Бесподобная книга, погружающая ребенка в атмосферу троллей и русалок и ведьм, народные сказки норвегии местами несколько банальны, но все равно интересны. Авторские сказки, такие как дух водопада, русалка и прочие способствуют развитию художественного мышления ребенка, поразят воображение и навеют волшебные сны. И конечно же великолепные иллюстрации Теодора Кительсена не оставят равнодушным ни одного ребенка (да и взрослого). Прекрасно подходит для чтения на ночь.

Для меня это не только книга, но и арт-альбом одного из любимых художников. Я давно знакома с работами Киттельсена, давно интересуюсь троллями и Скандинавией. Очень здорово было узнать, что теперь можно рассматривать его картины не только на экране.

Люди жалуются на разнородность иллюстраций. Но ведь картины рисовались не специально для конкретного издания! Это классика, и таким образом можно просто неплохо познакомиться с творчеством художника. В том главный плюс, а иллюстрации, я считаю, подобраны как раз хорошо: наиболее известные и распространённые работы (с которыми, впрочем, у нас широкие массы ещё не столь хорошо знакомы).

Конечно, альбомный формат неудобен. Лучше было бы иметь её в более стандартном варианте. Однако, арт-буки, как правило, такими и бывают.

Первая часть - книга, не только проиллюстрированная, но и написаная самим Киттельсеном. Это в основном зарисовки на тему норвежского фольклора. Вторая - уже народные сказки.

В целом очень здорово, что такое издание появилось, да ещё и получило дополнительный тираж (мне пришло переиздание 2014 года). Потому, что Киттельсен восхитителен. К слову, не смотря на всю любовь к троллям, поначалу книга прошла мимо меня, а узнала я о ней благодаря своего рода "демо-версии" от Комсомольской Правды. Там мягкая обложка и всего лишь пара-тройка сказок, но в остальном издание такое же.

Поскольку покупала себе в коллекцию, а детей в доме нет, не могу судить о "страшности", которую многие отмечают. И о том, как оно детям в целом. Но лично мне ничто не показалось страшным - хотя я к этой теме привычна, давно её люблю. Скандинавские сказки своеобразны, будь то авторские или народные. Со многими из них я познакомилась уже во взрослом возрасте. Но многие друзья читали уже в детстве, а многие предлагают своим детям и все довольны, никому не снятся кошмары.

Книга подарочного формата, весьма тяжелая, листы гладкие. Изображения как цветные, так и черно-белые. Тролли для наших деток - не очень известные персонажи, поэтому я решила познакомить своих детей с ними! И они оценили по достоинству.

В начале книги идет сказка о художнике и, на мой взгляд, ее нельзя оставить без внимания, так как только после прочтения истории о художнике понимаешь все описанное далее более глубоко.

Очень советую Вам окунуться в мир природы, волшебства, где Вы вряд ли найдете похожие образы с русскими сказками! Открывать для себя что-то новое - всегда интересно!!!

Добавляю иллюстрации к книге:

Заказала эту книгу сразу же, как прочла у предыдущего рецензора о том, что после таких сказок могут начать сниться кошмары! )

Качеством печати и иллюстрациями довольна, хотя оформление сказок Швеции мне нравится больше.

Теперь о содержании. Оно, конечно, не для малышей. И дело даже не в том, что сказки про нечисть. Моя шестилетняя дочь разделяет мою страсть и я уже предвкушаю с каким удовольствием буду читать ей "Бежин Луг" и Гоголя, когда она станет постарше. А в том дело, как эти сказки написаны и построены. В некоторых местах - это почти поэзия: "Шумят ели, шелестят осины, журчат ручьи и звенят берёзы. Свежие ветры ликуют высоко в горах, вздыхает лесная тишина, а глубокое лесное озеро поёт под нежные и печальные звуки ивовой свирели. Дух водопада мечтательно склоняется над своей скрипкой. Смычок звучно ударяет по струнам и своим беспрерывным движением влечёт за собой - ввысь над пропастью, вниз в пучину". И потом это больше похоже на фольклорные зарисовки. Как такового развивающегося сюжета может и не быть. Вот страничка о том, как дух водопада играет на скрипке, а следом о том, как ведьма вяжет носки для старого чёрта, а перед этим о том, как лесные тролли сто лет идут на пир в замок. Всё. Далее никакого другого сюжета может и не быть. Дочь возмутилась - "ну что за странные короткие сказки?" Зато - это истинное удовольствие для детей постарше и для взрослых читателей. Очень атмосферно.

Про то, что некоторые моменты не для детских ушей - уже писали. То чертыхаются в каждой сказке, то описывают как ведьмы перемывают кости жителям города: "Языки мололи, будто мельничные жернова. Ведьмы только что живенько перемыли косточки пасторше - ох уж эта тихоня-книгочейка, подцепила себе муженька, да такого толстого, что как проповедь читать, он еле на кафедре умещается".

Но в целом, очень благоприятное впечатление. Аккуратно и бережно оформленной народный фольклор и авторские сказки для любителей скандинавских мотивов.

Книга Настоящая,но совсем не для детей. Сказки,конечно,волшебные,но без привычного "детского" волшебства. Такое оно народное,сермяжное,местами просто жуткое. И Иллюстрации под стать. Если впечатлительный ребенок увидит морского тролля или колдунью со светящимися глазами...Ну не всякий спать потом будет. И светлое правило о том,что добро всегда побеждает зло,здесь не всегда работает. Вобщем,от детей книгу спрятала,а сама читаю с удовольствием.

Это третья книга данной серии, которая у нас есть, после "Волшебных сказок Швеции" и Японии - "Земляника под снегом". Долго думала, над покупкой данной книги, уж больно отзывы о ней были разные, но так как я являюсь ярой поклонницей Скандинавских сказок, чаша весов склонилась в пользу покупки данной книги и я не прогадала. Книга, отличная. Иллюстрации, одного из самых известных художников Норвегии - Теодора Северина Киттельсена, как нельзя лучше передают атмосферу Норвегии.

Из негативных отзывов, я сделала вывод, что основные претензии к данному сборнику в том, что атмосфера сказок мрачная, сказки в основном, про нечисть, так это не вина издательства или сборника, это особенности сказок Скандинавии. Что вы хотите? Северные страны, за территорией полярного круга, особый менталитет и либо вам нравятся подобные сказки и вы их принимаете, либо нет. К слову у "издательского дома Мещерякова" выпущен подобный сборник и сказки там практически те же, что и у "Рипол классик".

В целом о книге - отличная полиграфия, шрифт читабельный, как для взрослого, так и для ребенка, много иллюстраций, цветных и в графике, я довольна покупкой.

Сложная, сложная для оценки книжка. С одной стороны, конечно, слава богу, что кто-то это так издал. Спасибо им большое. И сказки классические, и иллюстрации классические, и книга выполнена очень качественно.

С другой стороны, это, все-таки не совсем привычная нам классика, человеку неподготовленному с кошмары могут начать сниться. Вернее, так - я смотрю и говорю, ооой, как страшно, - там такие тролли и духи водопадов с маленьким народцем и всеми остальными, что начинаешь жалеть, что художник так талантлив. А муж (не норвежец) смотрит и говорит, ооо, как круто, вот это да, здорово. Друга-норвежца спросила, не боятся ли дети. Он говорит, ты знаешь, с точки зрения взрослого должны бы бояться, но почему-то не боятся, наоборот, глаза горят задором.

В книге есть раздел подробных с примерами и иллюстрациями рассказов о сказочных героях Норвегии, а также народные и не совсем сказки (они помечены на предмет авторства). Сами народные сказки читать можно совершенно спокойно. Описания, где много иллюстраций, и где фантазия была буйна и историей не затерта, для меня страшноваты (но я не ребенок уже, в этом может быть вся проблема).

Если ребенок всего боится, то, наверное, не надо. А то спать плохо будет и в Норвегию ехать не захочет. Если для себя - то брать однозначно, слишком знаковая книжка. Ну и нормальному, небоячему ребенку тоже брать. Или лучше пусть кто-нибудь подарит. Цена неслабая, но качество налицо.

Чудесные скандинавские сказки с шикарными иллюстрациями к ним. Вы по-настоящему почувствуете этот истинно норвежский дух. Скандинавы очень гордятся своими корнями, историей, мифологией, народными легендами и сказками. С помощью этой книги и культового для скандинавов художника Теодора Киттельгена вы сможете понять частицу норвежской души и менталитета.

Эти сказки не могут оставить равнодушным никого.

Не буду здесь касаться самого содержания сказок. т.к. об этом уже написали предыдущие рецензенты. А вот к оформлению у меня большие претензии.

Начнем с того, что материал обложки какой-то будто прорезиненный, к чему все это, не совсем понятно. Не легче было сделать просто матовую обложку (ну или лаковую, в конце концов), которую даже по ощущениям держать в руках было бы гораздо приятнее.

Идея поместить в тексте вперемешку черно-белые и цветные иллюстрации совершенно разных размеров тоже, по-моему, далеко не самая лучшая. На то есть предисловие, в котором как раз и говорится об этапах творчества художника. Вот там и надо было представить его разнообразные иллюстрации. А так при чтении и просмотре книги возникает ощущение некой неоднородности: не успеет порадовать глаз большая цветная картинка, а тут нате вам - малюсенькая черно-белая на подходе! Ну а большие черно-белые вообще смотрятся ужасно!

Цветные иллюстрации почти все хороши, но их не так уж много, вот на них-то я и купилась.

И еще одна ложка дегтя, которую я хочу добавить сюда же - это шрифт книги. Ну вот не подходит он для текста сказок, что хотите со мной делайте! Уж очень он воздушный, витиеватый, не цепляет глаз, и даже заголовки сказок издатели не потрудились как-то поярче выделить, а сделали их унылого серого цвета.

Не знаю, как у вас, дорогие читатели, а у меня после прочтения книги настроение было соответствующее, а проще сказать - никакое. И сколько я потом не брала книгу в руки, так и не смогла избавиться от ощущения дискомфорта.

Так что тот, кто сомневается в покупке, пусть просто сравнит эти сказки с норвежскими же "На восток от солнца, на запад от луны" ИД Мещерякова и, как говорится, почувствует разницу. Она будет явно не в пользу этой книги.

Издание очень качественное, хотя и сказки специфические. Не понравилось, что цветных иллюстраций мало - большей частью черно-белые (типа набросков - на любителя). В этом плане гораздо больше понравились иллюстрации в книге "Волшебные сказки Швеции".

Книга очень атмосферная, захватывающая. Иллюстрации Киттельсена и текст сливаются в одно целое, и вот ты уже сам вместе с троллями бредёшь через бесконечный лес или слушаешь игру скрипача-виртуоза у водопада.

Отличное приобретение в коллекцию сказок, как нельзя лучше подходит для первого знакомства с норвежским фольклором, позволяет почувствовать дух мрачных гор, поросших вековыми деревьями. Практически не пересекается с другим сборником сказок Норвегии (см. ссылку), наоборот, эти книги отлично дополняют друг друга.

Нельзя не отметить качество издания - отличная мелованная бумага, приятная на ощупь массивная обложка, чёткие крупные буквы.

Вот только совсем маленьким детям эту книгу лучше в руки не давать - картинки всё-таки мрачноваты. Если и не испугают, то уж точно не заинтересуют. Ну а школьникам и взрослым, интересующимся культурой и фольклором разных стран, "Волшебные сказки Норвегии" подходят как нельзя лучше, вместе с другими книгами серии.

Для любителей скандинавской природы и ее волшебных обитателей: троллей, русалок, драконов, водяных и всякую нечисть... иллюстрации замечательные (и цветные есть, но черно-белых больше),немного пугающие. На ночь их смотреть не рекомендую))).

Есть статья о художнике в начале книги. Коротко - рекомендуем всем любителям сказок в хорошем исполнении.

Красивая книга. Иллюстрации весёлые и иногда неожиданные. Понравилась всем - и ребёнку, и бабушке с дедушкой, и родителям. Читается легко, картинки замечательные. Хороший подарок.

Вслед за шведским сказками у Рипола появились норвежские.

И опять нос к носу с ИДМ (с их «На восток от солнца, на запад от луны»:)))

НО! В этот раз только идея – и сами сказки (там у ИДМ – авторские, здесь у Рипола – народные), и иллюстрации разных художников (ИДМ – Кай Нильсен, Рипол – Теодор Киттельсен)!!! Так что смело можно хватать ОБА сборника и наслаждаться норвежскими сказками в двойном объеме:)))

Что имеем тут:

- если по оформлению (с ним проще всего:), то тот же большой формат (уже серийный, начатый шведскими сказками, продолженный норвежскими, а далее сказками Англии и Ингушетии…то ли еще будет:), твердый переплет, мелованная бумага, средних размеров шрифт и масса иллюстраций (цветных и черно-белых, на разворот, страницу или совсем небольших под текстом) Теодора Киттельсена (1857-1914 гг.).

Никаких тонировок и цветных рамок (поля – на фото хорошо видны, можно представить размер, а уж большими кажутся или нет… МНЕ большими не кажутся:)))

В качестве декора по текстовым страницам сбоку вьются/перетекают те же линии/разводы что и на обложке (кстати говоря, очень приятной на ощупь:)

Чисто «на глаз», общее стилевое оформление мне лично здесь больше нравится и чем в предыдущих шведских, и чем в последующих английских сказках.

Отпечатано всё это дело в Латвии, тиражом 5000 экземпляров.

- про иллюстрации стоит сказать отдельно.

Помимо формата и цвета они еще и по стилю разные (что общего стилевого единства, на мой взгляд, не нарушает, скорее дает более полное представление о Киттельсене-иллюстраторе в разные периоды творчества, в разное время оформлявшего разные сказки – так что и как альбом книгу тоже можно воспринимать:)))

Про самого же норвежского художника-сказочника, жившего и творившего в позапрошлом – начале прошлого столетия, отлично сказано во вступительной статье (не поленитесь, прочитайте эту «биографию»:)))

- сами сказки жутковатые (ну, в общем-то, чего и следовало ожидать он норвежских сказок, не добрый у них фольклорный элемент, так и норовит съесть героя или пакость ему какую учинить – на худой конец испытание, а тут уж без выдержки и смекалки никак:)))))

И рисунки и текст по настроению вполне друг другу соответствуют:))

Ведьмы, тролли лесные и морские, домовые (ниссе), русалки и волшебные девы хюльдры… Много здесь всего. Разного, не самого доброго и с весьма спорной моралью (хотя это как раз для народных сказок не новость). Так что не стоит удивляться, когда на порог заявится троллиха с собственной головой под мышкой, а положительный герой проведет ее – зарубит ее дочку топором, сварит вместо себя в котле и накормит троллей-родителей этим супом, а после коварно убьет их и завладеет сокровищами:))) А нечего на жизнь его геройскую покушаться! Око за око, зуб за зуб:)))

И да (не могу не предупредить впечатлительных особ, которые не смотря ни на что всё же намерены читать эти сказки малышам, хотя я бы воздержалась:), изложение таково, что и чертыхнуться герои могут, и определения типа «старый хрыч» встречаются.

Если не пугают содержание и мораль, можно и заменить, конечно, но мне лично интересны эти сказки именно так как они написаны (а написаны/переведены интересно – у каждой, к слову, свой переводчик, так что буквально СБОРНИК фольклора для детишек постарше:)))

В книге два раздела:

1) волшебство

Предания о сказочных существах,

2) норвежские народные сказки

Полноценные сказки.

Для примера на фото (13-15) почти целиком «Ниссе» из первого раздела. Сказка – не сказка, а нечто рядом и около:))))

Книга довольно большого формата - для маленьких детей неудобна, да и сами сказки тяжеловаты для малышей, но когда я ее читал, я как будто погружался в этот сказочный мир. Картинки также неимоверно красивые. Рекомендую для детей старше 7 лет и взрослых. "

Атмосферная, действительно волшебная книга. Чудесные иллюстрации, подчеркивающие северный "колорит" книги. Старшая дочь под впечатлением сама начала писать сказки-легенды, конечно очень сильно перекликаются с прочитанным)) "

Эта увесистая книга большого формата очень хороша как подарок: она очень красивая, плотная, красивая бумага, прекрасные иллюстрации Киттельсена, много больших иллюстраций на всю страницу или разворот. Особенно будет интересна людям, увлекающимся культурой скандинавский стран, в частности, Норвегии. Книга скорее для взрослых или детей постарше: для маленьких содержание многих сказок сложновато и местами мрачновато. Иллюстрации и цветные, и черно-белые. Каждый сможет найти сказку по душе: есть истории завораживающие, иногда пугающие, есть смешные, легкие. В любом случае, книга украсит любую домашнюю библиотеку: ее просто приятно держать в руках, перелистывать. Книга прекрасно оформлены: красивы даже страницы без рисунков. "

Потрясающей красоты книга. Покупалась в подарок девочке - та просто влюбилась в иллюстрации. Сказки хороши - колоритные, отражают представления народа об окружающем мире. Ведь как раз по сказкам можно больше всего узнать о народе, их рассказывающем. "

Книга просто чудесная, как и вся серия от "Рипол". Качество издания выше всяких похвал - от приятной на ощупь пухлой надёжной обложки до чарующего аромата полиграфии.
Содержание ничуть не уступает форме. Причудливые иллюстрации Киттельсена сливаются с текстом в единое целое, и тролли, хюльдры, драконы, водяные и драуги предстают перед читателем, словно живые. С книгой "На восток от солнца, на запад от луны" сказки не совпадают, наоборот, эти два сборника отлично дополняют друг друга.

Только не нужно давать эту книгу детям дошкольного возраста - она всё же несколько мрачновата, может напугать. "

Прекрасная книга прекрасна для взрослых. У нас эти сказки живут под именем "Самая страшная книга" и убраны на дальнюю полку. Боятся ее оба ребенка (9 и 2,5), настолько реалистичны некоторые персонажи. Но думаю, по достоинству книга будет оценена старшей в дальнейшем, годика через три. "

Книга прекрасна! Гоблины и тролли должны понравиться и взрослым и детям! Ну а оформление просто шик (картинки зловещие))), бумага-глянец всегда приятна на ощупь. "

Текст просмотрела мельком. Соглашусь, что здесь главную роль играют иллюстрации. По крайней мере мне так показалось. Когда выбирала эту книгу, то воспользовалась отзывами других покупателей и почитала часть текста (см.фото). Купила ее чисто для коллекции. "Волшебные сказки Швеции" понравились все же больше. "

Художник Теодор Северин Киттельсен. В книге собраны норвежские народные сказки, а так же книга Т.С. Киттельсена "Волшебство" (1892г.). Рассказы про русалок, драконов, водяных и всякую нечисть... Именно он иллюстрировал первое издание сказок Братьев Гримм. Именно он подарил миру тайну живых деревьев, говорящих гор шепчущих водопадов и, конечно же троллей! В книге нет ничего страшного или ужасающего. Это самая настоящая - реальная сказка. Только, наверное, для детей постарше. "

Книга великолепная, сказок достаточно много. Есть статья о художнике. Единственно, что в этой серии не хватает - ляссе. Конечно, можно сказать, что это мелочь, но, как говорят, "дьявол таится в мелочах". Коротко - рекомендуем всем любителям сказок в хорошем исполнении. "

Отличная книга для домашней коллекции. "

Отличное издание, на картинке оно выглядит миниатюрнее, чем на самом деле. Книга большая, тяжелая, для маленького ребенка это может быть и минусом, но для родителей - несомненный плюс. Ее просто приятно держать в руках и перелистывать. Я думаю, эта книга полезна для любой детской библиотеки - сказки необычные, интересные, ребенку будет полезно узнать другую культуру, а не расти только на Репке и Красной шапочке. :) "

Покупала эту книгу в подарок 15-летней дочери. В результате, читаем все вместе, даже младшей, 5-летней что-то интересно, но это скорее "стадный эффект". Прекрасный выход под девизом "Книга - лучший подарок!" для одаривания детей от 12 и старше. Истории, действительно, напоминают фэнтези, иллюстрации помогают достичь поставленной цели - создания образа таинственного, древнего, одушевленного образа норвежского леса. В общем, все, что нужно именно не маленьким детям (некоторые, наверное, и уснуть-то не смогут после этих сказок), а подросткам: немножко леденит душу, немножко щекочет нервы, таинственно, загадочно, неуловимо... "

Могу сказать, что в плане сказок мне больше понравились "Волшебные сказки Швеции". Здесь же половина книги - любование природой, ее подробные описания. И в самом конце описания упоминается какое-то существо, присутствующее на фоне пейзажа. Это не мистика и не фэнтези, а скорее реверанс в сторону народных верований, живущих в нас на генетическом уровне, и завораживающей силы речных водопадов, дремучих лесов и горных склонов. Не знаю, как лучше описать... Такие мысли и чувства у нас всегда возникают, когда мы наблюдаем окружающий мир: лесные шорохи, причудливые изгибы ветвей, шум стремнин и журчание ручейков всегда вызывают неясное волнение и чувство, что ты здесь не один... Все это четко ощущаешь, читая эти страницы. Конечно, ребенку, наверное, трудновато будет вникнуть в это переплетение реальности, метафор и видений. Но, как ни странно, дочка четырех лет слушала, как завороженная, просила читать еще и еще, с удовольствием разглядывая иллюстрации. Качеством последних я была вполне удовлетворена.

Вторая половина книги - народные сказки. Как и следовало ожидать, в основном связанные с морем, его загадками, борьбой с ним. Холодно и немного жутковато.

Сомнений нет, стилистика прекрасно соблюдена, национальная принадлежность прослеживается идеально. Но держи я эту книгу в руках, я скорее пожелала бы ее в подарок. По крайней мере, на мой взгляд, есть о чем подумать. Хотя очень эффектно и хорошо сработано. "

Не пожалела, что купила эту книгу. Иллюстрации меня не разочаровали. В общем-то я обратила внимание на книгу изначально из-за иллюстраций Киттельсена. Содержание чудесное. Каждый вечер читаем сказки. Сыновья (5 и 15 лет) слушают с удовольствием. Им очень нравится описание северной природы. Просто сказки Севера - они особенные, не похожие на те, что мы привыкли слушать... Вспомните хотя бы Андерсена - сплошная мрачность, а мы ведь выросли на его сказках!Так что не надо разочаровываться из-за необычных текстов и черно-белых картинок (там кстати много и цветных) - просто попробуйте услышать!

Кратко - отличная полиграфия, прекрасные рисунки, завораживающий текст! Рекомендую всем, кто хочет проникнутся красотой северной природы и окунуться в атмосферу суровых северных легенд. "

Согласна с предыдущими отзывами, книга не совсем для детей. Вернее не для маленьких детей. Хотя мой четырехлетний сын слушает с интересом, что меня удивляет. В принципе это даже не сказки, в них нет классической завязки и развязки. И захватывающего сюжета, как такового нет. Это просто истории о чем-то. Как тролли пошли на пир в замок троллей и долго-долго шли... Как ведьма на горе вязала носки черту, потому что он много бегает... и т.д. Но что-то в них, в этих историях есть действительно цепляющее, может быть сам стиль изложения такой неторопливый, всякие словечки незнакомые и интересные, имена... Ну и иллюстрации конечно, даже черно-белые рассматривать интересно, они необычные, нетипичные, и все разные. Сразу создается настроение, ощущается вся эта мрачность и волшебство. Оформление великолепное, но об этом уже писали. "

Купила сегодня эту книгу. В плане оформления могу сказать, книгу несколько перехвалили (предыдущие рецензенты). Картинки конечно интересные, но ярких картинок мало (выложенные ранее фотографии картинок - это весь список картинок, которые есть в книге), графических ч/б чуть больше. В общем, книга маленькому ребенку в плане визуализации, а для меня, как для мамы, маленьким считается любой ребенок в возрасте до 10 лет, не интересна, в плане содержания (некоторые сказки точно) для детей 5-7 лет тоже рановато. Что касается взрослых, может быть, она будет интересна любителям сказок и понимающим графику взрослым. В общем твердую 5-ку можно поставить красиво оформленной и хорошо напечатанной обложке и мелованной плотной бумаге внутренностей, что, сами понимаете, не самое важное в книге, тем более для ребенка. В общем, ожидала большего. Даже муж (папа у нас основной чтец сказок в семье) сказал, что книга подойдет любителям мрачноватой стилистики (готы и проч.). Тем не менее, хочу надеяться, что разочарованных покупателей данной книги будет меньшинство. "

чудесные графические рисунки, очень необычные сказки, передающие ценности, заложенные в норвежском мифе. Не для маленьких детей, так как хватает в историях жестоких моментов. Но лично мне очень понравилось. А сын будет читать года в 4 - 5. "

Холодная, туманная и очень сказочная книга. Внутри тролли, хульдры, ниссе и прочие представители малых и больших народцев. В предисловии интересная статья о художнике, оживившем мир норвежских сказок. Для любителей скандинавской природы и ее волшебных обитателей. Очень интересно сделана обложка книги, покрытие словно матовый, бархатистый латекс - не бликует и не отражает свет, словно настоящий туманный лес. Необычно и притягательно. "

Читая эту книгу, понимаешь, откуда растут ноги у половины сюжетов совеременного фэнтези. Собственно, так оно и должно быть. Только дело в том, что как бы ни был изощрен и мастит писатель, а первоисточник все равно интереснее. Иллюстрации Теодора Киттельсена - похоже с натуры - только добавляют волшебства, и мир, описанный в сказках, кажется более реальным, чем тот, который там, за окном... "

Очередная прекрасная книга от Рипола- он нас в в последнее время балует своими новинками.

книга из серии "волшебные сказки со всего света" ( в пару к сказкам Швеции), оформление серийное (отличное), в книгу входят народные сказки и одна авторская.

Перевод - Е.Рачинская. Художник - Т.Киттельсен (иллюстрации ВОЛШЕБНЫЕ, не слишком детские, немного пугающие, но интересные, приковывающие взгляд. вот если бы их было чуууточку побольше...)

Тираж всего 5000. "