Если и есть сборники добрых сказок, то эта книга – собрание САМЫХ добрых.

В ней чистота жанра – детская сказка.

В книге нет особых веселых и смешных сказок. Но нет и жестоких. Здесь наказывается жадность, хитрость в угоду себе, неуважение к родителям, безделье, излишнее хвастовство, нечестность, завистливость.

И, чаще всего, способ наказания в сказках не проговаривается. Он понятен и без слов.

Или болтливый и ленивый превращается в петуха, жестокие сестры – в острова, бессердечный брат в бабочку паро-паро, и т.д. --- Перевоплощения.

Добродетель вознаграждается, конечно.

Видимо этнические традиционные верования оставили свой неизгладимый след в филиппинском фольклоре.

Кроме сюжетных сказок очень красивы легенды и мифы.

Интересна героиня обезьяна в разных сказках. Ей позволено разыгрывать и «нравоучить», как и полагается в баснях, прожорливого великана, но она сама наказана за то, что нарушила моральный кодекс по отношению к доверчивой черепахе.

Все сказки мне дочь пересказывает. Делится радостью.

Про непонятные слова даже не спрашивает, к словарям не прибегает (подтверждаю «легкоусваяемость» и простоту изложения, и поддерживаю в детских книгах).

А прибегала в прямом смысле к компьютеру (интернету), когда искала фото горы Канлаон (сказка «Кан и Лаон»), острова Лусон, хинного дерева, птиц Рисовки, Нектарницы и Кулето и др.

У нас это первая книга из серии Дар речи, теперь будем ждать новых (можно и не знакомых!) и, надеемся, не менее интересных историй.

Одна из любимых книг моего детства. Перечитывала ее много-много раз и обожала рассматривать иллюстрации, они у меня всегда вызывали чувство какого-то волшебства. Теперь, уже изрядно потрепанную, читаю ее своим деткам и им тоже нравиться.

Мисс Аккуратность!

Приятная, толстенькая книжечка. Стоит рядышком с "Три толстяка" от Речи. Едины формат, размер, корешок, лишь цвета разные.

Сказки ходячие: добавляются новые испытания, герои, меняется место действия... Но сюжет большинства сказок древний, как сам мир =) Не ждите чего-то необычного, незнакомого, все то же, лишь антураж иной.

Правда, может меня что-то еще удивит, я не все сказки успела прочитать.

Иллюстраций не так много, не для каждой сказки. Та же "Умная Марсела" занимает 3 страницы - без рисунков.

Но Владимирский... Бесподобен как всегда. Особенно удачен цвет, им выбранный. Морская зелень - как раз для Филиппин.

Шрифт крупный, приятный для моих уставших глаз.

Абсолютно средняя книга. С трудом представляю, чтобы детям эти сюжеты запали в душу. Строго говоря, книгу можно оставить на полке как справочную книгу по народным сказкам народов Востока. Но архетипичного в сказках мало. Они, эти сказки, конечно, не засоряют голову, но и не развивают ее точно.

Присоединяюсь к предыдущим отзывам. Книга выполнена великолепно! И качество печати, иллюстрации- все на высшем уровне! Один недочет на мой взгляд- предисловие к книге написано лучше, чем сами сказки. Какой красивый правильный слог у Игоря Подберезского, д.ф.н. После такого предисловия я настроилась на такой же красивый певучий текст сказок, но увы! То ли потому, что сказки ориентированы больше на детей, то ли все таки составитель другой человек- Ростислав Рыбкин, но его стил не дотягивает до стиля Подберезского! Это мое мнение! Никому не навязываю!

А сказки разные- и известные, и ранее мне не встречавшиеся!

Я думаю, что книга заслуживает 8 из 10

Серию "Дар Речи" (которую в Лабиринте, почему-то, обозвали "Сказки для детей":) хочется всё время называть так - ладненькая серия:)

Или вот так - книги-на-почитать.

Потому как у ВСЕХ книг этой серии довольно большой объём текста (как в книжках на туалетной бумажке... таких книг, к сожалению, сейчас хватает), но в серии "Дар Речи" огромное количество чудесных рисунков именитых художников (как в книжках-картинках... таких книг тоже сейчас хватает). Так что серия эта - удачнейший "гибрид", так сказать!:)

Добавьте ещё сюда плюсы "Дара...", как то:

- небольшой, удобный для чтения формат,

- отличного качества офсет и вытекающий отсюда комфортный, лёгкий вес,

- крупный, прекрасно читаемый шрифт,

- закладку-ляссе

- и крепкую обложку с тканевым корешком -

... и вы поймёте, почему я серию эту называю "ладненькая" и "на-почитать"!

Вот и очередное пополнение серии имеет все эти признаки. И она пока самая толстенькая - 288 страниц это вам не шутка! Сказок в книге - просто МУЛЬОН!:) Да плюс предисловие о самом филиппинском народе и его сказках. Интересно же! А то ведь только и знала, что Филиппины - "Улыбка Азии". Тропический рай.

Сами же сказки такие... народные:)

Это значит, что в сборнике есть сказки с перетекающим из народа в народ сюжетом ("с использованием местных идиоматических выражений":) (с)

Но и многие сказки тут - незнакомые мне доселе.

Пересказ Ростислава Рыбкина легко усвояемый:) Даже имена филлипинские боле-менее читаются и даже запоминаются:)

Ну а про иллюстрации Леонида Викторовича Владимирского и говорить-то ничего не надо!

Мож, они и не совсем "филлипинские":)... но они милы чрезвычайно! Он очень ДЕТСКИЙ художник. И ещё раз замечу, что на офсете его рисунки смотрятся лучше, чем на меловке - на МОЙ взгляд:)

В-общем, удачная во всех отношениях серия получается у издательства Речь.

С волнением слежу за её пополнением:)

(интересненько, что же следующей книгой в серии планируется?!)

Первое впечатление - "ЛЕПОТА-ТО КАКАЯ!".

Вот я всегда восхищалась способностью издательства "Речь" сделать стильное лаконичное издание, без лишних наворотов-накруток в виде рамочек-позолоты-пухлости-украшательств, но при этом книгу в руках держать безумно приятно, приятно ее листать, трогать выпуклую обложку, почти что неуловимо шероховатые странички офсета, вдыхая запах свежей новенькой книжечки...так, а сейчас я прикинусь нормальной (не книгобольной :))) и расскажу про саму книгу.

Книга достаточно объемная по содержанию (приводить здесь все не буду - содержание доступно в Лабиринте на вкладке "Содержание" - там можете самолично восхититься полным набором сказок). Но помимо этого, что мне очень понравилось так это то, что сказки здесь достаточно разнообразные. Тут есть и традиционные сюжеты (так в сказке "Зеленоволосая принцесса" легко распознается намек на пушкинское "Кабы я была царица, — Третья молвила сестрица...", в сюжете сказки "Абадеха" - "Крошечка-Хаврошечка" и тд.). Чему тут удивляться? В той или иной степени эти мотивы имеются практически во всех народных сказках. Понравились мне сказки о животных - как-то они особенно удались в этой книге ("Непослушный муравьишка", "Медуза и обезьяна" и др.). Имеются и сказки, сюжеты которых раньше не встречала или которые представлены в виде, который мне понравился больше, нежели ранее ("Человек, у которого не было имени", "Как олень и улитка бежали наперегонки" - вроде основа знакомая, вот только победила тут улитка не хитростью, а упорством, а олень проиграл из-за своей самонадеянности).

И конечно же, конечно же, иллюстрации Леонида Владимирского! Честно признаться, для меня народные сказки ассоциируются прежде всего с иллюстрациями Николая Кочергина, но иллюстрации Леонида Викторовича не вызвали у меня дисгармонии или неприятия и даже ассоциации с "Волшебником Изумрудного города". Ладно все и славно. Иллюстраций в книге не много (на фото привожу подряд развороты до 25 страницы), так что от избытка оных никто не охнет. :))

И конечно же, конечно же, иллюстрации Леонида Владимирского! Честно признаться, для меня народные сказки ассоциируются прежде всего с иллюстрациями Николая Кочергина, но иллюстрации Леонида Викторовича не вызвали у меня дисгармонии или неприятия и даже ассоциации с "Волшебником Изумрудного города". Ладно все и славно. Иллюстраций в книге не много (под катом привожу подряд развороты до 25 страницы), так что от избытка оных никто охнет. :)) Кстати, хороший шрифт - достаточно крупный и удобный для чтения.

И книжечку эту я оставляю себе, благо по сюжетам она никак не пересекается с некоторыми книгами из серии Наследие Н. Кочергина, имеющимися у меня. Да и вообще - надо-надо мне такую красоту! :))

Довольно толстенький сборник самобытного и очень интересного фольклора Филиппинского архипелага с удивительными двухцветными иллюстрациями Леонида Владимирского - прекрасное пополнение серии «Дар речи».

Книга великолепно издана: удобный небольшой формат, тканевый корешок, офсетная бумага страниц, крупный шрифт, не просвечивает, твёрдая, очень красивая и тактильно приятная обложка с выпуклостями, а в джунглях форзацев можно просто заблудиться.

У меня в детстве такой книги не было, зато теперь, благодаря любимому издательству, есть, чему я несказанно рада!

Прекрасная книга. Очень хорошее издание: красивая обложка,отличные иллюстрации, крупный шрифт, интересное предисловие, редкие сказки. Рекомендую. Нам понравилась очень.

Я с нетерпением ждал эту книгу. Просто очень радостное событие.

Во-первых народные сказки. В хорошей обработке.

Прекрасно проиллюстрированы Владимирским.

Приятно, что книжка "толстая"... Хочеться чего-то книжного большого.

Во-вторых не на прямую, но данная книжка "продолжает" серию НИГМЫ "восточные сказки" - Ага - Где-то между Китаем и Индией.

В общем замечательная книга.

Сравнил "Марселу" с "Толстяками" - формат идентичен, бумага - тоже. Переплет тканевый... У Марселы - шрифт более крупный, более "детский". А вот заставки к главам - "красивее" у "Толстяков"!

Стильные книги получились!!!!!!!!!!

Сборник большой, в нем 53 сказки разных народов, населяющих Филиппинские острова: висайя, тагалов (их сказок в сборнике больше всего), илоканов, биколов, тингианов, бонтоков... "Экскурсоводом" в сборнике выступает известный филолог-востоковед Игорь Подберезский: "Филиппинцы — морской народ, поэтому у них много сказок о море. Они живут на островах, поэтому у них много сказок про то, откуда они взялись, эти острова. Животный и растительный мир Филиппин не такой, как у нас, поэтому у них есть сказки про зверей и растения, которых у нас нет. И ведьмы, и колдуны, и великаны у них не такие, как у нас... Казалось бы, все у них другое — и природа, и климат, и звери, и растения, и сами сказки. Но вот что интересно: филиппинцы ценят в людях то же, что и мы. Филиппинцы тоже прославляют тех, кто для счастья всех людей не жалеет своей жизни. Как и мы, филиппинцы не любят жадных и лживых людей, честный бедняк и для них куда лучше жадного богача. Как и мы, филиппинцы ценят в людях догадливость и сообразительность, и у них "маленький, да удаленький" всегда побеждает, а ленивые, злые, жестокие всегда оказываются в дураках. И нам это тоже нравится, хотя мы живем далеко от Филиппин и у нас другой цвет кожи..."

Хороший увесистый томик восточных сказок, здесь их 53 ни много ни мало. Книга без всяких лишних украшательств крепкий блок с тканевым корешком ,твердая тактильно приятная обложка с выпуклостями, офсетная бумага страниц, крупный шрифт, так что детям и для самостоятельного чтения подойдет.Для дочки еще рановато сам почитал с удовольствием в детстве не было а вот у деток будет. "