Я все же посоветовала бы поискать другое издание легенд о короле Артуре. Попытка затолкать в небольшую книгу большой объем информации привела к тому, что произведение стало напоминать энциклопедический сборник, или так необходимые сейчас на уроках литературы "краткие содержания".

К тому же лично у меня ну никак не поворачивается язык читать Тристрам вместо Тристана. Да еще издательство допустило несколько опечаток, так что им по-моему вообще все равно, как его называть. У них он то Тристрам, но Трамтрис...

Хорошие истории- это и так известно. Ребенку без малого 7 лет. Много различных фраз про "прекрасных дев" и рыцарей и их сложные любовные взаимоотношения приходилось адаптировать или опускать ребенку.А в остальном классика она и есть классика. Интересные приключения средневековья обязательно понравятся. Иллюстрации хорошие, перевод можно было бы и побольше адаптировать под детей. Но мне эта серия вообще нравится.

Я очень рада ,что в "Лабиринте" есть возможность помещать и просматривать иллюстрации...хотела купить книгу сыну,но посмотрела на иллюстрации..."тихий ужас".(лица кривы-краски жутки) Хотя дело вкуса конечно.

купили для сына 5 летнего..тяжеловато ему. хочется больше картинок, пришлось отложить.

Ребенок прочитал книгу за четыре вечера, оценил, как "интересно в меру", но "очень интересно"-это когда за одну ночь книга проглатывается. По-моему, очень хорошее издание. Очень милые пастэльные иллюстрации, книгу приятно держать в руках, листать, рассматривать орнаменты.

Книга замечательная, читается как сказки. Сыновья (6 лет и 10 лет) слушают с интересом. Очень довольна покупкой! Иллюстрации и качество издания прекрасные.

Книга в подарок, рассказывает о короле Артуре.

Красивые картинки, доступный для детей текст, очень хорошая книга

Не смотря на красочное оформление, книга предназначена для СРЕДНЕГО школьного возраста. На это указано, в том числе, в выходных данных издания. Шрифт для подростков и взрослых читателей вполне комфортный - высота 1,5 мм. Текст, на мой взгляд, также рассчитан не на малышей. В первой же истории - о рождении Артура - читаем: "И вошел король к Игерне, и зачала она в ту же ночь мальчика, не ведая о том, что настоящий её муж, герцог Горлейс, за три часа до этого погиб вдали от замка в очередном сражении". Да и в остальных историях рыцарские подвиги тесно связаны с прекрасными дамами, ради которых они совершались... Книга представляет собой авторский пересказ Виктора Лунина, выполненный по мотивам произведений Томаса Мэлори "Смерть Артура" и Альфреда Теннисона "Королевские идиллии". Лично мне пересказ понравился. Читается легко и интересно.

Содержание:

Король Артур

Гарет и Линетта

Герейнт и Энид

Балин и Балан

Мерлин и Вивьен

Ланселот и Элейн

Святой Грааль

Пеллеас и Этарра

Тристрам и Изольда

Гиньевра

Уход Артура

Формат примерно А4, твердый переплет, офсетные страницы, некоторые страницы тонированы, цветные иллюстрации через 1-3 разворота плюс маленькие картинки-орнаменты на полях каждой страницы. Художник Ксения Зенина.

Очень мелкий шрифт, иногда на цветном фоне. Чем думали издатели, выпуская книгу для детей с микроскопическим шрифтом, совершенно не понятно.

Еще одно замечание касается известной всем легенде о Тристане и Изольде. Почему-то Тристан в книге назван "Тристрам". Порывшись в интернете, я обнаружила, что существует и такой вариант этого имени. Но все же Тристан звучит намного привычнее.

Рисунки мне не очень понравились, но это, конечно, дело вкуса. Может кто-то назовет их шедеврами.

На фотографиях трудно что-то прочитать, но они и не для этого, а для того, чтобы можно было увидеть, насколько мелкий шрифт.

Мне очень нравится как иллюстрирует Ксения Зенина, особенно после книги Библейские предания. Она молодец. У неё отличный стиль античности вперемешку с детскостью.

Очень хороший, адаптированный для детей пересказ истории английского средневековья. (Читаются как сказки.) Иллюстраций не много, но и немало. Вполне достаточно для младших школьников. Сами рисунки мне не очень понравились, но это уж как говорится «на вкус и цвет…». Что немного удручило, так это шрифт. Для детской книги можно было сделать и покрупней (хотя бы за счёт уменьшения полей). Нелюбителей рамочек обрадую – их здесь нет. Каждую главу предваряет витиеватый орнамент. Для более полного представления о книге выкладываю несколько фотографий. В целом, вполне достойная книга.

Нашла обложку книги, выкладываю. Художние Зенина К. и перессказ Лунина

Книга написана по мотивам произведений Т.Мэллори и А. Тэннисона - так скажем - пересказ для "увлеченных" дошкольников или младших школьников:) Просмотрела "по диагонали" - т.к. спешно прятала книгу к новому году, пересказ, на мой взгляд, очень приятный, есть моменты которые читаются несколько по иному, но цикл легенд об Артуре обширен и небольшие различия, в именах и сюжетах, вполне могут иметь место... Иллюстрации...такие, детские, наивные, милые и благородные. Осторожно! Если вы фанат "гламурного натурализма", захлестнувшего детскую литературу, то увы, на вас они не произведут никакого впечатления. Оформление книги, в целом, навеяло ассоциации со средневековыми бестиариями...растительные орнаменты, животные с человекоподобными лицами... Книга для первого, достойного знакомства с мифами об Артуре вполне хороша. "