали себе части ног, чтобы туфельку надеть). Во-вторых, в книге много "Гриммовских" вариантов всем известных сказок (Золушка, Красная Шапочка, Сказка о рыбаке и рыбке и т.п.), а дети, как известно, консерваторы. Пугающие варианты всеми любимых сказок вряд ли им понравятся. Ну и в-третьих, иллюстрации очень взрослые, несколько депрессивные, вобщем, полностью соответствующие содержанию. Поэтому ставлю возрастную аудиторию "Старше 11 лет". Но я купила книгу и не жалею. Подождем, когда моя двухлетняя дочка вырастет :).

Прекрасная книга. Высокое качество печати. Иллюстрации в том же стиле, что и обложка - необычные и очень красивые. Перевод хороший. Держу книгу в руках с наслаждением.

Книга большого формата, толстая, сказок около сорока. У каждой в начале черно-белая иллюстрация на треть страницы. Примерно в половине сказок имеется по одной цветной изумительно красоты иллюстрации, занимающей одну-две страницы. Перевод великолепный, качество печати - выше всяческих похвал.

Книга большого формата (А4, но в ширину больше), хороший белый офсет, к качеству печати и пропечатки иллюстраций и текста претензий нет,листать книгу удобно.

Весит книга примерно 1 килограмм, но для такого объемного содержания с иллюстрациями это не так уж много.

Возрастная аудитория - примерно от 5-6 лет.Большой сборник сказок братьев Гримм.Понравились иллюстрации,они немного страшненькие,но,на мой взгляд, очень идут гриммовскому тексту,который сам по себе такой немного детско-страшилкинский. "

Книга сказок получилась такая увесистая,толстенькая.Содержание понравилось,сказок много, есть которые я не читал и это мне нравится.Перевод тоже понравился.Иллюстраций достаточно много - в начале каждой сказки черно-белая графическая иллюстрация, и почти к каждой сказке есть цветная иллюстрация на разворот.Конечно иллюстрации немного страшноватые,мрачные, но для сказок Братьев Гримм они очень подходят.Бумага белая плотная, шрифт достаточно крупный. "