Книга глубокая и весьма необычная. Она рассказывает о холодной зиме 1947 года, которая свела вместе троих детей 10-13 лет... Эта книга об одиночестве в толпе и воспоминаниях о том, что когда-то было и уже не вернуть. А еще о дружбе, взрослении, влюбленностях и поисках правды.

В книге немало чёрно-белых рисунков, угловатых, как и само повествование, а потому очень ей подходящих.

"Я засмеялся.

- Почему ты смеешься, Томас? - спросил он.

- Это от нервов, - сказал я.

- Ты смеешься надо мной?

- Почему ты не ешь? - спросил я.

- Я уже ел вчера.

- Это старая шутка, я ее знаю.

- Этого-то я и боялся. У меня нет для тебя новых шуток, ты слышал уже все мои шутки".

"Папа называет себя щелкопером, а другие говорят, что он писатель. В любом случае у него не все в порядке с головой. Например, он иногда говорит: "Я могу думать, только когда пишу". И другую чушь в этом роде.

Когда я вырасту, я не хочу быть писателем, это не для меня. Сочинить целую книгу - ужас, от этого становишься сутулым и не остается времени, чтобы поиграть в домино с сыном".

"Девочка ничего не ответила. Она была похожа на школьную учительницу в уменьшенном масштабе.

- Зван зовет ее тетей, - сказал я. - А ты знаешь почему?

- Наверное, потому что она его тетя.

- И ты тоже зовешь ее тетей?

- Нет, мамой.

- Почему?

- Потому что она моя мама.

Она смотрела мне прямо в глаза. Для девочки она уже очень долго со мной разговаривала. Я к такому не

привык. Я чувствовал это даже коленками, еще немного - и мне пришлось бы схватиться за стол, чтобы не упасть".

"Папа вздохнул.

- Поезд может в любой момент тронуться, - пробормотал он. - Стоит ли начинать этот разговор? - Он посмотрел мне в глаза. - Ты еще совсем маленький, понимаешь?.. Ты от этого расстраиваешься?

- Мне до фонаря.

- Потом я тебе все расскажу. Но что такое "потом"? Про завтра тоже можно сказать "потом", и через много-много времени тоже будет "потом", и так без конца, сейчас уже на десять секунд позже, чем только что.

Папа всегда несет чушь, поэтому я слушал вполуха".

"- Почему здесь у вас цензура? - спросил Зван.

- Не понимаю, о чем ты говоришь, мальчик, - сказала тетенька. - У нас производится тщательный отбор книг, с педагогической точки зрения, да-да, здесь есть книги, которые можно читать для развлечения, и книги поучительные. Мы отделяем зерна от плевел.

- А комиксы - это, конечно, плевелы?

- Не хочу о них даже разговаривать!"

Какая красивая книга. Как песня. Как картина какого-нибудь голландца в Эрмитаже. На этой картине и зима, и дети, кто-то катается на льду, и во всём этом видна и вечность, и мимолётность. Удивительная вещь.

А я вот купила книгу для сына-подростка, но сначала прочитала сама - мне было интересно, да, я люблю читать подобные истории, но я поняла, что сын не будет читать, бросит - это сплошная психология, переживания - автор пытается передать мышление мальчика, оно какое-то отрывистое, очень своеобразное, неозвученные переживания, намеки какие-то, поступки часто нелогичные какие-то - культура другая, что ли. Действие происходит в послевоенной Голландии. Мальчик, у которого недавно умерла мама, знакомится с новым одноклассником из еврейской семьи, и в общении с ним и его сестрой узнает постепенно о страшной судьбе евреев во время войны, эта книга также о дружбе и первой влюбленности. В общем, книга хорошая, но не для всех.

Давно не читала таких великолепных романов, которые заставляют душу переживать и навсегда остаются внутри

До мурашек....

А вот цитаты:

— Странно, в детстве я проводила с папой так много времени, но вспоминается мне всегда наше молчаливое сидение в парке. Иногда мне это снится. Он сидит со мной рядом и хочет мне рассказать, что его скоро убьют. Но ничего не говорит.

— Тогда он еще не мог знать, что с ним будет.

— Можешь мне не объяснять, — сказала Бет, — но что снится, то снится, от нас это не зависит.

Учитель сказал:

— Ребята, началась оттепель. Скоро во всем городе на улицах будет ужасная каша, завтра займемся чисткой тротуаров. А ты, Дан, проспрягай-ка быстренько на доске глагол «таять».

Так что и правда оттепель. Зима кончилась. Вот и все.

Лишье Оверватер оборачивалась, чтобы на меня посмотреть.

Может быть, она тоже оттаяла?

Ты часто говорил: «От моего папы пахнет табаком». Я это запомнил. Иногда я думаю: я уже никогда не узнаю, чем пахло от моего папы. Может быть, от него пахло мятными пастилками или свежей бумагой. А чем пахло от мамы? От тети Йос всегда пахнет духами из флакончика — может быть, от мамы тоже. Но как от нее пахло по утрам во время завтрака? Я спросил об этом у дяди Аарона. Он посмеялся над моим вопросом. «В нашей семье, — сказал он, — ото всех пахло сладким мылом».

Знаешь, в чем дело, Томас? В Голландии у меня не было воспоминаний. Про Девентер я мог вспомнить все-все за какие-то две минуты, понимаешь? Я не помнил никого из предшествующей жизни. В детский сад я не ходил, на улице не играл — вспоминать нечего. А теперь в Америке у меня много воспоминаний. Я вспоминаю ту прогулку по городу вместе с Бет и с тобой. Вспоминаю тот чудесный фильм. Мы оба влюбились в Марию Монтес, помнишь? Очень приятно быть влюбленным вместе с кем-то другим. Тебе тоже понравилось? И это такие воспоминания, для которых надо много времени. Не меньше чем полночи.

Этот гнусный предатель в Америке, Томас, написал тебе самое длинное письмо в своей жизни. Ты, наверное, думаешь: вот ведь как наш Званчик расчувствовался. И ты прав, но мне наплевать. Ни один человек не может написать длинное письмо — и при этом не расчувствоваться.

Всю жизнь я хочу помнить об этой тройке детей в кровати, думал я.

Мы заснем, потом проснемся и встанем и пойдем в школу, мы будем ссориться и взрослеть, человек растет каждую минуту, нет, каждую секунду, и тут ничего не поделаешь. И никогда больше я не буду лежать рядом с Бет и Званом в большой кровати, при свете горящей свечи, посреди ночи, а до утра еще далеко-далеко.

Обратите внимание, если вы за цензуру, то проскакивали такие словечки как "тупица", "поганое имя" и еще что-то.

Очень много рисунков.

Книга очень понравилась. Хоть и предназначена для подростков, я ее прочел с огромным удовольствием. Довольно толстенькая, но легкая. На отличной бумаге. Совершенно волшебные черно-белые иллюстрации. Т.е. книга в целом понравилась сразу, еще до чтения, какая-то она вся такая правильная, цельная.

А когда начал читать - совсем хорошо. Отличный и очень качественный текст, прекрасный перевод, сама по себе история милая. И не смотря на грустный фон и затрагиваемые темы, очень светлая книжка.

От себя Аннотацию писать не стал, в общем все, что нужно, уже есть в Лабиринтовской аннотации.

Рекомендую всем без исключения, детям и взрослым, всем тем, кто любит современную художественную литературу. Не пожалеете!

Детям сложно в нашем большом мире - и так многое непонятно, а взрослые еще и скрывают или не договаривают половину. А когда дети спрашивают о войне, геноциде, смерти, то искушение отмахнуться и уйти ответа, замять тему, сделать вид, что ничего и не было, очень велико. А дети крутят в голове наши полуответы, складывают пазлы в общую картину, что-то додумывают и дорисовывают, по-своему переживают. А потом проходит зима или лето, дети выростают и высказывают тебе - а я ведь понял сам, я узнал, но не от тебя, а ты, как ты мог смолчать и не сказать, не объяснить? 

"Зима, когда я вырос" рассказывает о трех голландских ребятах - Томми, Звана и Бет. Они пережили вторую мировую войну с большими потерями: Томми потерял мать, она скончалась от тифа, Бет потеряла своего отца-еврея, а ее кузен Зван остался без обоих родителей. И это сильно на них сказалось: Бет и Зван раньше времени повзрослели, они уже маленькие взрослые с большим грузом печали на спине, а Зван за зиму их знакомства предстоит о многом узнать и многое передумать. 

Сюжет книги очень неторопливый, это в основном диалоги детей, причем диалоги по большей части философские и мудреные, а потому повесть показалась мне надуманной и немного искусственной. Дети - это все же дети, сколько бы бед и несчастий они не пережили, а тут перед нами такие старички-зануды. А еще дети очень похожи в своей манере разговаривать, что кажется, что это все один человек в трех лицах, никакой индивидуальности. Да и сами разговоры и характеры довольно шаблонны. То есть при мысли об одиноком ребенке, потерявшем родителей, именно так себе и представишь: фотографии на предкроватном столике, замкнутость в книгах, но при этом сила духа и решимость. Предсказуемо, а потому скучно, неинтересно, не хватало изюминки. А жаль - тема непростая, важная, такие книги нужны нам, не всегда умеющим подобрать нужные слова и объяснить.   "