книга трогательная. Даже поучительная для взрослых в каком-то роде. Дети все разные, поэтому не стоит им навязывать общественные интересы - это я про мораль для взрослых :) А книга в целом интересная, моему ребенку 4х лет нравится, когда во всю страницу рисунок и мало текста - здесь как раз так. Но мне и ребенку не очень нравятся рисунки блёклые, серые. Грусть прям нагоняют. В детской книге все таки должны присутствовать яркие краски, как мне кажется.

Интересная добрая история про слоненка Нину, ее семью и няню-кошку. О том, как слоненок научился кошачьим повадкам.

На страницах немного текста, поэтому ребенку будет интересно слушать и рассматривать картинки. Книга будет интересна и маленьким и "большим" читателям.

Удобный формат, мелованная бумага - книгу приятно держать в руках.

Иллюстрации, конечно, не много темноваты, но в целом книга нам понравилась!

Отличная сказка, практически басня, для самых маленьких, написанная доступным "малышковым" языком. Словесное содержание органично перекликается с художественным, картинки милые и добрые, выполнены в сдержанных тонах. Мелованные страницы приятны на ощупь, а прочная картонная обложка вряд ли окажется "по зубам" даже самому озорному непоседе! Имя кошки-няни - Фарра - настолько звучное и "кошачье", что мой сын (2,5 года), большой любитель кошек, даже попросил повторить его и сам пытался выговорить ("Р" нам пока не поддаётся)! Несомненно, постарался и переводчик: язык получился лёгким, чистым и образным! Качественное издание во всех смыслах.

Книга немного меньше формата А4 вытянута по горизонтали, на мелованной бумаге, в твердом переплете.

Рассказ ливийской писательницы Фатимы Шарафеддин носит оттенок восточной культуры (например, имена героев), но, в целом, это международная тема о том, как воспитывать детей. Маленькую Нину (слоник) отдают на воспитание кошке (Фарре). И что Фарре с Ниной делать, как воспитывать? Вот, что значит разница «менталитетов». Процесс воспитания описан забавно. Книга подойдет детям с двух лет.

Иллюстраций много, на каждом развороте по две. Краски насыщенные, но сами иллюстрации спокойные.

Изумительные выразительные иллюстрации.

Беспомощный хромой текст.

Сюжет хороший (семья слонов для дочки-слонёнки приглашает в няньки кошку - та учит кошачьим повадкам вместо слоновьих). Если подправить слова, получится хорошая история для малышей.

Несколько первых разворотов подряд:

Книга альбомного формата, в твёрдом переплёте, очень красочная, бумага мелованная. Иллюстраций много, на каждом развороте по две.

Незамысловатая история и много – много слоников.

Семья слонов приглашает в няньки кошку Фарру для дочки-слонёнка Нины.

Фарра учит Нину всему, что умеет сама (лазить по деревьям, ловить птиц, играть в салочки).

Но однажды маму Слониху и Нину пригласили на День рождения. И там выяснилось, что манеры у ребенка-слоненка стали кошачьи, и это не понравилось слоновьему обществу. Родители уволили няню. Родители сами решили заботиться о Нине.

Но Нина грустила и ничем не интересовалась…

Как то ночью семья слонов услышала скребущий звук – МЫШЬ. Что может быть страшнее для слонов?

А Нина ловким движением хобота поймала мышь и вынесла ее на улицу.

Мама и папа гордились Ниной, какая храбрая у них дочь "

Добрая и поучительная история о дружбе слонёнка и кошки. По сравнению с другими книгами этой серии (а мы их купили уже несколько) она написана хуже, язык не очень, а может перевод хромает.

В аннотации написано, что книга адресована детям 3-5 лет, но, на мой взгляд, оптимальный возраст для чтения этой книги - 2-3 года.

Понравилось оформление - книга альбомного формата, в твёрдом переплёте, очень красочная, бумага мелованная, приятно листать. Малышам наверняка понравятся рисунки, она очень симпатичные, красочные. "