Толстая обложка, хорошая бумага, яркие картинки. Но плохой перевод. Предложения не согласованные.

"Принцесса сидела у собаки на спине и спала"

Она сидела или спала? А может Вы умеете спать сидя? На картинке принцесса спит лежа

"Наступил день свадьбы. Крот пришел за девочкой. Теперь ей приходилось идти за ним..."

и таких казусов много, практически на любой странице. В общем перевод не литературный, а дословный (как будто переводили автоматически в переводчике с небольшой правкой).

Кроме того книга пришла с браком

Всем спасибо за отзывы. Купила ориентируясь на них. Книга не разочаровала.

Красивые иллюстрации, успеваешь прочитать весь текст, прежде чем дети заскучают и попросят показать следующие иллюстрации.

чуесная книга! иллюстрации ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ! качество печати и оформления отличное! (у меня все с восклицательными знаками, потому что эмоции переполняют:))

малышам можно купить что-то попроще, а этой книгой наслаждаться самим (или подождать, пока детки подрастут немного) - я так и сделала. теперь заглядываюсь на вторую книгу серии, но вот набор сказок мне там не слишком нравится. хотя ради федорова НАДО разориться!

Книга не для маленьких детей - много текста для такого количества иллюстраций. Перевод, конечно, чудесный, но сын (3 года) заскучал достаточно быстро.

Ещё одна особенность - много мелких деталий, тогда как главные герои часто теряются на фоне второстепенных.

С другой стороны, на Дюймовочке дети (что старший, что младший) заснули моментально. Так что сказка на ночь прекрасно выполнила свою функцию.:-)

Очень красивое подарочное издание! Отпечатано на глянцевой бумаге,иллюстрации на каждом развороте,большой формат.Просто произведение искусства! Но иллюстрации необычные и рассчитаны на школьников.Смело рекомендую эту книгу для подарка!

А у нас эта книга с ЯРКИМИ иллюстрациями! А на глянцевой бумаге они смотрятся ещё ярче. Рисунки, безусловно, являются украшением и гармоничным дополнением этих сказок, хотя своим детям 3-х и 6-и лет читаю пока эти произведения немного в другом, более детском оформлении. Тираж издания всего 5000 экз.

Замечательная книга в подарок.

На мой взлд подходит не для малышей а для школьников.

Картинки красивые- но не яркие.

Это одно из немногих изланий с таким количеством картинок.

И очень удачный подбор сказок.

Красивое подарочное издние. Прекрасный перевод. Глянцевая бумага. Иллюсрации, на мой взгляд, замечательные. Но для ребенка (2,5 года) пока сложноваты.

Подарочное издание сказок Андерсена. Вошли сказки: Дюймовочка, Огниво, стойкий оловянный соладтик, Свинопас, Новое платье короля, Соловей и Принцесса на горошине. Иллюстраций очень много, отменная полиграфия. И сказки даны в полном варианте.

Купила эту книгу из-за иллюстраций Михаила Федорова. У него иллюстрации может быть и не для малышей, они не мультяшные, но зато очень настоящие, это даже не иллюстрации к книге, а настоящие исторические картины из жизни. Переданы, пусть и не с достоверной исторической точностью, костюмы, обстановка, дома. Ребенку 2,5 года еще рано читать эти сказки,но книга 2006 года и я побежала ее скорее заказывать, боясь как бы не закончился тираж.

Качество бумаги и печати отличное.

Теперь хочу заказать еще Кот в сапогах (РИПОЛ) тоже с иллюстрациями Федорова. "

А на мой взгляд, иллюстрации замечательные! Нежные акварели высокого качества, не "бьют" по глазам нереально яркими "кислотными" цветами.

У нас уже были книги Андерсена: и отдельные и в сборниках сказок разных авторов. Но когда я увидела эту книгу в магазине, просто не могла выпустить ее из рук! Купила и нисколько не жалею! Дочери 3,5 лет книга понравилась. Она сразу взяла ее и села "читать". Не выпустила из рук, пока не рассмотрела все страницы. Выбрала по рисункам сказку, чтоб я ей почитала.

Книга может служить прекрасным подарком. Иллюстрации - на каждом развороте, текст не очень крупный (для чтения взрослыми), его не очень много на странице, дети не будут сильно уставать и просить поскорее перевернуть страницу. Рекомендую.

Для всех сомневающихся выкладываю максимально разрешенное на этом сайте количество фотографий, чтоб каждый мог сформировать свое собственное мнение об оформлении книги. "

Рассматривая выложенные фото на сайте, я залюбовалась иллюстрациями Федорова.

Долго сомневалась, покупать ли книгу, так как у нас есть 3 сказки из нее в отдельных изданиях ("Дюймовочка" с иллюстрациями Дехтерева, "Стойкий оловянный солдатик", иллюстрированный Антоном Ломаевым и "Новое платье короля" с рисунками Ники Гольц (мне ее работы далеко не везде импонируют, и вот именно в этой сказке и еще в "Маленьком принце" действительно очень понравились!)

В итоге купила частично из-за Федорова, частично из-за отсутствия остальных 3 сказок.

При детальном и тщательном рассмотрении была вынуждена признать, что эта книга совсем не то, что я ожидала! Сразу поняла, что у меня она не останется.

Возможно тем, у кого нет сказок Андерсена в отдельных изданиях и кто впервые видит сказки именно в этой книге, она безусловно понравится. Но имея возможность сравнивать, я увидела здесь массу недостатков:

1. Федоров интересно рисует природу, замки, животных, но мне не понравилось, как у него получаются лица людей (им присущи нечеткие и некрасивые черты) и в целом образ их героев. Совсем не воспринимается такая смазанная и невыразительная девочка Дюймовочка. (у Дехтерева это просто куколка! чудо как хороша и мила), принцесса на горошине откровенно неприятной наружности, лицо отталкивает прям, непонятно, почему Принц женился на ней и чем же она так хороша? Принцы и короли тоже невпечатлили. Все-таки в красивых сказках Андерсена хочется видеть образы красивых персонажей, с характерными, присущими их героям чертами.

2. Иллюстраций почему-то хочется больше. Мне их тут не хватило. Не хватило подробностей, как в отдельных изданиях. У меня такие иллюстрации и в таком количестве не вызывают сильного интереса к чтению Андерсена (я уже убедилась. что его сказки надо собирать по отдельности в самых лучших изданиях, тогда впечатления гораздо ярче, хочется читать и перечитывать, рассматривать рисунки и погружаться в сказку по полной.

3. Мне думается, что, возможно, мелованная бумага, которая чаще подчеркивает красоту иллюстораций, в этом издании напротив подчеркивает смазанность и "некрасивость" лиц, может, на качественном офсете это не так бросалось бы в глаза...

К примеру, я обожаю рисунки Антоненкова на офсете! Но все же манера Федорова совсем другая.

Его стиль изображения людей у Федорова совсем не мой.

Это мое видение. основанное на сравнении. Я ожадала от себя каких-то положительных эмоции. но была разочарована.

Так что если сомневаетесь, сначала присмотритесь к иллюстрацуиям Федорова и лучше живьем.

Считаю, что книга не стоит этиг денег. Максимум 200-250 руб. "

Купила книгу, потому что понравилась... обложка) Ну просто загляденье - изумительный голубой цвет, зАмок с красной крышей - воплощение путешествия в СКАЗКУ) Иллюстрации внутри тоже очень хороши - они не просто красивые, они правильные, подходящие. И их много - на каждом развороте. А еще страницы украшены чем-то вроде рамки вверху страницы, и на этой рамке изысканные маленькие рисунки. В общем, книга подкупила оформлением и качеством. Так что смело рекомендую) "

Для меня, как для не очень большого любителя Андерсена, в этой книге главное - иллюстрации М. Фёдорова. Они у него получились очень правильными, то есть все персонажи легко узнаваемые и харАктерные. Взять хотя бы Дюймовочку - невинный взгляд, хрупкая бледная натура, ранимая и сильная душа, огромные добрые глаза. Или портняжки из "нового платья короля" - хитрущий взгляд, лукавые повадки, прям пройдохи какие-то:-). А китайский (или японский :-)) император со своими приближёнными из "Соловья" - настоящие самураи:-), очень точно обрисованы черты их причёсок, кимано, позы, прочая императорско-восточная атрибутика!!!

Качество. Как подарок книга очень хороша. Твёрдый целофанированный переплёт, увеличенный формат, белая мелованная плотная бумага, чёткий шрифт, и много иллюстраций. Они на каждом развороте без исключения. Иллюстрации цветные, скорее яркие, чем постельные. Но не в ярко аляповатой гамме, а... даже не знаю как сказать... в спокойной цветовой гамме. Хорошая мелованная бумага добавляет иллюстрациям шарма. На мой взгляд, именно на мелованной бумаге работы этого художника смотрятся наиболее великолепно.

Сказки даны в классическом переводе А.Ганзен. Ещё один не маловажный плюс - сказки даны без сокращений, в полном варианте.

В книгу вошли следующие сказки:

- Дюймовочка,

- Огниво,

- Стойкий оловянный солдатик,

- Свинопас,

- Новое платье короля,

- Соловей,

- Принцесса на горошине.

Вполне достойная книга с прекрасными иллюстрациями М. Фёдорова. Его работы также можно увидеть в сказках Шарля Перро, издательства " Эгмонт", " Легенда об арабском астрологе" и т.д. А также в остальных двух книгах серии " олотая коллекция сказок" - " Златовласка и Три медведя" и "Сказки на все времена". "