Шикарная книга!! Это касается всего-начиная с содержания и заканчивая оформлением. Обложка очень красивая, выполнена из очень необычной, мягкой на ощупь бумаги (впервые такую встречаю). Иллюстрации заслуживают особого внимания, такие стильные и необычные! Побольше бы таких книг!

Отличный иллюстратор, не похожи ее рисунки ни на кого как ниже было сказано, да стиль прослеживается может и навязчиво но совсем не однообразный и не страдальческий вид у героев если того не предполагает контекст произведения

Очень выразительная книга. Текст всем известной сказки представлен полностью. Иллюстрации очень выразительные,но не для маленьких детей. Дюймовочка на рисунках выглядит не маленькой девочкой, а скорее юной барышней, очень воздушной и ранимой. Художественное исполнение этой сказки произвело впечатление на мою старшую дочку (ей 16 лет), и даже сподвигло ее к перепрочтению некоторых сказок Андерсена.

Андерсен для меня больная тема - любимый автор, куда деться?:))) Пожалуй, что наравне с Линдгрен. Но если разнообразием Линдгрен как раз не балуют, то Андерсеном…

Вот и «Дюймовочек» еще не полк, но уже рота. И численность личного состава растет:)))

Перевод Анны и Петра Ганзен. Что тут скажешь? Старая добрая классика!

Правда я сравнила (построчно) с уже имеющимися у меня переводами: Анны и Петра Ганзен – небольшие расхождения, тогда с просто Анны Ганзен – опять небольшие расхождения.

Не поняла, но такое чувство, что это некий симбиоз между тем и тем (слово оттуда, оборот отсюда - зачем, не понятно:)

А вот картинки… Видали мы разных «Дюймовочек».

Нежная летняя Дехтерева и мрачноватая детальная Диодорова, медовая прибалтийская Каспаравичюса и воздушная полупрозрачная Ники Гольц, яркая контрастная насыщенная цветами и красками Баграма Ибатуллина и почти мультяшная Вэла Биро, тяжелая орнаментальная Михаила Федорова…

и вот такая холодная, сдержанная и невесомая Галины Зинько.

Это не скромная девочка из цветка – это «замороженная» девушка, печальная и одинокая. Длинные светлые волосы, модельная угловатая фигурка, полупрозрачное легкое платье и сотканный из паутинки плащ-фата… Нечто среднее между Снежной Королевой и Дюймовочкой:)))

Гамак из листочка, былинка за вешалку, женихи (как герои кошмаров:) – мрачные и величественные. Буквально распятая на спине ласточки.

И такой же худенький («вытянутый»:) король эльфов тенью на стене – вот прямо для нее:)))

Хе-хе, по этому поводу и прямо для меня – очень хорошо, и НЕ НАДО его поворачивать!!!!

Давно подозреваю, что наверное у меня что-то со вкусом, потому как что Иван в «Коньке-Горбунке» после купания (каждый раз – ой, мамочки, макните его назад, пожалуйста, можно предыдущий вариант:)), что «распрекрасные» прынцы для действительно прекрасных принцесс (на мой взгляд – зачастую обнять и плакать, а лучше купить героине темные очки или шляпку с вуалью и жить в приглушенном свете «долго и счастливо»:))

Тут уж либо действительно на вкус и цвет, либо всё же у художников и художниц девушки получаются гораздо лучше молодых людей:)))

Так вот этот вариант «прынца» как нельзя более удачный (дадим волю личной фантазии:))))

Однако для ПЕРВОГО знакомства со сказкой я бы, наверное, выбрала всё же Дехтерева.

Ребенку 4-6 лет его картинки мне кажутся ближе.

«Дюймовочки» могут быть разные – чуть позже и Диодоров, и любой из вышеперечисленных, включая эту – наверное, одну из самых «старших» «Дюймовочек».

Как арт-проект, образ сказки – она мне нравится. Но всё же НЕ для первого знакомства, мне кажется:))

Большой формат, твердый переплет (очень мне нравится такой синий как на обложке:), мелованная бумага. Отпечатано в Латвии. Тираж 5000 экземпляров.

Надеюсь, Галина Зинько нас еще порадует – и «Дюймовочка» только начало:)

Сначала, когда увидела эти иллюстрации к дюймовочке, то они меня просто покорили. Очень оригинальные, стильные, запоминающиеся. И захотелось обязательно купить книгу.

Но, когда уже держала ее в руках и листала, то поняла, что все-таки не куплю... во-первых, картинки не детские, Дюймовочка все время грустная какая-то, т.е. для маленького ребенка не очень привлекательно.

Во-вторых, полюбовавшись один раз, второй раз , третий уже как-то и не хочется, мало деталей и разглядывать особо нечего. Видимо, дело в технике художницы, явно многое нарисовано на компьютере, ели не все. И хорошо нарисовано, с идеей, но техника несколько неживая что ли...

Это, конечно, мое личное мнение и многие могут не согласиться. Считаю, что без этой книги вполне можно обойтись, лучше иметь Дюймовочку с Диадоровым или еще кем-то из классиков. Хотя, ради "прикола" можно и такую купить.

про девочку-ростом-с-дюйм

Текст - всем известная (и любимая) сказка Андерсена про Крошку-Дюймовочку. В переводе А. и П.Ганзен.

Издание - шикарнейшее! Обложка густого синего цвета из соф-тач с маленькими блестящими фигуркой Дюймовочки, бабочками, месяцем и ягодкой:) Прелесть просто, а не обложка! Большой формат, матовая меловка, красивейшие цветные форзацы, превосходное качество печати Латвийской типографии.

Рисунки - запоминающиеся. Молодой художницы Галины Зинько. МНЕ они очень нравятся! Нравится и композиция и цвет... Напоминает рисунки нежно мною любимой Маши Михальской:)

Историю Дюймовочки знают все. И переиздавали эту книгу множество раз. Но я все-таки купила эту. Потому что не смогла устоять перед рисунками. На иллюстрациях Галины Зинько — хрупкая, нежная, почти невесомая Дюймовочка, которую хочется обогреть и защитить.

И обложка - цвета ночного неба и бархатная на ощупь...

Настоящая сказка...

Выскажу свое мнение. Просто ШИКАРНОЕ издание! Я в восторге. Книга большого формата. Твердая обложка софт-тач темно-синего цвета, очень приятная на ощупь. Мелованная бумага. Стильные иллюстрации. Дюймовочка не маленькая миленькая девочка, а хрупкая, утонченная, такая грустная девушка. Иллюстрации не перегружены деталями, нет тщательной прорисовки, но много в них воздуха, а главное есть особое настроение. Творчество молодой художницы Галины Зинько вызывает у меня интерес. Ее Дюймовочка, на мой взгляд, прекрасна. Такой новый современный взгляд на сказку! Возможно, такая необычная Дюймовочка не всем придется по вкусу...и это вполне нормально. Много талантливых художников иллюстрировали эту сказку и выбор Дюймовочек у нас есть:) Перевод в этом издании классический Анны и Петра Ганзен. Для малышей лучше поискать сказку с более детскими иллюстрациями. "

Книга красива тем, что она новая и сочная, хорошее качество оформления. Но картинки ужасные, а это один из главных критериев выбора. В сравнении с нашим советским мультфильмом, где так красиво и четко изображены персонажи,-в этой книге непонятно как все-таки выглядит крот, жук, мышь. Эта книга не для маленьких детей. Взрослым не понравилась. Классика должна быть классикой, современные книги еще можно печатать в таком безобразном исполнении. "

Смотреть видео про книгу "Дюймовочка"

Очень необычные иллюстрации. Дюймовочку почти всегда изображают совершенно иначе, но мне вот кажется, что Андерсен написал сказку именно про ту Дюймовочку, которую мы в этой книге видим. Иллюстрации тонкие, нежные. Героиню как сразу очень жалко становится, хочется ей помочь (книга ведь в первую очередь об этом - о сопереживании, о возможности найти выход в безвыходной ситуации, о том, что всегда найдётся кто-то, кто поможет слабому и беззащитному). Мне кажется, что в этом издании иллюстрации в полной мере произведению соответствуют. "

Купила эту книгу, подержала в руках, почитала, посмотрела. И все равно впечатление остается неоднозначным. Привлекательные стороны подробно описал предыдущий рецензент:сочные цвета, хрупкость, воздушность иллюстраций. Иллюстрации на каждом развороте - есть, что посмотреть!

То, что необычно: Образ Дюймовочки - это девушка с недетской фигурой. Иллюстрацию номер 12 вообще считаю очень похожей на Барби и провокационной. Дети, конечно, не поймут двусмысленности, но надо ли им это?

В общем, книга -дубль на мой взгляд. Книга-сувенир, книга-новый взгляд на классику. "

Похоже, издательства сговорились довести нас до финансового краха.

Уж сколько изданий Андерсена у нас - не счесть, но появляются новые чудесные книги Андерсена и,невозможно устоять и не купить такую КРАСОТУ!!

Про саму сказку можно только сказать, что это классический перевод Анны Гензен (лучшего перевода я не знаю), а сама история Девочки ростом с дюйм известна всем.

Купила же еще одну Дюймовочки из-за чудесных иллюстрация Галины Зинько. Когда увидела анонс, подумала, что Михальская (которую обожаю и покупаю все книги с ее рисунками). Но нет, иллюстрации Галины - другие, но стилистика похожа и очень мне импонирует. Дюймовочка у Галины хрупкая, нежная, тонкая. Но это не Дюймовочка - девочка, а Дюймовочка - девушка (что в каком-то смысле логично, ее же замуж выдают!)... А еще мне очень Жук с Кротом понравились. А еще очень красивые цвета: глубокие и насыщенные.

Оформлена книга потрясающе: обложка твердая, глубокого синего цвета ночного неба, бархатная на ощупь и с фигуркой Дюймовочки, бабочками, месяцем.. Книга большого формата, плотная мелованная бумага, превосходное качество (отпечатана в Латвийской типографии).

Я смотрю, издательство Речь плотно обосновалось в нашей библиотеке. Большинство из книг, купленных в последнее время, именно Речи. Буду с нетерпением ждать новинок! "