Ума не приложу, зачем этой тонюсенькой книжечке твердый переплет? Не иначе, как для того, чтобы цену заломить повыше! Смешно даже: обложка получилась вдвое толще жалкой стопочки листочков внутри, зато какая цена! Спасибо, конечно, издательству, что выпускает советские книжные шедевры, но неужели нельзя сделать это более демократичным способом?! Ведь это же писалось и рисовалось когда-то от души, для всех советских детей, и расходилось огромными тиражами. Прекрасные иллюстрации с детства прививали хороший вкус, а качественные тексты ненавязчиво воспитывали, учили справедливости и добру. А теперь? Да современную российскую детскую книгу зачастую просто страшно в руки взять, не то что почитать ребенку, сколько раз уже натыкалась на откровенное убожество. Вот и получается, что нормальные детские книги стали в нашей стране сугубо элитарны. Хочешь, чтобы у ребенка было что-то хорошее - изволь переплачивать в 10 раз! Нам же всем приходится и придется жить с повзрослевшими поколениями, которые воспитывались не на таких хороших, добрых и красивых книгах, а черт знает на чем.

Наконец-то и за кошку вступились.

У японцев очень много сказок, объясняющих сложившееся положение вещей. Эта - еще одна из них. Лично мне понравилось, что наконец-то нашлись люди, заступившиеся за кошку. А то все-то собаки выступают в роли обманутых кошками несчастных созданий. Все-то эти мерзкие кошки лишают заслуженного счастья благородных собак.

В русской сказочной культуре есть одна сказка, отчасти связанная с рецензируемой. Саму сказку мало кто читал (ее можно найти в книге Шергина, указанной в ссылке), но мультик - "Волшебное кольцо" - все, конечно, смотрели. Здесь сказка не одноходовая (кольцо украли - кольцо вернули). Здесь возвратом монеты (аналога кольца) дело не ограничилось. Здесь в точке возварата как раз и начинаются основные события, ведущие к логичному объяснению того, почему кошка нежится в домашнем уюте, а собака мерзнет снаружи.

В этой книжечке иллюстратор и пересказчица работают очень лаконично. Язык и иллюстрации не изобилуют излишествами из-за очевидного стремления передать японский дух. Передали? Мне кажется, да. А довершил эффект издатель. "Речь". Почти аскетическое оформление очень здесь уместно. Здесь "Речь" мне сильно напоминает "Фортуну Эл" (см. ссылку). Признаюсь, Май Митурич мне больше пришелся по душе, но Алфеевский тоже молодец.

Конечно, Вера Маркова играет здесь, как мне кажется, первую скрипку (и в случае с Митуричем тоже). Она-то и вдохновила упомянутых иллюстраторов на то, что они для нас "натворили".

Книжечка получилась очень достойная. Присоединяюсь к многочисленным рекомендациям.

Но есть кое-что, что мне не очень понравилось. Некоторые пары иллюстраций приведены так, что искусственно возникает некоторое подобие разворота. Но поскольку левая часть существует отдельно от правой, то в целом получается как бы некачественный разворот. Этот нежелательный эффект встречается дважды (см. изображения). Нужно было, на мой взгляд, обозначить между ними разрыв. Так бы и связь между иллюстрациями не разорвалась и самостоятельность их была бы подчеркнута. Но это замечание не портит общего благоприятного впечатления.

Обидно, что книга такая тоненькая.

28 страничек - отчаянно мало.

Иллюстрации - великолепные.

Текст сказки - ну, не плохой текст...

Но, в моем понимании, текст вторичен в данной книге.

Вообще же издательство Речь - прям удивляет и радует.

Такие сокровища откапывают, что просто следишь за новинками, как за сборной Бразилии по футболу - с восторгом и удивлением... и ожидаешь еще одно чудо....

PS. 28 страничек - "мало", почти по 10 рублей за страничку "слишком много".

Наверное цену надо было бы снизить вполовину.

Больше бы людей смогло бы купить книгу, порадовать детей!!!!

Прибыль "от оборота" - никто не отменял.

Снижение маржинальности за единицу компенсируется повышением объемов продаж.

Издательство "РЕЧЬ" - СНИЗЬТЕ ЦЕНУ - прошу вас!

Книга могла быть идеальной, если бы не авантитул:( Я понимаю желание дизайнера стилизовать название под старинный манускрипт, но в итоге получилась абсолютно нечитабельная надпись: обез-ьянь-ецар-ство. Разве можно так поступать с русским языком?

В остальном, на мой вкус, книга безупречна. Особенно порадовали качество печати и отличная бумага. Иллюстрации Валерия Алфеевского великолепны!

Книга о том, как поссорились кошка с собакой:)

Такую напраслину возвели на преданных собачатин в сказке этой!!!

Прям кошмаркошмарный:(

Сюжет - жил-был бедный японский мальчуган Сабуро. Послал его отец (три раза послал:) купить на последние медяки какого-нить продукта, а он купил в первый раз кота, во второй - собаку, а в третий - обезьянку у прохожих ("Ты пошто жывотну мучаешь?" (с), Обезьянка же оказалась ("змеиного царя дщерь" (с) не простая, а внуком Обезьяньего царя. И за спасение внука этот самый царь наградил доброго парнишку чудесной монетой, исполняющей любое желание.

Потом, как водится, монету ту у парнишки со стариком обманом выманили... а спасённые кот-с-собакой пошли монету для своего спасителя добывать ("идут они горами высокимя, плывут они морями глыбокимя" (с)..... ничего не напоминает?!:) Правильно, "Волшебное кольцо" Бориса Шергина:) Но - на японский лад

Только в конце сказки этой собачатина повела себя некрасиво за что и была навеки-вечные изгнана из человеческого жилья... хотя и котейка тож в этой ситуации вёл себя не лучшим образом. Но наказали только собачечку... Видимо, такая вот ЯПОНСКАЯ селяви:)

Язык повествования у Веры Николаевны Марковой лёгкий да "оборотистый":)

Мне так нравятся в книге всяческие выражансы!

"Земли у них было с кошкин лоб",

"Словно в раскрытый рот сладкий пирожок сам собой залетел" (о везении:)

Рисунки Валерия Алфеевского - удивительно подходящие к ЯПОНСКОЙ сказке.

И само издание от-Речи - добротное и очень качественное. (лучше, чем бывшая (теперь уже:) у меня книга 1973 года)

Разница с книгой 1973 года:

- новая книга в твёрдой обложке, старая - в мягкой,

- чОрный цвет в новой более насыщен (я это оченно уважаю!),

- авантитул разный (мне больше нравится шрифт в новой - очень стильно получилось!),

- рисунок на последнем развороте поменял местоположение:)

..... вот и все различия. Печать в новой книге (в основном из-за чёрного цвета) более яркая, насыщенная и чёткая, чем в книге старой.

Я себе оставляю (с удовольствием) книгу новую!

Японская сказка о мальчике Сабуро, побывавшем в обезьяньем царстве, в сопровождении очень атмосферных иллюстраций Валерия Алфеевского – настоящий подарок для ценителя книг. Иллюстрации мастера книжной графики дают в рисунках еще одну, видимую жизнь произведению и открывают поэтическую природу вещей глазами другой культуры.

Здравствуйте!

Добавляю иллюстрации.

Да....

Еще несколько новинок от издательств Речь или Нигма и я буду на грани банкротства))

Столько книжных шедевров подряд, от которых просто невозможно отказаться...

Данная книга полный аналог от издательства Детская литература 1973 г.

Цитата: «У Алфеевского обострённое чувство линии, динамики её движения. Безупречное ощущение вертикали, придающее стройность рисункам. Но стройность эта не геометрическая прямизна. Это стройность живая, подвижная, сложная».

Валерий Алфеевский проиллюстрировал множество детских книг, но признаться не все иллюстрации мне близки, но эти я считаю просто идеальными для японской сказки.

Чудесная книжка, очень атмосферная и интересная. Сюжет сказки похож на вариацию нашей сказки "Волшебное кольцо" - помните по мультику, как парень ходил на рынок продавать вещи, а оттуда вместо продуктов приносил собаку, кошку и змею, которых хотел погубить злой хозяин? Вот "Обезьянье царство" это одна из вариаций этого сюжета, только с уклоном в японскую стилистику. История рассказывает о мальчике по имени Сабуро. Семья у него была бедная, старшие братья отправились на заработки, а он по малолетству остался с пожилым отцом дома. Прислали как-то братья денег домой, а отец отправил Сабуро подработать: дал ему часть денег, чтобы тот купил товару, а потом перепродал его с небольшой прибылью. В первый раз Сабуро потратил деньги на кота в мешке (в прямом смысле), которого старуха хотела топить. На следующий день отец дал сыну вторую часть денег и снова отправил его подзаработать, а тот встретил старика, собирающегося топить свою собаку. Снова дрогнуло у него сердце и выкупил он у него пса. На третий день отец отдал Сабуро последние деньги, в надежде, что хоть на этот раз он сможет их приумножить, да только тот встретил мальчишек, обижающих обезьянку. Опять Сабуро не смог пройти мимо и купил у хулиганов бедняжку. Отпустил он её на волю, а обезьянка оказалась внуком самого Обезьяньего царя. Тот был очень благодарен за спасение своего внука и отблагодарил Сабуро подарком - волшебной монеткой, которую надо только подбросить в воздухе, как исполнится любое желание. Вернулся Сабуро домой, обрадовал отца своей волшебной монеткой. И дом они себе новый наколдовали, и запасов целые кладовые. Позвал отец Сабуро всю деревню праздновать. А завистливый толстый Гомбэй - сосед их, попросил волшебную монетку в долг на три дня. Да только не вернул её по дорой воле, а когда вернул, то оказалось, что подменил он её на обычную. Решили кот и собака помочь Сабуро, который их обоих спас от верной гибели. Собака не смогла через ограду дома Гомбэя перелезть, а кот легко залез, пробрался на чердак и поймал там мышку. Выбежали тут другие мышки, да стали его упрашивать отпустить пленницу, а кот пообещал её не есть, если мышки найдут в доме мешочек с настоящей волшебной монеткой. Мышки нашли в спальне Гомбэя мешочек, и кот сдержал своё слово - отпустил мышку на радость её собратьев. Выскочил кот из дома, а там и собака его ждёт. Захотела собака сама нести мешочек, а кот не хотел делиться с ней славой. Обиделась собака и отобрала мешочек. Погнался кот за ним, а собака припустила домой. Добежали они до реки, бросились оба в воду, а там собака случайно рот разжала и выронила мешочек, тот и утонул. Сбежала собака от стыда куда глаза глядят, а кот решил в утешение хозяину хоть рыбку поймать. Вытащил большущую из реки и понёс домой. Стал Сабуро рыбу резать, а из брюха мешочек и выпал, так удачно кот поймал рыбину, проглотившую драгоценную ношу. А Сабуро с той поры поселил кота в доме, потому что тот помогал ему изо всех сил, а собаку за то, что та позарилась на чужую славу, во дворе. С тех пор так и живут они у всех: кошки в доме, а собаки у дома на привязи. И не ладят друг с другом...

Замечательная история, такая интересная и добрая. Сказки "Волшебное кольцо" у нас дома пока нет, но со временем найду хорошее издание, чтобы показать сыну, как один и тот же мотив в разных странах по-разному обыгрывается.

Издана книга просто великолепно. Красивейший твёрдый переплёт, который надёжно сохранит книжку от действия времени, внутри плотные страницы из прекрасной офсетной бумаги, слегка тонированной. Сказка здесь издана в сопровождении иллюстраций замечательного Валерия Алфеевского, хотя глядя на эти рисунки, я сперва решила, что это работы какого-то японского художника, настолько они атмосферные и необычные, словно с древних гравюр. И вообще вся книга выдержана в чётком японском стиле: и шрифты во многих местах стилизованы под иероглифы, и иллюстрации очень характерные. Шрифт самого текста сказки достаточно крупный и чёткий, чтобы было удобно читать самостоятельно даже начинающим читателям. А цветопередача иллюстраций просто замечательная, полное ощущение, что в книгу вплели пергаменты с чудесными рисунками какого-нибудь японского художника.

Просто прекрасное приобретение по очень демократичной цене! "

С огромным интересом прочитала отзыв Жанны. В моем детсвте не было такой книги и сравнивать не с чем, тем интереснее узнать какая же была та, первая книга!

А именно эта мне представляется просто ИДЕАЛЬНОЙ! У нее только один недостаток - тоненькая, а в остальном... Вот редко так все сходится: и сама японская сказка, о том, как "Кошка с собакой поссорились", и такой удобный квадратный формат и чуть тонированные страницы и ИЗУМИТЕЛЬНЫЕ рисунки Валерия Алфеевского!

Цитата: "Чуть небрежные лаконичные упрощенные контуры с грацией работы гусиным пером. Акварельная заливка. Свой особенный характерный стиль". Ох! Работы Алфеевского - невероятные и как же здорово, что речь переиздала хотя бы одну книгу с его рисунками. Мечтаю о переиздании сказок Андерсена с его рисунками.. Вот был бы подарок!

Просто книжный ШЕДЕВР (это сугубо мое мнение). Однозначно, чтоит иметь в своей библиотеке!!! "

Интересная книга из серии "Сказки для детей" издательства Речь для детей младшего и среднего школьного возраста. Качество печати на высоте. Книга в твердом переплете. В оформлении обложки присутствует объемное тиснение. Бумага офсетная, отличного качества. Рисунки красивые, цветные. Очень много крупных, занимающих всю страницу. Книга тонкая. В ней всего 32 страницы. Формат большой, немного меньше формата А4. Сказка интересная, увлекательная. Рассказывается о японском мальчике по имени Сабуро, которого отец три раза посылал купить на последние деньги продукты, но мальчик в первый раз купил собаку, во второй раз - кота, а в третий раз - обезьянку, которая оказалась внуком обезьяньего царя. Царь приглашает мальчика в свое царство и дарит ему чудесную монетку, исполняющую все желания. Но монету у него обманным путем выманили и собака с кошкой отправляются на ее поиски. По сюжету сказка очень похожа на русскую сказку "Волшебное кольцо" Бориса Шергина, только она на японский лад. Язык повествования простой, понятный юным читателям. Когда я стала ребенку читать, то вспомнила, что такая сказка у меня в детстве была. Порывшись в книжном шкафу, нашла ее. Она 1973 года выпуска, издательство "Детская литература". Сравнила книги и оказалось, что новая книга один в один повторяет старую, только в издании есть некоторые отличия : 1. Новая книга в твердой обложке, а старая - в мягкой. 2. Разный шрифт (мне больше понравился шрифт в новой книге). 3. Черный цвет в новой книге более насыщенный. От этого печать кажется яркой и четкой. 4. Рисунок на последнем развороте поменял свое местоположение. Я решила оставить себе новую книгу, а старую подарить школьной библиотеке. "