Муми, муми, муми...

Книжка настолько потрясающая, что все мои восхищения точно в один отзыв не поместятся!)

Но все же попробую. Муми-тролли - самые популярные персонажи Финляндии, Туве Янссон - самая популярная писательница. В Суоми прямо культ мумиков, они повсюду и на всем. И не просто так. Эту великолепную книжку по праву можно считать одной из лучших детских книг 20 века, книг на все времена.

Муми-тролли замечательны тем, что подходят любому возрасту. Каждый найдет для себя что-то свое, каждый найдет в ней себя, будь он Муми-Папой, Муми-Мамой, Муми-Троллем или даже Ондатром-философом.

Весь цикл Муми состоит из кучи отдельных произведений.

"Муми-тролли и большое наводнение" - первая книга, персонажи еще не так тщательно проработаны, если бы не было остальных книг, она вполне могла бы стать одним произведением о Мумиках - милых бегемотиках, живущих в сказочном мире..Мама с маленьким Муми-троллем ищут папу, по дороге берут вместе с собой малютку Сниффа, папу находят, хэппи енд.

Но, слава богу, Туве не ограничилась одним произведением!

"Комета прилетает" - путешествие Муми-тролля со Сниффом к обсерватории после множества странных событий, с целью выяснить, когда же прилетит комета, и разрушит ли она мир. По дороге они находят множество друзей - Снусмумрика, Снорка и его сестрицу Фрёкен Снорк - будущую зазнобу Муми-тролля, а также знакомятся с Хемулем и прочими сказочными жителями.

"Шляпа Волшебника" - книжка про таинственную волшебную шляпу, найденную на вершине горы Муми-троллем, Сниффом и Снусмумриком и про череду удивительных событий, произошедших после. Впервые в книге появляется Морра, Тофсла и Вифсла.

"Мемуары папы Муми-тролля" - повествование о детстве, отрочестве и юности папы и о его приключениях с папой Сниффа - Шнырьком, папой Снусмумрика - Юскаре и с изобретателем Фредриксоном. Масса захватывающих приключений, впервые в цикле появляются Мюмла, малышка Мю, Мама Мюмла, Привидение и появляется дом с луковицей(крыша), который построил Муми-папа.

"Опасное лето" - после извержения вулкана растеклась река, и Муми-семейство вынуждено спасаться бегством на плавучем театре. Муми-тролль с Фрёкен Снорк теряются(также теряется и Малышка Мю, но отдельно от них), и претерпевают массу приключений, убегают от Хемуля-сторожа, и добираются домой. Потрясающая линия Снусмумрика и Малышки Мю, которые присматривают за оравой лесных малышей. В книге впервые появляются Хомса, Миса, театральная крыса Эмма, Фильфильонка.

"Волшебная Зима" - моя самая любимая часть - про Муми-тролля, проснувшегося среди спячки зимой. Книга про изменение личности, принятие нового мира, так отличного от своего, "духовное путешествие" Муми-тролля. Впервые появляется Туу-Тикки(прообраз любимой Туве), Хемуль-лыжник, приоткрывается тайна существа, живущего под тумбочкой в Муми-доме, и многих других существ.

"В конце ноября" - очень осенняя книга, в которой от мумиков только дом и атмосфера. Книга про Фильфильонку, Олькенскрута, Хомсу, Мюмлу и Снусмумрика, приехавших в гости к Муми-троллям, но не заставших их дома. Одна из самых грустных книг серии, грустных, но прекрасных.

"Папа и море" - путешествие Мумиков на остров, после решения кардинально сменить обстановку, и после метаний муми-папы, решившего, что он уже не такой глава семьи, как был раньше. Очень морская книга, я бы даже сказала, очень финская книга. Книга о острове, о одиночестве и о проблемах каждого из нас.

"Дитя невидимка" - цикл рассказов о жителях Муми-дола, и о всяких интересных проишествиях, случившихся с ними.

О самом издании - мне кажется, Муми-сага слишком велика, чтоб уместить в одну книгу, она непременно должна состоять из множества книг на полке. Бумага плохого качества, печать тоже. Книга быстро разваливается из-за большого веса, корешок не выдерживает. Но купить такую книгу, поехав на дачу, задавшись целью перечитать всех мумиков, вполне можно.

Кто не читал Муми-троллей - непременно начинайте читать, вы не знаете, что упускаете!

Книга толстая, бумага желтая, просвечивает. Цветная только обложка, фотографии ч/б. Сыну 3 года, его пока она не заинтересовала.

Добрый день! Искали подарок на день рождения подруге сына, не смогла удержаться и заказала две - одну книгу в подарок, одну - сыну... Невозможно оторваться... да, большая, да, тяжелая, но потрясающая... а картинки какие... а еще мы только из Финляндии приехали, а там как раз 100 лет со дня рождения Туве Янссон повсеместно отмечают.. и сувенирка с этой тематикой повсюду... так что для нас это очень ценная книга!!!

Покупала дочери, 10 лет. Очень любит истории о мумми-троллях. Теперь каждый вечер с удовольствием перед сном читает эту книгу. Книга неудобна для чтения маленьким - очень громоздкая и на дешевой бумаге. А для нас - как раз! Нам важно, что здесь много-много историй, и читать эту книгу можно не один вечер, и в ней еще столько всего впереди! А цена у нее за счет такого издания - вполне приемлемая! Мы уже прочли в таком формате все истории Кира Булычева про Алису и остались очень довольны. Когда дочь увидела книгу о мумми-троллях в таком же издании - улыбка была широкая и "плотоядная".

Книга на все времена!

Исключительно для подросших (старше 30 лет по моему мнению) детей.

Самое большое желание - увидеть действительно качественное издание моей прелести ..

купила сыну 8 лет (в списке рекомендованных на лето попала "Шляпа волшебника" - отдельно в продаже нет, нашла только в этом варианте, в магазинах города вообще автор не представлен!)... купила, и боюсь давать ребенку в руки. Книга - сделана без уважения к детям... Тонкая бумага, очень мало рисунков - скупо и скромно... Наверное, для ностальгирующих мам... Более того, посмотрела здесь альтернативные варианты - и не нашла... Поступлю следующим образом - посмотрим мультфильмы, а потом почитаем именно Шляпу волшебника... Такой "брутальный" томик сказок явно не для детей младшего школьного возраста. Но вот вопрос, а для кого тогда?

Так начинается история про комету в переводе Беляковой: В то самое утро, когда папа Муми-тролля построил наконец мост через реку, маленький зверек Снифф сделал открытие. Он нашел новую, никому не известную дорогу. Она уползала в темный дремучий лес, и Снифф долго стоял, глядя ей в след. "Я расскажу об этом Муми-троллю, - подумал он. - Нам нужно изучить эту дорогу вместе, один я не осмелюсь". Он положил две веточки крест-накрест и помчался домой во всю прыть.

В переводе Смирнова: В то самое утро, когда Муми-папа достроил наконец мост через речку, малютка Снифф сделал необычайное открытие: Таинственный Путь!

Путь этот уходил в лес в одном тенистом местечке, и Снифф долго стоял там на опушке, вглядываясь в зеленый полумрак.

"Об этом надо поговорить с Муми-троллем, - сказал он себе. - Надо вместе исследовать этот путь, одному боязно".

Снифф достал перочинный ножик, вырезал на сосновом стволе секретную завитушку, чтобы легче было отыскать Это Место, и с гордостью подумал: "То-то Муми-тролль удивится!" А потом со всех ног пустился домой, в Муми-Дол.

Белякова: Снифф затаил дыхание. Настоящая пещера, какую можно найти только раз в жизни, а может, даже не найти никогда. На полу мелкий песок, стены гладкие и темные. В потолке пещеры дыра - окно в небо, и солнце нагрело песок.

Он вошел в пещеру, лег животом на солнечную полоску и подумал: "Я буду жить здесь всю жизнь. Прибью на стены маленькие полочки, устрою себе постель на песке, а по вечерам буду зажигать свет. Интересно, что на это скажет Муми-тролль?

Перевод Смирнова: Весь дрожа, Снифф заглянул в грот.

Грот был большой, как раз такой, каким и полагается быть гроту. Его красивые ровные каменные стены уходили к синему небу, образуя что-то вроде круглого окна, а пол был устлан ровным белым песком, совсем как на морском дне.

Снифф зарыл лапы в песок и вздохнул от счастья. "Поселиться бы здесь на всю жизнь, - подумал он. - Поставить маленькие полки, выкопать место для спанья, а по вечерам зажигать свечу. И еще, может, сделать веревочную лестницу, чтобы забираться на верхотуру и любоваться оттуда морем. То-то удивиться Муми-тролль..."

Читали с детьми книгу о Муми-троллях в волшебном переводе Смирнова (в Лабиринте эта зеленая книга изд. Росмэн, 2004 г. значится как отсутствующая). После перевода Смирнова читать перевод рецензируемой книги не смогли совсем! Поэтому не удивляюсь отзывам мам, которые пишут, что деткам 7, 8 лет скучно и рано. Этот перевод действительно скучен до безобразия, да к тому же не совсем правильно и точно раскрывает характер героев, что просто чудовищно на мой взгляд. Мои детки не смогли слушать про Муми-дален, маму Муми-тролля, папу Муми-Тролля, маленького зверька по имени Снифф и его новую дорогу и красивую пещеру (в книга про комету), когда они привыкли к другому: Муми-дол, Муми-дом!, Муми-мама! Муми-папа!, Муми-сын, малютка Снифф и его Таинственный Путь и мировецкий Грот! А чего только стоят высказывания Хемуля: Вечно у вас какая то буза!, что приводит моих детей в невообразимый хохот. В рецензируемой книге: Суматоха, одна суматоха!

И не нашла я в этом переводе той безграничной любви Муми-мамы к своему сыну, который для нее центр вселенной (она его иначе как, мой любимый Муми-сын не называет!) и той трогательной любви сына к своей маме, которая для него наимудрейший человек на свете (...Мама то точно знает, что надо делать в таком случае!.... или ...Всеми жемчужинами Муми-Тролль осыпал лапы Фрекен Снорк, но самую лучшую и самую большую жемчужину он подарил маме!...).

Книга - замечательная. Очень рада была ее получить, твердая обложка. Смотрится отлично. Очень понравилост качество бумаги. Огромный плюс - здесь собраны ВСЕ сочинения о Муми-троллях. В детстве эта книга воспринималась, как сказка, а сейчас, уже в более сознательном возрасте приобрела совсем другое значение. Всем рекомендую!

"Впервые все приключения о муми-троллях в одной книге!"

Муми-тролли - не та сага, если можно так назвать цикл историй про муми-троллей, которую стоит издавать подобным образом. Каждая книга про муми-троллей - удивительное произведение, каждая книга не похожа на предыдущую. И уникальность творчества Янссон и сделала его таким популярным.

Во-первых, книга чересчур тяжелая. Во-вторых, иллюстрации слишком затемнены и плохо пропечатаны во многих местах.

Да, полезно иметь книгу со всеми Муми, которую всегда можно взять и прочитать. Но гораздо, в разы приятнее вытащить с полки "Волшебную зиму", и окунуться в колорит произведения с головой.

А не сидеть с неподъемной книжкой на коленях, вчитываться в мелкий текст и рассматривать с лупой маленькие рисунки.

Вчера забрали книгу из пункта доставки - она просто огромная, но это даже как-то радует - сколько часов можно увлекательно провести время с Мими-троллем и компанией.

Книга в хорошем оформлении,есть картинки почти в каждой главе) В этой книге собраны все рассказы о Мими-троллях - читаешь и перед глазами мультик)))

В общем для хорошего вечера - всем рекомендую!

О муми-тролях задали на лето. Будем читать вместе с ребёнком. Шрифт можно сделать немного крупнее или разбить книгу на 2 части с более крупным шрифтом. Картинки чёрно-белые, что дает волю фантазии. В целом покупкой довольны.

Сегодня забрала книгу, чему очень рада! Книга необычайная, с таким огромным количеством иллюстраций! Бумага не плотная, что и хорошо, потому что не смотря на свои размеры книга весит не много, а с другой плотностью вес будет ощутим. Рекомендую. Сама начну читать сегодня вечером. Мне 25 лет,)))

Мои дети ,7 и 9 лет, под нее хорошо засыпают.Наверное,все же для них эту книгу еще рановато читать.Картинки черно-белые,но интересные.Книга увесистая.В общем, прочитали четверть и оставили до подросткового периода в надежде,что дети прочитают ее самостоятельно.

Отличная книга, ребенку 6.5 лет очень нравится! Да, объем книги внушительный, но она очень легкая, нет проблемы держать и читать. Страницы тонкие, газетные, но ведь главное- смысл. За такие деньги купить все повести знаменитой книги просто находка!

Ребят, прежде чем нападать на неправильный перевод некоторых моментов, нужно бы сначала пошукать в сети. К примеру повесть Муми-тролль и комета на шведском языке существует как минимум в 2 редакциях. В первоначальной - обезьянка, а котенок уже в другой. Так что Белякова переводила просто с другого исходника.

Ну а касаемо общего впечатления - переводы Беляковой и Брауде никакие по сравнению со Смирновым. Купил его в букинисте и доволен:)

всегда любила Мими-троллей и когда увидела все приключения в одной книге очень обрадовалась!

Книгу конечно не потаскаешь, но зато все рассказы тут и авторские иллюстрации!

Очень приятно читать самому и детям!

Книга очень толстая, небольшого формата, переплет слабоват, странички тоненькие, прозрачные. Но зато содержание стоит того, чтобы забыть все эти несовершенства! Обязательно нужно приобрести своему ребенку такое чудесное произведение. Рисунки черно-белые, но зато авторские, а что может быть лучше, когда и текст и рисунки идут из сердца одного человека! В общем, так понравилась книжка, что выписала еще Тома Сойера из этой же серии, потому что оформление обложки приятное и необычное.

Получила книгу.. Минусы - не очень качественная бумага и печать и рисунки.. Хотелось бы хоть чуть-чуть цвета, ожидала большего. Сложновато читать ребенку. Но наверное я много хочу от полного собрания.

давно сама хотела прочесть все истории - и вот приобрела для сына 6,5 лет. Реакция ребенка после прочтения первой страницы - ".. мама, я не хочу чтобы эта книжка заканчивалась, я хочу читать ее всегда.."

Трудно добавить что-нибудь к написанным рецензиям, разве только фотографии книги...

Классная книга, собраны рассказы о мумиках в одной книге. Хороший подарок. Один конечно минус: не цветные иллюстрации, но для чтения на ночь ребенку, вполне хороший вариант. Покупала в подарок сестре, долгое время была любимая книга ее детей, теперь приобрела для своей семьи. Рекомендую.

Разочарована. Бумага серая.

Обзор https://www.youtube.com/watch?v=HGAqJA1vwig

Все о муми-троллях в одной книге, да еще с иллюстрациями Туве Янссон - о чем еще можно мечтать? И даже то, что бумага очень простая - не портит впечатления...

Прежде благодарю Платонову Ладу за наводку на хороший перевод, буду надеется, что книги в переводе Смирнова будут более доступны читателю.

Теперь о книге (не о Муми-троллях, против которых ничего не имею)))). Издатель сделал все, чтобы книга вместила максимум произведений: страницы тонкие, бумага серая, шрифт мелкий, межстрочные интервалы минимальные - глаза сломать можно. Полистали, отложили. Будем покупать частями.

Читала сама о муми- троллях в далеком детстве, было очень интересно. Вот решила купить и для дочки.. Читаем понемногу вечерами, занимательно! Моему ребенку нравятся авторские картинки, добрые и веселые они! Удобно, что книга большая, что в ней собраны все повести об этих сказочных существах,,.можно долго читать.! прямо не отрываясь.

Незнаю для кого больше приобрела эту книгу для детей или для себя, скорее второе так как в детстве я не читала историй о Мумми Тролле, а только смотрела мультфильм.

Прочли эту книгу прошлой зимой так как было морозно и дети долгое время не ходили в школу, и эта книга поистине стала утешением, читали историю за историей. Очень понравились иллюстрации сделанные самой Тувве Янсон, вот уж правда талантливый человек талантлив во всём. Мумми Тролль его семья, друзья надолго стали нашими любимыми героями, более того все в нашей семье получили прозвища из этой книги.

Книга чудесная.

Любила в детстве мультики про мумиков. Не читала. Хотела наконец-то познакомиться с ними лично :) Столько отзывов, выбор пал на эту книгу. Потому что здесь много рассказов, действительно много.

Брала еще для сына. Думала, что он будет читать. Но нет. Такую книженцию не осилит. Долго не может читать одну и ту же книгу. А она уж очень толста, но за счет листов низкой плотности и легкой обложки, не тяжелая. Хлипковат переплет. Но может быть его таким делали, чтобы ее легче сделать?

Может и надо было брать рассказы по отдельности. Но в тоже время не надо голову ломать - какие у тебя есть произведения, а каких нет. Качество, в данном случае, одинаковое, т.к. выбирала из "Азбуки".

В любом случае - аналогов не нашла.

Купила бы с удовольствием отдельными книгами на белоснежных плотных страницах с большими рисунками :)

Замечательная книга!

Отдыхаю, когда читаю ее. Каждый находит в ней что то для себя.

Специально сделали крюк и заехали в Темпере в музей Муми Тролей "обняться" с этой книгой.