я не понимаю восхищения такими иллюстрациями, то, что текст классический и без сокращений - замечательно, но иллюстрации подобно этим меня и в детстве отталкивали и сейчас оттолкнули, для меня они искажены как-то.

А меня заворожили иллюстрации к "Русалочке". И моего двухлетнего сына, которому я рассказывала эту сказку, тоже. А "Соловей"... это просто чудо какое-то! Я просто влюбилась в творчество Ники Гольц, хотя это произошло не сразу :-)

В "Лабиринте" любят восторгаться Ломаевым, благо, он всего популярного Андерсена проиллюстрировал... но у нас нет книг с его иллюстрациями. Фотографично, красивенько, но дисней диснеем же.

Меня очень вдохновил этот перевод, я наконец-то перестала считать Андерсена бессмысленным и беспощадным. Он, оказывается, христианский писатель, а я в детстве нечто цензурированное читала, которое без души, и ненавидела автора жутко. Хорошо, что прочитала сыну теперь полный перевод, текст дает надежду, вот как оно оказывается. =)

Пара сказок оказались для меня новыми, я ни про старый дом, ни про лесных духов раньше не читала.

Иллюстрации меня вполне себе порадовали, включая и русалочку, так что книжку смело рекомендую.

Отличная книга.

Согласна с предыдущими комментариями: не ко всем сказкам Андресена у Никки Гольц получились хорошие иллюстрации, и действительно, рисунки к Русалочке - самые неудачные.

Зато отлично проиллюстрированы "Оле-Лукойе", "Свинопас" и "Холм лесных духов"! Последняя сказка - вообще просто супер! Посмотрите в эти симпатичные мордочки морского царя и русалочек, долговязых бездельников троллей! Ну прелесть, какие очаровательные! Возможно так получилось оттого, что "Холм лесных духов" - одна из редких веселых сказок у Андерсена, и художнице доставляло удовольствие над ней работать?

Андерсен в иллюстрациях Ники Гольц... Несомненно классика, во всех смыслах этого слова, но... Не могу не согласиться с Мамой Малыша - как же хорошо, что помимо этой классики, стали издавать Андерсена с другими художниками!

Нет, я очень люблю Нику Гольц, она изумительный художник-иллюстратор, уважаемый совершенно заслуженно. Но в то же время мне действительно НЕ НРАВЯТСЯ ее рисунки к сказкам Андерсена. Причем, почти ко всем. Такое впечатление, что что-то у них (у Ники Гольц с Великим и Ужасным Сказочником) не срослось, не вышло... Нет той тонкой прочувствованности, которую я наблюдаю в остальных ее работах, за которую Нику Гольц полюбили миллионы. Лично у меня сложилось впечатление, что ей просто не нравились его Сказки, а нарисовать было нужно... Может я, конечно, и ошибаюсь, но считаю именно так.

Книгу я все же купила. Во-первых, сказок здесь много, а во-вторых, как было сказано ранее - это классика, ребенку эти рисунки покажу, а вдруг ему понравится? Ведь каждый видит Андерсена по-своему...

Как и в остальных книгах серии, здесь плотный качественный офсет, крупный шрифт и отличный переплет. Формат - А4.

Купила эту книгу и поняла, наконец, почему в детстве не любила Оле Лукойе, хотя мои родители часто мне его читали и всё пытались привить к нему любовь. А я не хотела слушать, хотя объективных причин не любить этого персонажа у меня не было. Эту смутную неприязнь я пронесла через годы, и только теперь, купив эту книгу, поняла причину. Вот они, иллюстрации из детства. Вот точно с такими иллюстрациями и была та старенькая книжка, и как же они мне не нравились ни тогда, ни сейчас.

Ну Оле Лукойе ещё ладно. Он ещё всё-таки более-менее. Но вот Русалочка! Ну здесь у меня просто нет слов. Пусть сканы скажут сами за себя. Первые 2 скана из этой книги, третий - из другой, также имеющейся в продаже в Лабиринте.

В отличии от предыдущих рецензентов, нам иллюстрации не понравились. Книга покупалась для 3-х летнего ребенка, и для него они оказались непонятными и оттого непривлекательными. Ни разу не попросил ее прочесть, ни разу не листал сам. Хотя перевод сказок – классический и дан без сокращений.

Пусть рисунки художницы говорят за себя.

Замечательные иллюстрации Н.Гольц

Добавлю ещё разворотов книги:

Книга с точно такими же иллюстрациями, как и вот эта:

http://www.labirint.ru/books/167756/#

Соотвественно иллюстрации крупнее и шрифт больше. Плюс еще 3 Сказки и цена выросла почти в 3 раза.

Иллюстрации очень приятные. Текст дан без сокращения. Хорошая, толстенькая книга и цена вполне соответствующая.

Бумага очень плотная, шрифт крупный на белом фоне.

Это классический перевод сказок. Проиллюстрировала книгу очень известная художница, но у меня неоднозначное отношение к иллюстрациям. Покупала книгу не глядя, и, оказалось не совсем то, что я ожидала. Но очень хорошо по содержанию эту книгу дополняет "Большая книга сказок", поэтому в общем довольна покупкой. Шрифт 2,5 мм, листы плотные, текст не только на белых страницах, но и на иллюстрациях и на цветных.

Сказки Андерсена в рекламе не нуждаются. Издание вполне нормальное (но мне кажется, можно было бы местами сделать получше картинки), картинок много, шрифт крупный. В книгу вошли такие сказки как:

1. Русалочка

2. Принцесса на горошине

3. Стойкий оловянный солдатик

4. Холм лесных духов

5. Соловей

6. Новое платье короля

7. Пастушка и трубочист

8. Девочка со спичками

9. Свинопас

10. Старый дом

11. Оле-Лукойе

12. Огниво