Уважаемый irbis, историки имеют отношение к народным сказкам и их пересказам ровно такое как слесарь к рецептуре национальной кухни. Почитайте википедию хотя бы прежде чем искать крайних там где их нет:) Любая из названных вами сказок является народной, причем в самом широком смысле этого слова. Одна только красная шапочка на протяжении веков является героиней одновременно французских, немецких, итальянских, скандинавских и даже русских народных сказаний. Но не буду углубляться и засорять эфир:)

По существу- книга прекрасная по всем параметрам. Качество бумаги, достойный перевод Полевого, иллюстрации превосходные. И появление ее своевременно - в начальной школе сейчас обязательно на внеклассном чтении проходят именно эти малоизвестные нам "гриммовские" пересказы Красной шапочки, Золушки, Снегурочки и т.п. Одно но...к сожалению для меня весьма существенное - цена книги...даже со скидкой дорого...

Подарили эту книжку дочке на Новый год. Ребенку 4, 5 года и книжка была воспринята на УРА! Прочитали на одном дыхании. Если вы обладаете художественным вкусом, любите качественные иллюстрации, читаете с удовольствием Сказки о замках, рыцарях, принцессах, то с удовольствие будет читать и рассматривать книгу вместе со своим ребенком.

Очень большая,тяжёлая книга-собрание почти всех сказок,записанных братьями Гримм.

Очень красивые и подробные иллюстрации к сказкам,которые вправе можно назвать детскими страшилками.До 5 лет,я бы не читала такую книгу детям,тем более на ночь.В 8 лет сын вместе с мамой читал по очереди рассказ за рассказом ,раскладывая по полочкам Сказки,которые он уже знал и запоминал много новых сказок,похожих на сказки других авторов...

Увидела книгу в магазине и побежала заказывать её в интернете,хотя обычно предпочитаю книги меньшего формата и не глянцевые. Но у этой книги очень красивые иллюстрации,крупные,на каждой странице. Есть страницы,где просто изображены пейзажи,но даже их приятно разглядывать с ребенком. Моему сыну 3 года,мы с ним с удовольствием прочитали несколько сказок,а потом пересмотрели все картинки в книге,узнавали уже знакомые Сказкипо иллюстрациям и обсуждали,что будем читать завтра в первую очередь. Текст (перевод) хороший и доступный,сказки не очень длинные,написаны интересно,а незнакомые слова можно объяснить,это только расширяет словарный запас. Наличие уже знакомых по другим авторам сказок ( Красная шапочка, Золушка,Братец и сестрица-это наша сказка про Сестрицу Алёнушку и братца Иванушку, а также некоторых других сказок меня совершенно не смущает. Я просто объяснила,что похожие сказки есть у разных народов,как,например,Баба Яга и колдунья.

Вообщем хорошая книга, толстая,но в ней много сказок и изумительных иллюстраций,которые интересно рассматривать. Читаем в постели перед сном,очень удобно. Купила также книгу этой серии "Сказки Андерсена" с иллюстоациями этого же художника. Очень довольны! Даже старшие дети заинтересовались.

Спящую красавицу, Мальчик-с-пальчик и другие Сказки написали французский и немецкий народы. А Перро и Гримм их только записали и переложили для массового читателя.

В целом книга понравилась.Иллюстрации шикарные,качество печати на высоте,есть придирки к оформлению и к сокращенному тексту(об этом более подробно в рецензии к сказкам Андерсена ID330653).Выкладываю немного фото.

Иллюстраций наверное достаточно, чтобы понять подходит или нет эта книга Вам. Мне не хватило в описании содержания. Для тех кто будет покупать потом, вот оно:

Вступление

Белоснежка

Бременские музыканты

Золушка

Мальчик-с-пальчик

Спящая красавица

Храбрый портняжка

Красная Шапочка

Волк и семеро козлят

Гензель и Гретель

Братец и сестрица

Рапунцель

Двенадцать братьев

Король-лягушонок, или Железный Генрих

Дух в склянке

Иоринда и Иорингель

Верный Иоганн

Три пряхи

Черт и его бабушка

Белая и черная невесты

Бедный батрак на мельцие и кошечка

Белоснежка и Розочка

О рыбаке и его жене

Госпожа Метелица

Дитя Марии

Птица гриф

Мы читать начали, конечно, с волка и семерых козлят, стойко относя их к русским народным сказками, которые ребенок пока ставит выше всех, но призналась, что "иногда что-то новенькое ей тоже нравится".

Лично мне очень понравились иллюстрации, текст временами тяжеловато читается

"Тогда мельник струхнул и выбелил ему лапы мучицей. Таковы-то бывают люди!"

"Она тотчас достала оттуда своё дитя и услышала рассказ о том, как приходил волк и сожрал всех остальных козляток. Можете себе представить, как она оплакивала своих бедных детушек!"

"Затем коза взрезала чудовищу живот, и как только взрезала - один козлёночек уже высунул оттуда головёнку, а как стала резать дальше, то все шестеро козлят выпрыгнули один за другим из вольей утробы, и все были живёхоньки и целёхоньки, потому что чудовище в своей алчности глотало их целиком".

Да, еще , раньше удивлялась, когда мамы жаловилсь, что дети боятся читать Сказки Братьев Гримм. Но тут даже мой ребенок не выдержал и сказал - а что они во всех сказках волку брюхо камнями набивают?

В целом же, качество бумаги, иллюстрации, оформление очень нравятся, будем читать.

Для Irbis

А Вас не смущает, например, присутствие в содержании Сказки Волк и семеро козлят, которую русский народ привык считать своим? А ещё у них есть сказка про репку, очень похожая на нашу :).

Не забывайте, что сказки Перро и особенно братьев Гримм не авторские, а переработанные народные, и за длинную историю человечества имеют свойство распространяться на довольно обширные территории.

Если под "Перо" имеется ввиду Шарль Перро ,) то он действительно написал и "Спящую красавицу" и "Мальчик-с-пальчик", но и у бр. Гримм есть подобные Сказки, в их обширном багаже есть даже "Золушка" и "Красная шапочка" :))

Гримм жили и публиковались веком спустя и поэтому это уже совсем другие сказки.

Описание странное:

"Сказки братьев Гримм - волшебные истории, на которых выросли многие поколения детей. Уже 200 лет мальчики и девочки с замиранием сердца следят за удивительными приключениями бременских музыкантов, поражаются смекалке Мальчика-с-пальчика и ждут, когда же прекрасный принц разбудит Спящую красавицу."

Мальчика-с-пальчик и Спящую красавицу написал Шарль Перро. Или с сегодняшнего дня историки передумали? :)

А разве добрую половину сказок этого сборника не Шарль Перро написал (Красная шапочка, Мальчик-с-пальчик, Золушка, Спящая красавица)? А на обложке только Братья Гримм... Странно. "

Спасибо за быструю и удобную доставку!

Эта замечательная книжка с первых минут очаровала!Изумительные иллюстрации на каждой странице захватывают и погружают в добрый,волшебный мир!Невозможно оторваться от этой прекрасной книги! "

Книжка очень красивая. Ни на секунду не пожалела, что купила это дорогое издание. Ребенок в восторге. Очень долго и тщательно выбираю тексты и иллюстрации, потому что хочется чтобы все совпало. Это как раз такой случай. Качественное издание, беспроигрышный вариант. Огромные картинки на каждой странице завораживают ребенка. Странички приятные на ощупь. Качественная печать, качественная бумага. Очень хочется, чтобы выпустили и других писателей в таком же варианте. А то только Андерсена еще нашли и пока все. "

потрясающее издание! Вот такими и должны быть детские книги. Бумага, формат,содержание - ни к чему претензий нет. И главное, конечно - это восхитительные иллюстрации французского художника. Они размещены по всей странице и так и притягивают внимание ребёнка. "