Книга мне понравилась своей лаконичностью. Пересказы предназначены именно для младших школьников: они не перегружены бесконечными подробностями и деталями, требующими частых объяснений. А иллюстрации не дают угаснуть интересу.

подкупили нежные акварельные рисунки, сказочные, детские, даже Летучий Голландец одобрила в этом исполнении, хотя легенда более суровая по настроению. а ранее купила легенды в более расширенном составе в книге из серии Библиотека школьника "В стране легенд" - там цветных иллюстраций нет. Книги будут дополнять друг друга.

Выкладываю полностью легенду о Лорелее.

Рассказ о судьбе Лоры полностью соответсвует средневековому представлению о взаимоотношениях мира людей и мира мифических созданий, о существовании в одних пространство-временных координатах и, следовательно, постоянно возможном переходе (сравните, что в современном представлении предполагается существование параллельных миров - да, далеко не ушли, но отодвинули за четкую грань)

С удовольствием прочитала книгу сама, через пару лет обязательно прочитаем с ребенком (пока еще маловат). Понравились и рисунки - я большая любительница акварели. Здесь она образная, полупрозрачная.

Очень приятно удивило качество издания: плотная мелованная бумага, матовая, не бликует, спокойного приятного цвета "шампань". Удобный шрифт, много сносок с разъяснениями слов: ратуша, кабельтов, бургомистр, Крестовый поход и пр.

Правда, одну ложку дегтя в легенду "Гамельнский крысолов" я все-таки брошу.

Когда крысолов только приходит в Гамельн и входит в ратушу у него "одна половина камзола черная, как ночь, другая красная, как огонь" (фото 4). Все так и нарисовано. Но дальше, когда он приходит за наградой, "одет он был уже иначе: в зеленом костюме охотника". Награду ему не дали, из ратуши он вышел, собрал всех детей и увел из города... одетый в черно-красную одежду (фото 6). Про то, что по пути из ратуши он решил сменить костюм охотника, ничего не сказано. Не сказано, что настал другой день, и что щеголь-крысолов опять с утра переоделся. Явный ляп - художника, который не дочитал, или издателей, которые поместили не тот текст, по которому художник рисовал. За это снизила за качество иллюстраций.

Серия выдержана в едином стиле,иллюстрации на каждом развороте книг.В данном случае живые акварельные,автор Адалян Сона Рубеновна. Насколько сложна прорисовка в этом стиле,но парусники, живописный город Гамельн, прибрежные замки Рейна, лошадь на крутой дороге рисовались с особым чувством, взгляд останавливается.

Кроме сказок,Софья Прокофьева выпускает пересказы известных произведений европейского фольклора для детей.

Летучий Голландец- завораживающе-мистическая легенда, Гамельнский Крысолов- невероятная загадочная история об исчезновении всех детей из города, сказка про Лорелею - самая романтическая и печальная, со своими тайнами. Софья Леонидовна все свои чувства передает словом. При этом собственная фантазия читателя только развивается. Какой в Летучем Голландце фэнтези-слог!

Начало положено. Хочется побольше таких легенд и сказок, чтобы прекрасно изданных и можно без адаптации к возрасту.

Бумага плотная мелованная без блеска, тонированная(не белая). Шрифт школьный.

Формат энциклопедический. Страниц - 54.

Отпечатано прекрасно в Латвии.

Мне понравились все книги серии, но это издание особенно. Меня очень интересуют истории средневековой Европы, в книге же собраны самые популярные легенды: о Летучем голландце, Гамельнском крысолове и Лорелее.

Красивое литературное переложение, авторские иллюстрации - лично для меня это основные составляющие хорошей книги.

Мне кажется, что первое знакомство с мировой культурой благодаря этим книгам будет запоминающимся и интеесным.

Книги этой серии призваны ознакомить детей со средневековой литературой на доступном им уровне, с этой задачей книга полностью справляется. Есть у меня правда некоторые вопросы к содержанию легенд, но возможно с автором мы знакомились с разными источниками. В любом случае Софья Прокофьева, написавшая такое количество детских книг, вполне узнаваема и в этих пересказах.

Дочка (8 лет) зачитывалась до позднего вечера, а потом с огромным увлечением просвещала нас, родителей.

Страницы у книги глянцевые, но при чтении особо не бликуют, шрифт достаточно крупный, читается легко и увлекательно. "