Красиво оформленная книга, в прекрасном качестве, но в сокращении. Возможно, для детей подойдет, но взрослому, а в особенности поклоннику произведений Жюль Верна, не советую.

"... А вдруг ты завтра попадёшь на остров в океане?..."

Это ж просто ужОс-ужасный - попасть на необитаемый остров!

"...Подушек нет, матрасов нет, нет ни одной кроватки.

- А я на травке буду спать... - Простудишься на травке!

Никто на помощь не придет, ни дров не раздобудет.

Никто не сварит ничего ни на каком огне!

- Грибы, орехи собирать умеешь? - Нет, не умею...

- От крокодила убежать успеешь? - Нет, не успею..."

...Так вот, я не умею собирать орехи-грибы-ягоды, от крокодила (как и от другой какой животинки) убежать не сумею... уж лучше я почитаю о тех (нещастных:) счастливцах, что переживают таааакие приключения - в книге:)

Вот я и читала с упоением в детстве книгу Жюля Верна "Таинственный остров". И именно - в таком вот сокращении.

(кстати говоря, ничего себе сокращение - в книге почти 500 страниц!!!) Более ПОЛНОЙ версии я и в глаза не видела:)

И не устану повторять - на книжном рынке преступно мало классики и приключенческой литературы для детишек постарше - в подарочном, красочном исполнении!:(

Эта серия "Новая РАМКА":) - одно из немногих, прекрасных исключений!

ОЧЕНЬ достойно изданные книги: большого формата, на матовой меловке (тяжёлые, правда, заразы!:), с превосходным качеством печати и с рисунками МЭТРОВ книжной иллюстрации.

В данной книге - Анатолия Зиновьевича Иткина.

Его иллюстрации как нельзя лучше "подходят" к книгам о путешествиях и приключениях.

Напомню, что в этой серии "Страна приключений" у Нигмы уже вышли:

"Робинзон Крузо"

"Остров сокровищ"

"Том Сойер"

"Гек Финн"

"Айвенго"

"20 000 лье под водой"

... и ждём с нетерпением "Затерянный мир" и "Человека-невидимку"!!!

Друзья, не стоит путать редакторскую работу с парикмахерским мастерством. Книгу купили, прочитали и видим, что она не "порезана ножницами", а тщательно и любовно проработана. Такое скрупулезное отношение вызывает искренне уважение. А от иллюстраций племянник вообще пришел в восторг. Почаще бы издавали приключенческую литературу в таком качестве.

В который раз уже сталкиваюсь с тем, когда люди высказывают свое мнение о книге, не видя ее. Нам с сыном повезло, нам подарили нигмовский «Таинственный остров». Так что мы не только видели все картинки, но уже и прочитали эту сокращенную версию. Примерно восемь месяцев назад мой 12-летний сын первый раз прочитал «Таинственный остров» (и не только эту книгу Жюля Верна) в полной версии. Благо у нас есть полное собрание сочинений в 12 томах 1956 года. «Таинственный остров» как раз в переводе Н. Немчиновой и А. Худадовой. Прочитав сейчас нигмовское издание, мой сын сказал, что если бы издательство не написало, что книга издана в сокращении, никто бы даже не заметил. Мы собираемся подарить эту книгу однокласснику, такому же любителю Жюля Верна. Мальчик увидел ее у нас и забыл, что пришел в гости, минут сорок упоенно листал страницы.

На страницах 129-133 подробнейшим образом описано, как Гедеон Спилет, Герберт, Наб и Пенкроф под руководством Сайреса Смита долго и мучительно путем многочисленных манипуляций добывали взрывчатое вещество. Никакой глицерин ни с чем не смешивали. (Где бы они его в готовом виде взяли?) Сделали они нитроглицерин, а динамит на момент описываемых событий еще не был создан учеными. Могу привести и другие примеры из этого сокращенного текста, но, думаю, этого достаточно.

Довольно раздражают безапелляционные оценки людей, не потрудившихся ознакомиться с предметом. Не глядя, книга оценивается крайне отрицательно. Получается, что плохо все. Картинки «без души», меловка ужасная, в двух томах напечатать «не додумались». Ну, совсем дураки. Не верю, что не додумались. Додумались ведь выбрать самый лучший, не выхолощенный перевод. Вообще если бы издательства работали так «бездумно», как их в этом упрекают, то вряд ли протянули бы больше года при нынешней конкуренции на книжном рынке. Просто людям не угодишь. То книга слишком толстая, то слишком тяжелая, то шрифт мелкий, то напечатана не так, одним меловку подавай, другим офсет. Напечатала бы «Нигма» «Таинственный остров» в двух томах, сказали бы, что картинок мало, или еще к чему-нибудь придрались бы.

Кстати, если уж говорить о тексте, книга-то переводная. А при переводе теряется около 30% идентичности оригиналу. Если уж кому-то так хочется 100%-го Жюля Верна, читайте на французском, господа. А-то вдруг при переводе что-нибудь ценное потерялось, а истинные ценители слова так никогда об этом и не узнают?

Это я к тому, что нам очень нравится нигмовская книга. И шрифт, и оформление, и редакторское (очень бережное, как выяснилось) сокращение текста с сохранением всех сюжетных линий и бытоописаний жизни героев на острове, и качество печати, и, конечно же, иллюстрации Иткина, педантичная манера которого как раз очень подходит к данному жанру. Надеемся, что «Нигма» выпустит и другие книги Жюля Верна с иллюстрациями. Мы обязательно их купим.

У меня два "Таинственных острова" в переводе Немчиновой и Худадовой. Одно издание 1956 года из собрания сочинений (615 страниц текста), другое издание 2013 года, Альфа-книга, Иллюстрированное издание (630 страниц). В этом же издании благополучно сократили как минимум 100 страниц текста, причем текста самого Жюля Верна. Автора, которого уже 150 лет читают многие миллионы. И не потому, что в его романах много текста, а потому, что этот текст очень интересный. Жаль, хотел издание с иллюстрациями Иткина. Видимо придется подождать, когда выпустят нормальную книгу. Считаю, что читатель должен голосовать рублем, чтобы издательствам было впредь неповадно выпускать такие суррогаты.

Да, вот еще один пример (антипример) неудачного издания книги.

Если поверхностно скользнуть взглядом по книге - оценка будет примерно такая - " А что? Толстая книга - Жюль Верн, приключений много! Ух ты и картинки красивые! И книга увесистая - бумага меловка!".

Это на первый взгляд.

...

Более пристально присмотревшись, скорее всего - я например - легче примирюсь с тем, что текст "не полный"... хотя??? Жюль Верн - многословен! Но ребенку интересны бывают рассказы о том как сделать ДИНАМИТ! Смешать глицерин с чем и как взрывать его! Ну и вообще как разжечь огонь увеличилкой, как делать посуду из глины.

Собственно тут же рассказ об эволюции человческих ремесел, навыков...

Меловка - вот слабое место книги! можно было обойтись офсетной бумагой хорошего качества - книга была бы "легче", сокращать по тексту меньше.

Иллюстрации можно было сделать цветными на мелованной бумаге - в виде вклеек.

Кстати, вот и рисунки Иткина - откровенно не люблю их.

Они очень "правильные" - не придерешься, но без души, без любви сделанные (именно как ремесленное изделие).

На меня и многих людей наводят скуку такие картинки.

Хм... после Кочергина - тут (в Нигме) вообще не о чем говорить...

Да это пример как можно загубить книгу.

Сейчас ведь дети МНОГО знают, через комп, через ТВ - но много. Книга эта не сказка "Репка" - для развитого подростка, знающего географию, знающего об инженерах, знающего историю, в общем-то для "квалифицированного" читателя данная книга.

И тут бы полный вариант, тут бы и офсет, тут бы и шрифт "не детский", ну и иллюстраций поменьше, но что бы "с душой" были...

На днях перечитала этот увлекательнейший роман специально для того чтобы определиться: покупать ли данную новинку с иллюстрациями, в сокращенном виде. Что интереснее: читать, включая воображение, либо сидеть разглядывать картинки с кратким текстом? Чтение этого романа настолько увлекательно на всем его протяжении, что даже и не знаю какую его часть можно было бы сократить. Для себя решила, что не стану пока покупать данное издание, т.е. своим детям - школьникам облегчать задачу с раскрытием тайны острова не стану, а пусть они сначала нормальный текст почитают, а уж потом картинки посмотрят.

Однозначно куплю, как и другие книги серии!

Одно НО...

Текст напечатан в сокращении. Издатель на своем сайте так и написал: "...мы тоже сожалеем, что не можем издать полную версию, но такая версия печатается только в собрании сочинений. Единичные издания обычно всегда издаются в сокращении. Полная версия книги с таким читаемым шрифтом и таким количеством иллюстраций составила бы более 800 страниц"

Видимо о возможности издать данный шедевр в двух томах, Нигма не подумала, а жаль...

Поэтому на "отлично" книгу пока не оценю

Купила все книги данной серии( точнее, кроме одной- "Затерянного мира", но и Конан Дойл уже находится у меня в корзине.)Прекрасная серия, прекрасная книга!

Хорошая мелованная бумага, шрифт не крупный, но хорошо читабельный, закладка-ляссе. Размеры книги чуть больше среднего, в руках держать удобно, хотя книжка не из легких.
Иллюстраций совсем немного, но они цветные,хорошего уровня.

Эстетически достойная книга.

НИГМА-на высоте! "