признаюсь, купила эту книгу дочери 5-ти лет, что называется - на вырост. Но недооценила ребенка. Книга ее заинтересовала в день ее приобретения, не смотря на небольшой формат, немногочисленные иллюстрации в постельных тонах и достаточно взрослый язык. Перечитываем уже третий раз. В общем очень уютная книга для чтения на ночь. Ребенок сосредотачивается на сути произведения, а не на красочных картинках и спецэффектах.

Предыдущие рецензенты уже обо всем написали - и о уютном формате, и о полном хорошем переводе, и о шрифте и тканевой обложке.....

От себя только добавлю, что это моя любимая сказка с детства. Ну и советский мультик имел место быть. Поэтому книгу выбирала очень придирчиво, просмотрела практически ВСЕ, что издавалось и издается. И вот эта Русалочка - она моя. Потому что только эта Русалочка показалась мне той самой, Андерсеновской - нежной, кроткой, жертвенной, невинной, СОВСЕМ ЮНОЙ... Потому что при всем разнообразии нонешних Русалок, почти все они довольно сексапильны, не так уж молоды, а иные слишком напоминают Барби....

В общем, книга самая правильная - в голубых тонах холодного моря, далекой Дании и христианского Андерсена)

( на обложке не главная героиня, а просто одна из сестер.... видимо)

У меня три книжечки серии "Волшебная шкатулка": "Щелкунчик", "Русалочка" и "Городок в табакерке". Всем рекомендую! Кому-то не нравится почти карманный формат, но, на мой взгляд, это нисколько не умаляет достоинств этих книжек. Издания из тех, которые приятно взять в руки, полистать, рассмотреть иллюстрации. Касательно "Русалочки" хочу предупредить, что это именно перевод сказки (А. Ганзен), а не пересказ, поэтому целиком читать, наверное, можно только школьникам. Ну а детки поменьше, думаю, с удовольствием будут рассматривать картинки и слушать мамин вольный пересказ))

Обложка книги тканевая, с золотым тиснением, картинка в кружке - лакированная. Странички мелованные и достаточно плотные, шрифт крупный. Мне очень понравилось!

Добавляю ещё несколько иллюстраций к уже имеющимся в предыдущих рецензиях (внутри книжки - иллюстрации другого художника (Н. Леоновой), чем на обложке)

Сама впервые прочла сказку только сейчас, читая ее ребенку. Изумительная сказка о любви и дружбе. Удивлюсь, если кого-то оставит равнодушным.

А издательству "Махаон" отдельное спасибо за превосходное издание этой замечательной сказки. Придраться просто не к чему. Книга небольшая (но при этом читать комфортно - шрифт не мелкий) - маленьким детям очень удобно держать ее на коленках и рассматривать иллюстрации. Поверьте мне, здесь есть что рассматривать. Прекрасные иллюстрации практически на каждой странице. Неоднократно встречаются иллюстрации на весь разворот. Наверное в книге большего формата они выглядели бы эффектнее, но я это издание все равно ни на что не променяю. Уж больно душевная книга получилась и какая-то... уютная чтоли, если можно так выразиться.

Кстати, на обложке иллюстрация Гордеева, а в самой книге иллюстрации Леонова.

Эта сказка одно из лучших, на мой взгляд, произведений Андерсена. Добрая, светлая, грустная, очень романтичная. Прочитав один раз, возвращаешься к ней постоянно, открывая со временем в ней новые грани и нюансы, по-новому сопереживая Русалочке.

Не разделяю восторгов по поводу иллюстраций. Может для деток маленьких они и подходящи (яркие и четкие), но для домашней библиотеки-коллекции слишком простоваты. Смущает в них пестрота некоторых иллюстраций и пластическая анатомия некоторых персонажей. Какая-то набладается в этом плане нестабильность.

Прочитав книгу, я поняла, что никогда в детстве "настоящую" "Русалочку" и не читала. Дочери пока три года, и я даже не могу предположить, в каком возрасте можно читать оригинал. Как объяснить рабынь, которые поют и танцуют для принца, как объяснить то, что Русалочка спала на бархатной подушке пред дверями комнаты принца, а также "...И он целовал ее в розовые губы, играл ее длинными волосами и клал свою голову на ее грудь...", и некоторые другие моменты.

Книга о любви, но вся пронизана болью и печалью. Читать тяжело.

Небольшой недостаток в том, что есть развороты без иллюстраций. Хотя, если книга рассчитана для детей более старшего возраста, это не играет большой роли.

Книга небольшого формата, бумага плотная, мелованная. Иллюстрации изумительные. Выполнены в спокойных тонах, хорошо прорисованы.

отличное подарочное издание. Карманный квадратный формат, тканевая обложка, белоснежная мелованная бумага, бумага достаточно плотная, четкий и крупный шрифт, яркие и интересные иллюстрации практически на каждом развороте (без иллюстраций есть несколько разворотов). По качеству книги и стилю иллюстраций книга подойдет скорее не малышам, а детям где-то от 5 лет, хотя и написано в аннотации для чтения взрослым детям. Мне показалось, что сказка без сокращений.

Красивая книга с красивой сказкой. В этой книге сами иллюстрации сказочные, создают нужную атмосферу для чтения, они завораживают и погружают в само действие. Я бы стала читать эту книгу ребенку в 4-5 лет, не раньше.

Название серии "Волшебная шкатулка" оправдывает себя. Книга сделана волшебно. Тканевая обложка, мелованная бумага, крупный шрифт,множество ярких иллюстраций Леонова, классический перевод Ганзен. "