Никогда не знала о этом художнике, хотя он, оказывается, является классиком. В детстве у меня не было книг с его иллюстрациями. А вот доченьке куплю все, что найду у этого художника! Потому что они смешные, подробные и очень добрые. А еще прекрасно передают эпоху. Я в восхищении! Спасибо издательству, которое возвратило нам этот шедевр!

Эту книгу я купила случайно, когда забирала в издательстве несколько подростковых книг. Я её прослистала, и она мне понравилась - если не нам, так в подарок. Сначала думала - зачем мне повторы? Но оставила, очень уж она ладная.

У книги удобный формат - чуть больше А5, и сама она такая уютная. Текст с засечками, удобно разделён на четверостишия, двустишия и другие логические части. Картинки - по одной цветной в начале каждой Сказки, и минимум по одной (а в основном по две-три) чёрно-белой на разворот.

Сборник качественно издан, хорошая подборка произведений. Мне он особо ценен из-за Мухи Цокотухи и Бармалея, для которых я не нашла подходящей альтернативы.

Так как я читаю не наизусть, а по книге, то не скоро бы заметила разницу в редакции текста, если бы о ней везде не писали. Меня она не смущает. Я прочитаю "прикорнула" вместо "прикурнула", и всё - мне достаточно объяснений издательства, что эти слова исходно имели одно значение. А для тех, кому интересно, напишу здесь о разнице в тексте по порядку. В сравнении с более поздней (и теперь всем привычной) редакцией есть "недостающие" и "новые" строчки.

Путаница - такая же, как в привычной редакции.

Айболит (Лимпопо). В других отзывах уже говорилось о "Гиппо-попо", "лохматых" волках, "дубах" - я на разногласия в одно слово не обращаю внимания, так что здесь только "И сел Айболит и катит" вместо "И вперёд поскакал Айболит".

Бармалей. Дополнительное четверостишие про фиги-финики, кое-где "Ну", "О", "Ай да" заменены.

Телефон. Нет глав про свинью и про второй звонок медведя, что не мешает мне читать эту сказку дочке именно по этой книге.

Мойдодыр. Дополнительно повторяется четверостишие про нечистых трубочистов.

Краденое солнце. Кузнечики-газетчики вместо сорок-Белобок, лисица вместо зайчихи. Некотороых фрагментов нет, пара строчек добавлена. И несмотря на непривычных кузнечиков, мне эта версия текста даже больше нравится.

Федорино горе. Дополнительные четверостишия про Федориных мышат и лягушек, нет ответа курицы и медного таза, пары строчек про блюдца.

Тараканище. Нет строчек "В небе задрожала/ И на бедного слона". Единственное место в книге, где я допишу текст, чтобы было более складно.

Муха Цокотуха. Тараканы "прибежали" вместо "прибегали".

КНИГУ СОВЕТУЮ тем, кто хочет иметь все самые известные сказки Чуковского в одном сборнике и с хорошими иллюстрациями, и тем, кто просто хочет иметь качественое издание Чуковского дома.

КНИГУ НЕ СОВЕТУЮ тем, кто читает стихи Чуковского наизусть и спотыкается о непривычные варианты текста.

Всеми фибрами души я сопротивлялась и не хотела покупать в нашу библиотеку Чуковского. Ну, устарел, на мой взгляд и Мойдодыр (как объяснить ребенку, что это умывальник делает в маминой спальне, и причем тут печка, кочерга и самовар???). Про Тараканище и Путанницу вообще молчу - бред сумасшедшего. Но когда ребенок берет в 1 год и 10 месяцев СОТОВЫЙ телефон и говорит -

- Алё, кто говорит? Слон? Что надо? Акалядку? Сколько? Сесть???

Я сдалась и купила. Именно этот вариант - раз уж текст советский, то и рисунки должны быть, на мой вкус, самые-самые первые - Ротова!

Формат небольшой, удобный, желтоватые странички, "под старину", плотный офсет и потрясающие черно-белые, немного небрежные, но очень содержательные иллюстрации. Имеются и цветные - перед каждой новой сказкой. А какая Федора-то стала раскрасавица, когда умылась и причесалась! Да, а еще комар-жених очень смешной - в два раза меньше мухи! Вот они - стереотипы начала 20-го века)))

О, а вы обращали внимание, что Мойка пишется в тексте с Большой буквы? В детстве я думала, что это была раковина, а не река.

Теперь дочь ходит по дому и приговаривает -

- Муха-муха, акатуха! Пошла на рынок за самоваром...

Если вы тоже решитесь на неактуальные, но очень музыкальные стихи, то не проходите мимо этого нового старого варианта!

Нашла в интернете фото издания 1935 года.

На фото видно, что все имеющиеся различия в тексте, это не опечатки и не выдумки, а особенности текста, существующего в 1935 году. Айболит там действительно "катит", а Крокодил из "Телефона" - единственный в сказке зверь, выделенный с большой буквы (от особого уважения, наверное)).

Мне только до сих пор не верится, что акула у автора действительно прикУрнула. Хотя... У малюток зубки болели, доктора все не было, может, она таким способом успокаивалась?.. Мне кажется, что это опечатка того издания. Но кто ж теперь знает? Чуковского уже не спросишь.

Вобщем, как я понимаю, издательство не решилось здесь что-либо править и переделывать на свое собственное усмотрение.

Разумеется, как порядочный человек прилагаю ссылку на пост Владимира, у которого и нашла данные фото. Там можно посмотреть еще иллюстрации, можно и их сравнить - касаемо текста они идентичны.

А какой первоисточник?

В сказке "Телефон" отсутствуют стихи про свинью и моржа:

"А потом позвонила свинья:

- Пришлите ко мне соловья.

Мы сегодня вдвоём с соловьем

Чудесную песню споём.

- Нет, нет! Соловей

Не поёт для свиней!

Позови-ка ты лучше ворону!

И снова медведь:

- О, спасите моржа!

Вчера проглотил он морского ежа!"

Еще часто здесь встречается такая пунктуационная ошибка, когда вместо тире стоят кавычки, а ведь идет диалог.

стр.46:

А потом позвонил Крокодил

И со слезами просил:

"Мой милый, хороший,

Пришли мне калоши -

И мне, и жене, и Тотоше".

Здесь "крокодил" с большой буквы, но если они решили писать названия животных с большой буквы, то почему перед этим "верблюд" написан с маленькой буквы. По-видимому, в свое время здесь был перенос "крокодила" на красную строку, а сделать букву строчной забыли. Происходит диалог автора с крокодилом, но именно это предложение начинается с кавычек, а ведь последующие ответы уже начинаются с тире.

Такие же ошибки встречаются потом и в других частях урезанного текста.

стр.49:

Динь-ди-лень,

динь-ди-лень,

динь-ди-лень!

По-моему, не хватает 2-х больших букв "д", ведь это новая строка.

стр.52: "Беда! беда!" Должно быть: "Беда! Беда!"

стр.53:

Если могу, помогу!

Правильно: "Если смогу, помогу!" Или это ранняя редакция?

стр.53:

Ох, не лёгкая это работа -

Из болота тащить бегемота!...

По-моему, никакого противопоставления здесь нет, и слово "нелегкий" можно заменить синонимом "тяжелый", надо писать слитно.

Вот странности, которые нашла в сказке "Лимпопо".

стр.18: "Где гуляет Гиппо-попо." Последнее "по" лишнее, иначе рифма не получается. Сравнила с текстом по интернету и со своей другой книгой, везде нет этого "по".

стр.19: "Выбегают лохматые волки." Везде в других источниках написано "мохнатые".

стр.19: "И сел Айболит и катит." В нашей версии: "И вперед поскакал Айболит."

стр.24:

"А рядом прикУрнула

Зубастая акула." Правильно - "прикорнула".

Вот именно после того, как акула дала кому-то прикурить, я и стала тут выискивать неточности.

стр.28: "Так, что дубы сотрясаются."

Во многих вариантах стоит слово "дубы", но если вы оставили "дубы", то поставили бы ударение, а в другом варианте нашла вместо дубов "горы": "Так, что горы сотрясаются." Ну откуда в Африке дубы? Вот горы - это да!

В книге расставлено мало ударений. Приглянулся кремовый цвет страниц, но не понравилось, что страницы тонированы. Это не бумага кремовая, и если приглядеться, то можно увидеть множество точек от краски.

Отпечатано в Ульяновске. 5000 экз.

Книгу решила оставить, она компактная и с замечательными черно-белыми иллюстрациями, дети слушали внимательно.

Но придется поработать замазкой. Вообще у меня есть "Тараканище" 86 года, так там тоже есть пропущенные запятые.

В сказке «Краденое солнце» отсутствует фраза «Подошел медведь тихонько, толканул его легонько». Вопрос к знатокам и обладателям издания 30-х годов: действительно ли этой фразы не было в первоначальной редакции Сказки? То, что в книге дана ранняя редакция - это понятно. Хорошо бы посмотреть скан из того издания.

Мне тоже очень понравилась книга, но очень не понравилось, что встречаются опечатки. Прямо спотыкаюсь на них. стр.19

"И сел Айболит и катит

И одно только слово твердит..."

Очень люблю Ротова: книга удалась!

Получила долгожданную новинку! Покупала ее для себя, поскольку люблю Ротова, а книг с его иллюстрациями в настоящее время можно по пальцам пересчитать. Книга произвела приятное впечатление, очень уютный формат. Страницы цвета топленого молока, прямо как из детства. В книге, в основном, черно-белые иллюстрации, цветных всего девять, к каждой сказке. Но лично мне, как раз черно-белые больше понравились. Разглядывать - одно удовольствие. Шрифт крупный, отлично подходит для самостоятельного чтения. Не знаю, будет ли книга интересна маленьким детям, избалованным цветными рисунками, но коллекционеры и любители творчества художника Ротова точно будут рады!

Я в полнейшем восторге, я знала, что понравится и хоть детишки выросли с удовольствем приобрела, но чтобы вот ТАК!!!! это чудо! Вот такие должны быть книги, уютные, удобные, высочайшего качества - сплав работы автора, иллюстратора и издателя! Огромнейшее спасибо Издательству!!!!

Получилась совершенно очаровательная ретро-книжица! Помню, в детстве у меня была любимая хрестоматия, примерно в таком же оформлении - чуть кремового цвета бумага, тонкие абрисы рисунков. Похож даже шрифт и размер страниц :))) Только моя книга была потолще. Так что я испытала настояшую радость от встречи со старым другом...

Не знаю, насколько полюбят и оценят книгу современные читатели, избалованные буйством красок и изобилием иллюстраций нынешних детских книг. Тем паче приятно подержать в руках книгу без цирковой пестроты, но в которой выразительные простые рисунки оттеняют содержание, помогают понять основную мысль. Меня всегда привлекало искусство прорисовки мелких деталей всего несколькими штрихами.

Признаюсь, что книгу эту я купила "не глядя", т.к. меня очень интересовали иллюстрации к "Мухе-Цокотухе". До этого стихи К.Чуковского я признавала исключительно в илл. В.Сутеева. Но Сутеев не иллюстрировал "Муху-Цокотуху", а илл. В.Конашевича к этой сказке мне не очень нравятся. Поэтому "Муха" у нас была в совсем простеньком варианте, от изд. "Яблоко". А "весь" Чуковский, со сказками, стихами и англ.песенками - в книге изд. "АСТ" (но - с рамочками...).

Что ж, теперь "Муха" в илл. К.Ротова нас вполне устроила! :) Но зато в этой книге нет "Английских песенок" Чуковского. Эх-х-х... Счастье никогда не бывает полным :)

По формлению книги - удобный средний формат, нетолстая, чуть кремовая бумага, хороший шрифт. Цветные иллюстрации идут в начале каждой главы (по одной штуке), остальные все - чёрно-белые. В книге 9 произведений. Переплёт прошит. Симпатичные форзацы.

И... книга чудесно пахнет! :)

Думаю, книга будет интересна деткам от 3,5-4 лет, т.к. иллюстрации здесь на "старший дошкольный возраст".

А ещё советую диск, на котором Сказки читает сам автор - К.Чуковский! Немного старомодная манера исполнения, но очень добрые и ласковые, "дедушкины" интонации.

Приятных открытий!

Сказки Корнея Чуковского иллюстрировали многие известные художники: Сутеев, Конашевич, Васнецов, Радлов, Антоненков, Елисеев. Сравнивать их невозможно, да и не нужно. И порой не знаешь, книге с какими иллюстрациями отдать предпочтение. Все эти иллюстраторы настолько хороши, что хочется всё и сразу :)

Эту книгу “Сказки” Корнея Чуковского проиллюстрировал Константин Павлович Ротов.

Я давно ждала переиздания Чуковского с иллюстрациями Константина Ротова.

Мне кажется, что Чуковский с Ротовым – на редкость удачное сочетание.

Сразу вспоминается, как здорово, ярко, самобытно проиллюстрировал он «Капитана Врунгеля» и «Старика Хоттабыча»!

Константин Павлович Ротов - иллюстратор с большой буквы.

Легендарный художник-карикатурист, который работал в журнале Крокодил.

Его рисунки очень графичны и привлекают внимание множеством мелких забавных деталей.

Рассматривая иллюстрации этого замечательного художника, отмечаешь сколько в них теплоты и юмора.

Когда-то Константин Ротов создал так полюбившийся детям образ Самоделкина, который много лет радовал юных читателей журнала “Веселые Картинки”.

Кроме того, что Конатантин Ротов замечательный художник-иллюстратор, он еще и очень мужественный человек. Жизнь его была совсем не легкой. В 1940 г. Ротов был осужден за одну из своих иллюстраций и отправлен отбывать срок в лагерь в Соликамске.

“…Ротов вспоминал, что от сумасшествия во время одиночного заключения его спас крохотный обмылок. Им он стал рисовать на собственных брюках. Когда это невероятное полотно заполнялось изображениями, узник стирал их — и принимался за рисование снова…

Незадолго до смерти у художника отнялась правая рука, он стал учиться рисовать левой…”

Но несмотря на тяжелую судьбу, современники Константина Ротова отмечали, что он был очень светлым веселым человеком, никогда не теряющим юмора и оптимизма.

Вот наиболее известные иллюстрации К. П. Ротова к книгам:

"Золотой телёнок" Ильфа и Петрова, 1931

"Дом переехал" Агнии Барто, 1938

"Приключения капитана Врунгеля" Андрея Некрасова, 1939

"Старик Хоттабыч" Лазаря Лагина, 1940

"Дядя Степа" С.Михалкова, 1957

"Три поросёнка" С.Михалкова, 1958.

Дорогой Алонсо!)) По секрету - будет. Очень скоро будет Некрасов. Жаль, не у меня(( Но! Будет!!

Ух, какая прелесть!

Самый веселый, самый детский Чуковский и Константин Ротов.

Книга небольшого (не большого) формата.

Цельная очень книга.

Но, тут я и раздумывать не стану - просто покупаю и все.

К каждой сказке, а сказок целых ДЕВЯТЬ (штук?) - очень приятное число девять - цветная картинка. По тексту ч/б картинки.

Не могу я сказать, что, например Федора Егоровна "Ротова" (фамилия присволи ей по художнику) - это моя обожаемая Федора. Таже Федора Егоровна "Сутеева" - тоже хороша! Но все в целом - настолько гармоничная книга, что у меня полный восторг.

И, да, что вот ч/б "а мы хотим цветные иллюстрации".

Но, я люблю карандашные, шриховые, или пером и тушью легко нарисованные... у Пушкина такие рисунки есть, у других.

Ах, как я скучал по "Ротову" - давно уже скучал.

Правда немного порадовало "Мелик-Пашаев" - но это "только одна" книжка "Дом переехал".

А какой роскошный у Ротова "Капитан Врунгель" - наилюбимейший мой.

Вот бы переиздали мне и Ротова "Врунгеля" - старое-то издание совсем истрепалось)...

Иллюстрации К.П.Ротова, сделаны ещё в 1936 году!

Размер книги 225х175мм.

Источник сканов - портал издательства:

Получилась совершенно очаровательная ретро-книжица! Помню, в детстве у меня была любимая хрестоматия, примерно в таком же оформлении - чуть кремового цвета бумага, тонкие абрисы рисунков. Похож даже шрифт и размер страниц :))) Только моя книга была потолще. Так что я испытала настояшую радость от встречи со старым другом...

Не знаю, насколько полюбят и оценят книгу современные читатели, избалованные буйством красок и изобилием иллюстраций нынешних детских книг. Тем паче приятно подержать в руках книгу без цирковой пестроты, но в которой выразительные простые рисунки оттеняют содержание, помогают понять основную мысль. Меня всегда привлекало искусство прорисовки мелких деталей всего несколькими штрихами.

Признаюсь, что книгу эту я купила "не глядя", т.к. меня очень интересовали иллюстрации к "Мухе-Цокотухе". До этого стихи К.Чуковского я признавала исключительно в илл. В.Сутеева. Но Сутеев не иллюстрировал "Муху-Цокотуху", а илл. В.Конашевича к этой сказке мне не очень нравятся. Поэтому "Муха" у нас была в совсем простеньком варианте, от изд. "Яблоко". А "весь" Чуковский, со сказками, стихами и англ.песенками - в книге изд. "АСТ" (но - с рамочками...).

Что ж, теперь "Муха" в илл. К.Ротова нас вполне устроила! :) Но зато в этой книге нет "Английских песенок" Чуковского. Эх-х-х... Счастье никогда не бывает полным :)

По формлению книги - удобный средний формат, нетолстая, чуть кремовая бумага, хороший шрифт. Цветные иллюстрации идут в начале каждой главы (по одной штуке), остальные все - чёрно-белые. В книге 9 произведений. Переплёт прошит. Симпатичные форзацы.

И... книга чудесно пахнет! :)

Думаю, книга будет интересна деткам от 3,5-4 лет, т.к. иллюстрации здесь на "старший дошкольный возраст".

А ещё советую диск, на котором Сказки читает сам автор - К.Чуковский! Немного старомодная манера исполнения, но очень добрые и ласковые, "дедушкины" интонации.

Приятных открытий! "